skoczek oor Hebreeus

skoczek

/ˈskɔʧ̑ɛk/ naamwoord manlike

sport. ktoś specjalizujący się w wykonywaniu skoków

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

פרש

naamwoord manlike

bierka szachowa

Zrobiłeś się zachłanny, oddałeś skoczka za gońca i poświęciłeś pionka.
נעשית חמדן, החלפת פרש ברץ, והקרבת רגלי, נכון?

סוס

naamwoord manlike

szach. figura, zwykle w kształcie konia, poruszająca się o 2 pola w linii prostej i 1 pole w bok w jednym ruchu;

parasj

פָּרָשׁ

manlike

Skoczek

naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Soortgelyke frases

skoczek narciarski
קופץ סקי

Obrona dwóch skoczków
הגנת שני הפרשים

skoczek wzwyż
קופץ לגובה

skoczek w dal
קופץ לרוחק

skoczek do wody
קופץ למים

voorbeelde

Ze mną rozmawiają tylko skoczkowie albo gliny.
אם אתה רוצה לדבר איתי, אתה צריך להיות אחד מהשניים או שוטר או צנחן.

Już kiedyś uderzyłem skoczkiem w wieżę.
כבר התרסקתי עם ג'מפרים לתוך המגדל בעבר.

Potrzebuję skoczków lądujących Niemcom na karku, szarpiących ich wokoło.
הצנחנים צריכים לנשוף בעורף הגרמנים, ולגרום להם להסתובב.

Na skoczka zdecydowanie nie wyglądasz.
ו, ובכן, אתה בהחלט לא נראה כמו אחד הצנחנים שראיתי מעולם.

Wow, skoczkowie!
ואו, צוק צוללים!

Może weźmiemy skoczka i ich poszukamy.
למה שלא נלך לחפש אותם בג'מפר?

Obwinią skoczka, a nie firmę spadochroniarską.
הם יאשימו את הצנחן ולא את חברת הצניחה.

Czy można sprawdzić, który spadochron należał do którego skoczka?
יש דרך לזהות איזה מצנח שייך לאיזה קופץ?

Moglibyśmy uciec skoczkiem, ale robimy to, by ocalić wszystkich, których sprowadziliśmy na Waveridera.
אתה יודע, אנחנו יכולים נצלנו על Jumpship, אבל אנחנו עושים את זה כדי להציל את כולם שהבאנו על Waverider.

/ Skoczek.
החשוד הוא קפצן מתאבד.

Chyba nie chcesz wyglądać jak skoczek.
אתה לא רוצה להיראות כמו מישהו שהולך לקפוץ.

Wszystko, co musisz zrobić, to otworzyć klapę i wejść do mojego skoczka.
כל מה שאתה צריך לעשות זה לפתוח את הדלת וללכת לקפצן שלי.

Baza w Dix, szkoła skoczków w Bragg, sir.
טירונות בדיקס, צנחתי בבראג.

/ Musicie wysłać skoczka, abyśmy mogli się / ogrzać i wysuszyć, póki woda nie opadnie.
אנו רוצים שתשלח ג'מפר, כדי שנישאר חמים ויבשים, עד שהמים ייסוגו.

No to weźmiemy skoczka.
בסדר, אם כך, אנו ניקח ג'מפר.

Uciekliśmy, zdobyliśmy skoczka, wróciliśmy na Atlantydę.
ובכן, ברחנו מכאן, והלכו למדלג וחזרנו לאטלנטיס.

Wyobrażałem sobie że byłem olimpijskim skoczkiem do wody.
כל הזמן דימיינתי שהייתי צללן אולימפי.

Skoczek długouchy żyje na odległej pustynie Gobi w Mongolii.
הירבוע ארוך-האוזניים חי במדבר גובי המרוחק שבמונגוליה.

Zacznijcie przygotowywać Skoczka Dwa.
תתחיל להכין את ג'מפר שתיים.

Idę do bazy Skoczków, zwiększ ich zasięg komunikacji podprzestrzennej do maksimum.
תלך למעגן הג'מפרים, תתקין להם תקשורת תת-חלל לשידור רחוק ככול האפשר.

Młode Szarańcze są znane jako skoczki, ponieważ na tym etapie rozwoju są nielotne.
הארבה הצעירים מוכרים כחרגולים, משום שבשלב זה הם אינם יכולים לעוף.

Skoczek 8 opuścił hangar, zamaskowany leci w kierunku dwóch statków-roi.
קפצן שמונה יצא מהמפרץ, מוסווה, ובדרכו לעבר שתי ספינות הכוורת.

Słyszałam, że masz nowe wieści o skoczku.
אמרת שיש לך מידע חדש על הקופצת.

Posłać Skoczki.
העלו את הג'מפרים לאוויר.

Całkowicie bezpieczni w studio, jednak przy pomocy zielonego ekranu, możemy dodać ruchomy obraz, który sfotografował skoczek i dołożyć ruchome niebo, i chmury przelatujące obok.
בבטיחות המוחלטת של האולפן, אך עם המסך הירוק, אנחנו יכולים לשתול תמונה נעה שצילם צנחן אמיתי, ולהוסיף את השמיים הנעים, ואת העננים שחולפים ביעף.