miesiące
חודש
miesiąc oor Hebreeus
miesiąc
pl
jedn. miar. jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
חודש
Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.
פג תוקפו של רשיון הנהיגה שלי בסוף חודש זה.
ירח
Miesiąc miodowy planujemy spędzić za granicą.
את ירח הדבש אנחנו מתכננים לבלות בחו"ל.
חדש
pl
jednostka czasu obejmująca 28–31 dni; każda z dwunastu części roku;
W kilka miesięcy zrobiłeś cały zestaw, z rękawami.
יש לך סט שרוולים חדש, בתוך חודשיים בלבד.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
יֶרַח · חוֹדֶש · chodesh · חֹדֶשׁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
אני אסחב אותךted2019 ted2019
Ale fakt, że obraz został skradziony miesiąc przed wysłaniem go w trasę nie może być zbiegiem okoliczności.
המסעדה שלכם היתה פעם מפורסמת בזכותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmarł dwa miesiące później.
אז אתה הנשיא " "? ואני אמורה להתרשם מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis odszedł 10 miesięcy temu.
אנחנו מקיימים בידוד. כלום לא. נכנס אל המעלית חזרה אל כדור הארץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, w tym okres przyśpieszenia, to świat zostanie skonsumowany w przeciągu kilku miesięcy.
הם אוהבים להתחיל בקטןלפני שעוברים. למקומות הגדוליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mam zmarła, kiedy miałam 5 i pół miesiąca.
שנינו חטפנו את הגיליון האחרון. " של " שדות וזרמיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy miał pan szansę porozmawiać z nią około 17, 18 miesięcy temu?
? כן. תוציא את האקדח שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
תראה, ראיתי אותך במכל. והיית מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym miesiącu Scott nagrał dla mnie swoją ostatnią wolę.
אני אמחץ את הצבא הזה... ואקח את אלורה דנאן לטיר- אסלין. שם היא תהיה בטוחהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale od miesięcy nie było sztormu.
בוקר טוב. עיתון " דיילי ביוגל " של פורטלנדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dopiero drugi miesiąc.
! עכשיו? מה נכנס בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz wolnego weekendu przez najbliższe dwa miesiące.
הבטחתי לו שנגייס קצת, כי יש לו כאן ועידה בחודש הבא. ואמרתי שיהיה לי צ' ק מוכן בשבילוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko w zeszłym miesiącu wydałem na to stówę.
מצוין, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery miesiące.
כך אנומתקשרים כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknął z naszego radaru 10 miesięcy temu.
? מה, אתה מאוהב בו-. לא, אני לא מאוהב בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma obsesję na punkcie tej teorii od kilku miesięcy.
בגלל שעבדת? בשביל השטןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, z dokładną selekcją, miesiącami lustracji i operacją plastyczną.
אני מהמר שאנדריי יפסידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz jeden miesiąc.
! אז אל תגידי. נמאס לי לשמוע את זה ממךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie 4 miesiące trzymałeś mój artykuł na biurku.
הם ממש מאמינים שקיים... קשר. או שהם אפילו חלק ממנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trzy miesiące zostały...
כי אם היא תגיע ממך. היא תהיה יותר משמעותית... סעיד, אם תעשה זאת עבוריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam trudną ciążę, bo musiałam leżeć przez 8 miesięcy.
מתי שאת מוכנהted2019 ted2019
Zaciążyłam dwa miesiące później.
אם כך אני מקווה, שזו אישה יפהעם חמוקים שלך. לא יהיו לעולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CBS chce pełnej prezentacji na następny miesiąc.
אני בטוח שהידע שלך בשטויות הוא בלתי- מוגבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwuję ją od kilku miesięcy.
כן, אתה אחד האנשים. שגרים מאחורי המראהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzi ją już od kilku miesięcy, sama gotówka, wszystko się dzieje po cichu.
היא לא זוכרת מי אתה, ברהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.