natarcie oor Hebreeus
natarcie
pl
odprzym. <i>od</i> nacierać
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
התקפה
Mamy stałą prędkość, powoli zwiększamy kąt natarcia i mierzymy siły jakie wytwarza.
אנחנו פועלים במהירות קבועה, לאט להגדיל את זווית התקפה, ולאחר מכן מדידה כוחות שבו הוא לייצר.
מתקפה
Myśliwce mogą go powstrzymać, jednak od kilku lat wróg nie ryzykował takiego natarcia.
לוחמינו יכולים להרתיע אבל... האוייב לא ניסה מתקפה כזו כבר מספר שנים.
!הִתְנַפְּלוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przerywamy natarcie?
הם יכולים להריח את זה עלינו. זה נודף מאיתנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułk zaczął się wycofywać, gdy obcy na nich natarli.
! המחבל! המחבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafi ona zwizualizować sobie świat w trzech wymiarach... i opracować plan natarcia.
לחיי סגירת מעגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliża się ostateczne natarcie na Bagdad.
אני דואג לך? אמרת לי כבר, כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wczorajszym dniu średnio nadaje się do prowadzenia natarcia.
כשאנחנו נולדים, אנחנו נושמים, לראשונה והריאות מתרחבות. והצינורות נסגריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrzyj się mleczkiem.
זה שלי, הבשר שלי, העצמות שלי... והדם שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otoczymy ich i natrzemy znienacka.
האם המסכנה בטח מתה משברון- לבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyć kogoś palec do ciepłej wody, gdy śpi lub natrzeć pastą do zębów całe jego ręce.
" כן? " ספייסגירלז-. " דוראן דוראן- "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc cały sekret polega na tym, żeby natrzeć dno garnka czosnkiem i dodać dwa razy więcej kirschwasser'a. [ wiśniowa brandy ]
! תן לי את החפץ-? איזה חפץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak rozbil obóz i czeka z natarciem.
כן, באמת! אני כל כך עייףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem osiem lat kiedy natarli mnie wodą świeconą.
בניסטר, אני הולך להרוג אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w trakcie natarcia, Sam.
זה לא סתם תרגיל אלה החיים האמיתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, natrzyj bażanta.
? מה זאת אומרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas natarcia na Słowiańsk zginęło pięciu separatystów.
העובדה היא שוויל הצעיר לא פיתח עדיין את הכישורים החברתייםהדרושים להתאמה לאווירה העדינה, של אקדמיית בל אייר. או למסיבות במאליבוWikiMatrix WikiMatrix
Jednak rozbił obóz i czeka z natarciem.
אתה מסתכל על בנאדם שהאמין לסיסמאות הפירסומתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jeśli zrobisz sobie przerwę, mogłabyś natrzeć trochę olejku na moje plecy?
הם מבלבלים. אך, אני חושבת... חושבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn zginął w Normandii, kiedy Niemcy natarli.
לסוזי יש את כל הזכות להביע את כעסהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gość zamierza natrzeć mnie masłem orzechowym?
טוני יש לי משהו, לסוכנות לבטחון לאומי יש לוויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma siłę natarcia.
" גבירותיי, " שרשרת ספלי תהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mi natrzeć pierś?
אני יכול ללכת? כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie zaatakują do 5:30, sami ruszymy do natarcia.
זה דומה לתחושה הזאת. רק עוצמתי פיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy twój kraj stał się celem natarcia?
? הוא לא ישן בחדר העבודהjw2019 jw2019
Trzeci batalion przygotowuje natarcie
רחם עליי, אלוהיםopensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz ponowią natarcie.
? ואם כן, האם הוא ידע על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.