woda oor Hebreeus

woda

[ˈvɔd̪a], /ˈvɔda/ naamwoord vroulike

bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H ₂O;

Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus

מים

naamwoord manlike

związek chemiczny

תרכובת כימית חשובה בת שני אטומי מימן ואחד של חמצן. הנוסחה הכימית של המים היא H2O.

Większość ludzi nie ma tutaj prądu ani bieżącej wody.
לרוב האנשים בסביבה אין חשמל או מים זורמים.

מים מינרלים

naamwoord manlike

Musicie mnie puścić albo przynieść mi wodę mineralną.
אתם צריכים לשחרר אותי או להביא לי מים מינרלים.

מַיִם

tlenek wodoru (H2O), ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie w postaci deszczu, rzek, morza itp.;niezbędny składnik organizmów żywych

נוזל נפוץ (דו-מימן חמצני), המרכיב העיקרי של גשם, נהרות, ימים, אגמים וכיוצא באלה. חלק ניכר מגופם של אורגניזמים עשוי מים.

מיא

Woda

Proper noun, naamwoord manlike

Soortgelyke frases

twardość wody
מים קשים

Woda destylowana
מים מזוקקים

Skoki do wody
קפיצה למים

Zanieczyszczenia wody
זיהום מים

Woda słodka
מים מתוקים

skoki do wody
קפיצה למים

wody
מַיִם · מים

woda gruntowa
מי תהום

Woda pitna
מי שתייה

voorbeelde

Woda może stanowić problem dla młodych, ale wiedzą gdzie znaleźć suche siedzenie.
המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.

Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
מזון, מים, מחסה, טיפולים רפואיים ותמיכה רגשית ורוחנית מוענקים לאחים בהקדם האפשרי

To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.
זו בעיה קשה כי המים משכשכים, אבל הוא מצליח.

Przymknęliśmy oko kiedy zacząłeś używać wody kolońskiej.
התעלמנו כשהתחלת להתיז עליך מי קולון.

Niektóre ssaki wróciły do wody.
יש יונקים שחזרו למים.

Kto wody owinął płaszczem?
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?

Jednak na tym obszarze nie ma ciekłej wody. to metan.
האיזור הזה אינו מים נוזלים, אלא מתאן.

Smakować wodę.
לטעום מים.

Walczy z przestępczością pod wodą.
שהוא נלחם בפשע מתחת למים.

Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!
מה דעתך על קבוצת הספורט? המקומית, הא

Radzę pić dużo wody, bo przywyknięcie do różnicy ciśnień może potrwać.
זה יכול לקחת קצת זמן להסתגל... אז בבקשה תשתה הרבה מים.

Kupił popcorn i wodę.
הוא קנה פופקורן וסודה.

Nie nauczył się więc słowa "water" (woda) tak po prostu.
הוא לא רק למד מים.

Na podłodze była wtedy woda.
היו מים על הרצפה באותו לילה.

Organizm musi się przystosować do innych bakterii obecnych w powietrzu, żywności i wodzie, toteż zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych dni trzeba uważać, co się je.
גופו של המטייל צריך להסתגל לסוגים שונים של חיידקים המצויים באוויר, במזון ובמים. מסיבה זו חשוב מאוד לשים לב למזון שאוכלים בימים הראשונים במקום החדש.

Ktoś jeszcze wody?
? מישהו רוצה עוד סודה

Gorąca woda i cytryna?
עם מים חמים ולימון?

W normalnych warunkach szczątki zwierząt — jeśli nie zostały zjedzone przez padlinożerców — rozkładają się pod wpływem bakterii, a także procesów chemicznych bądź mechanicznych, w których uczestniczą między innymi wiatr i woda.
בתנאים רגילים, שרידי חיות שלא נאכלו מתכלים על־ידי חיידקים וכן על־ידי גורמים כימיים ומכאניים, כגון רוח ומים.

Jest to bardzo ważne, ponieważ wilgotność i opady mówią nam, gdzie znajdziemy najwięcej stojącej wody, w której rozmnażają się komary.
זה מאוד חשוב בגלל שהלחות והמשקעים אומרים לך האם יש לך בריכות עומדות של מים בשביל התרבות של היתושים.

Wody sodowanej?
רוצה סודה?

Tak, to woda.
כן, זה מים.

Ed nie pija wody.
אדם לא שותה מים.

To połączenie nie rozpuszcza się w wodzie.
השילוב הזה לא נמס במים

Opuść ich na wodę
הורידו אותם

Gdzie mogę dostać trochę wody?
איפה אני יכול לשתות קצת מים, בבקשה?