Brak miesiączki
אל-וסת
miesiączka oor Hebreeus
miesiączka
pl
fizj. cykliczne, comiesięczne złuszczanie się nabłonka macicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
וסת
וֶסֶת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo wyglądasz jak Filipinka przed miesiączką!
כולנו מרגישים אותו דבר. לא, זה לא נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam miesiączkę 2 razy i w głowie mi się przewróciło?
ואין לנו משקאות בבית. מר. לואיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie oswobodzenie, nie mieć miesiączki
יותר כמוך, אני משערתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza miesiączka kobiety, zwana menarche pojawia się zwykle między 12., a 13. rokiem życia.
לא זה לא זה... זהWikiMatrix WikiMatrix
Według periodyku American Journal of Psychiatry na zespół napięcia przedmiesiączkowego (premenstrual syndrome, w skrócie PMS) mogą cierpieć kobiety, u których zawsze przed miesiączką „pojawiają się cykliczne symptomy, na tyle uciążliwe, iż dezorganizują niektóre dziedziny życia”.
צבא היטלר חוצה את ברית- המועצות בדרך לשדות הנפט של אסיהjw2019 jw2019
Zjadacie kurzą miesiączkę.
! קדימה, קדימה! אבוא להריע לךQED QED
Wątpię, czy wie co to takiego miesiączka.
כמו מה?- אני לא יודעת. אבל מייגן תחשוב כבר על משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udała miesiączkę, wykorzystując krew z kury.
אתה יכול לקחת אותי עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie.- Może z powodu miesiączki
אתה לא פגעת עםהמקל שלך. אני. לו הולך להחטיא את שני הכדורים האלוopensubtitles2 opensubtitles2
Kochanie, albo byłaś jeszcze dziewicą, albo właśnie dostałaś miesiączki
אל תפחד שאני עושה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo „menstruacja” — inaczej miesiączka lub period, a potocznie okres — pochodzi od łacińskiego wyrazu mensis, czyli „miesiąc”.
תראו איך שהיא נהנית... היא נהדרתjw2019 jw2019
Gdyby jednak nieregularne miesiączki utrzymywały się przez rok lub dwa, warto pójść do lekarza.
לקקחה ממך את העיניים. הבת שלךjw2019 jw2019
Dostałam pierwszej miesiączki odkąd poroniłam.
כן, אתה יודע. זה לא ישפיע עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 85% kobiet w Indiach przestrzega co najmniej jednego z tych zwyczajów przy każdej miesiączce.
לא...- הם ילכו אליו. כדי לקחת אותו כשללted2019 ted2019
Jako mama, możesz też na początku trochę powspominać — powiedzieć coś w rodzaju: „Kiedy byłam w twoim wieku, zastanawiałam się, jak to jest, gdy się ma miesiączkę.
? מה איתך. גורלי נמצא בידי האלjw2019 jw2019
Na kogoś kto już nie ma miesiączki, to masz całkiem niezły przedmentruacyjny syndrom
תתחילי, שאנטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Haley dostała pierszą miesiączkę, próbowałaś ją przekonać, że umiera!
מישהו שילם לה. כדי שהיא תדבר איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie z miesiączką odpadają.
קוקואה גנב שלושה בתים בבארהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma potrzeby zjadać miesiączki żadnej istoty na ziemi.
למה לעזאזל, אתה חושב? שאני חותרQED QED
Prawdopodobnie u niektórych kobiet rzeczywiście tak bywa, na przykład u tych, które przed miesiączką miewały wahania nastroju, oraz u cierpiących na zaburzenia snu spowodowane nocnym poceniem się.
אנחנו באמת הולכים? עם זה עד הסוףjw2019 jw2019
To krew z mojej miesiączki.
כדי שנינו לא נגמור. בבית הסוהרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiączki stają się mniej regularne, są zwykle coraz rzadsze, skąpsze lub przeciwnie — obfitsze.
הטיסה יוצאת עוד שעתייםjw2019 jw2019
Podobno depresja to oznaka miesiączki.
חמש מיסיסיפיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To błędne przekonanie, że współżycie w czasie miesiączki jest niezdrowe.
אין לי את זה על המחשבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja miesiączka?
? זהו המבנה הסופיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.