mieszanina racemiczna
תערובת רצמית
mieszanina oor Hebreeus
mieszanina
pl
połączenie dwóch lub więcej substancji, które po zmieszaniu zachowują swoje właściwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
תערובת
pl
układ dwóch lub więcej pierwiastków lub związków chemicznych zmieszanych z sobą
Nasz kraj jest mieszaniną narodowości.
הארץ שלנו זו תערובת של לאומים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówi mieszaniną łaciny i starofrancuskiego
נראה לי שאצטרך לחתוך אותו כדי לשחרר אותנוopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jak genom jest mieszaniną wiedzy o wszystkich genach, tak proteomika jest wiedzą o wszystkich białkach.
כי זה יהיה ממש זין. אם תאשים אותה בזהted2019 ted2019
Pańskie zaangażowanie w politykę to mieszanina chciwości i cynizmu, ale ma pan uroczą córkę.
זה אודם נחמד. גברת מנסיניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłają ją amatorom-konstruktorom rakiet. Książka ostrzegała, żeby nigdy nie podgrzewać mieszaniny nadchloranu potasu i cukru.
וידיה כבר לא כאן.- אם אחד הולך, אתה תמצא את כל האחריםted2019 ted2019
Taka mieszanina mogłaby stworzyć coś obrzydliwego.
קשה לי להאמיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały ten zgiełk i mieszanina kultur...
אבל בינינו, כעת. כל זה לאקיים עודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swoimi zmysłami odbieramy wszystko - mieszaninę zjawisk dobrych, złych, ekscytujących, przerażających - by wzbudzić w sobie to zmysłowe odkrycie, to wrażenie dotarcia do sedna.
אני מחפש אחדted2019 ted2019
Miłosny płyn z okolic telewizora to mieszanina spermy i śluzu waginalnego.
זה האקדח שהרג. את אמבר ג' ונסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszanina kokainy, heroiny, domowych środków czyszczących...
אולי עלו על הזוג ג' ונסאבל לא היה להם מושג. למה הם נכנסים! הייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robią mieszaninę, która zwalnia oddychanie człowieka do zera.
מעולם לא חשבתי... להינשא לאישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Chociaż anglo-amerykańskie mocarstwo światowe jest mieszaniną żelaza i gliny, to wizje dane Janowi przez Jezusa dowodzą, że potęga ta miała w dniach ostatnich wciąż odgrywać kluczową rolę.
הוא בטח חטף מכה בראש. מקרקעית הבריכהjw2019 jw2019
„Komórka ma kluczowe znaczenie dla biologii, gdyż właśnie na tym poziomie mieszanina wody, soli, makrocząsteczek i błon staje się materią ożywioną” (K. R. Miller, J. Levine, Biology).
הבחורה לא נראתה כמו תלמידת תיכון. ויש לה גוף כמו של תלמידה ביסודיjw2019 jw2019
To mieszanina imbiru, anyżu i fenkuła.
כמו שאנחנו נולדים ויודעים רק. חייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mieszaninie tych ogromnych linii i małych linii na ziemi widać także gigantyczne figury.
? חכי. אמנדה, למה הוא בחר בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezrównoważona mieszanina mogłaby stworzyć toksyczny gaz.
זה לא יעזור לך להשיבםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prywatna kaplica papieża, a najtrafniej można ją opisać jako mieszaninę nagusów.
זה כל- כך מעצבןted2019 ted2019
Bardzo niestabilna mieszanina węglowodorów.
זמן בשביל גאדג' ט לצאת עם מכה רציניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga Daniela 2:41 opisuje mieszaninę żelaza i gliny nie jako wiele, lecz jako jedno „królestwo”.
הוא אפילו לא נגע ביjw2019 jw2019
Kofeina i cukier razem z mieszaniną w jego żołądku tworzą toksyczny gaz.
ברצוני להעיבר הודעה מהאדון שלי, יו, לאוסיריס. הוא רוצה להיפגשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widać, pies zwrócił część mieszaniny na pościel, ale za mało, by ocaliło to mu życie.
היא סיפרה-? האם היא לקחה אותך למקום האירועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, skoro byłoby wzajemne skażenie lub pomieszanie, to na torbie, także byłaby mieszanina profili.
ויש לנו # אדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wstrzyknąć mieszaninę do jego kręgosłupa.
אני יכול למקם אותך בקווינס. בלילה של חטיפת המשאיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerki produkują go z mieszaniny wody i odpadów ludzkiego ciała. Odlewają niechciane płyny do dwóch umięśnionych przewodów, moczowodów.
אני לא יודע. חשבתי שאולי. תלמדי אותי להכין פאיted2019 ted2019
Zawartość tlenu w mieszaninie oddechowej jest nadal 50 procent.
מועדון גלי הולכים לתחרות האיזוריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mieliśmy nadzieję, że te dwa zespoły spotkają się razem, i ta mieszanina niesamowitej kreatywności, w tym niesamowitym otoczeniu, i ci niesamowicie zestresowani inżynierowie, wykreują jakieś niesamowite rozwiązania.
כלומר, התאומים השחורים אמרו לך שאני סוג של מטורףושיש לי נקודת חולשה למרשלים בגלל? שהם הכניסו את ג' ימס מרדית לבית הספרted2019 ted2019
144 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.