Grupa systematyczna
टैक्सा
systematyczny oor Hindi
systematyczny
pl
wykonywany lub zdarzający się regularnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
क्रमबद्ध
Innym zalecanym sposobem jest systematyczne uodpornianie się na sytuacje wywołujące strach.
क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।
सुव्यवस्थित
Kraj 1 ma systematyczną przewagę nad Krajem 2 pod względem infrastruktury.
देश १ के पास देश दो के मुकाबले सुव्यवस्थित श्रेष्ठता है आधारभूत संरचनाओं में।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjaśnij, jakie dobrodziejstwa płyną z systematycznego rozważania tekstu dziennego.
दृश्यमय घंटीjw2019 jw2019
Systematyczne docieranie do wszystkich i stopniowe pomaganie im w zmierzaniu do dojrzałości duchowej — żeby z kolei oni pomagali drugim — wymaga zorganizowanego działania na wielką skalę (2 Tymoteusza 2:2).
गगन की जगह दलजीत को इस आधार पर चुन लिया गया क्योंकि वर्ल्ड कप से पहले गगन अच्छे फॉर्म में नहीं थे .jw2019 jw2019
I nigdy, absolutnie nigdy nie zaniedbujcie systematycznego udzielania im pouczeń.
अगले 22 वर्षों तक अमेरिका के लोग यह समझने में असफल रहे कि उनके विरुद्ध युद्ध की घोषणा कर दी गई है .jw2019 jw2019
Aby jednak takie studium było owocne, musi być ukierunkowane i systematyczne (Hebrajczyków 5:14 do 6:3).
पश्चिमी यूरोप में इस्लाम के कुछ विश्लेषकों का तर्क है कि यह महाद्वीप अपने यूरेबिया के भाग्य से नहीं बच सकता और पिछली आधी शताब्दी से जारी यह रूझान तब तक जारी रहेगा जब तक यह मुस्लिम बहुल नहीं बन जाता और यहां इस्लामी कानून ( शरियत )jw2019 jw2019
Innym zalecanym sposobem jest systematyczne uodpornianie się na sytuacje wywołujące strach.
इसी प्रकार का बंधन सामान्य जनता के लिए भी होता है , लेकिन वे लोग हमेशा झूठ बोलते हैं और अपनी संपत्ति के बारे में मिथ्या घोषण करते हैं .jw2019 jw2019
Zygmunt, mający 88 lat, mówi: „Systematyczne głoszenie pomaga mi działać celowo.
उनकी कीमतों में आई कमी ने 1998 में कृषीय जनशक्ति के लगभग दो -jw2019 jw2019
Z tego powodu nie widzą potrzeby systematycznego studiowania i przychodzenia na zebrania.
इस सर्वेक्षण के आंकडों पर विस्तार से दृष्टि डालने पर और भी नाटकीय परिणाम सामने आते हैं .jw2019 jw2019
W swym planie systematycznego czytania niektórzy uwzględniają oprócz Biblii inne publikacje, na przykład Rocznik.
उपकरण जानकारीjw2019 jw2019
Systematyczne przyjmowanie większych ilości kalorii, niż nasz organizm może spalić, prowadzi do otyłości.
लेकिन इस अवस्था में उन्हें ऐसा करने का अवसर नहीं मिला .jw2019 jw2019
„Dlaczego na małą, rozproszoną i nieszkodliwą społeczność religijną spadły tak brutalne i systematyczne prześladowania?
एपीटीडीसी के अध्यक्ष सी . अंजनिया रेड्डीं का कहना है , ' ' इस नए मार्ग से तिरुपति से तिरुमल तक यात्रा का समय आधा होकर 20 मिनट रह जाएगा . ' ' इससे उनको मंदिर पर्यटन बढेने की उमीद है .jw2019 jw2019
Rezerwował jednak czas na systematyczne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
तथा विशिष्ट रुप से हॉलैन्ड के 5 विशिष्ट राजनीतिक हस्तियों के विरुद्ध .jw2019 jw2019
Zgodził się na systematyczne domowe studium biblijne ze Świadkami Jehowy i zaczął przychodzić na ich zebrania.
नहीं जानते या मतदान में भाग न लेने वालों की अपेक्षा कर दी जाये तो उत्तरदाताओं का 82 से 81 प्रतिशत तक इजरायल में रहने के पक्ष में था .jw2019 jw2019
Dopiero 65 lat później dzięki systematycznym pracom wykopaliskowym ustalono, że w okolicach Harappy znajdują się pozostałości niezwykłej cywilizacji, która przeszło 4000 lat temu — współcześnie z kulturą Mezopotamii — kwitła w dolinie Indusu.
इसीलिए दिल्ली सरकार के वादों के बावजूद शहर के कुल 67 सिनेमाघरों में से सिर्फ सात में ही सुरक्षा के मानक उपाय हो पाए हैं . लेकिन किसी को रjw2019 jw2019
Oprócz systematycznego pokrywania wydatków miejscowego zboru, popierają oni wszelkie niezbędne prace budowlane, takie jak renowacja, powiększanie lub budowa Sal Królestwa albo Sal Zgromadzeń.
पहले गेंद को परख लीजिए , फिर उसी क्षण यह तय कीजिए कि उस गेंद को रक्षात्मक ढंग से खेलना उचित होगा या बाक्रमक ढंग से . यही तकनीक अच्छी बल्लेबाजी की बुनियाद है .jw2019 jw2019
Kraj 1 ma systematyczną przewagę nad Krajem 2 pod względem infrastruktury.
बीस से नब्बे वर्ष की आयु के बीच हृदय द्वारा पंप किए जाने वाले रक्त की मात्रा 50 प्रतिशत कम हो जाती है .ted2019 ted2019
Zadbaj jednak o to, by systematyczne czytanie Słowa Bożego zajmowało poczesne miejsce w twoim życiu.
हो सकता है कि आप लीगल एड यानी कानूनी सहायता पाने के भी हकदार होंjw2019 jw2019
W parze z coraz większym ograniczaniem wolności idzie systematyczny upadek obyczajów.
महीनों तक प्रयास करने के बाद कहीं जाकर व्हाइट हाउस ने इस पहल को अंगीकार किया .jw2019 jw2019
16 W przykładzie o polu uprawnym Paweł wskazał, że wzrost zależy od sumiennego sadzenia, systematycznego podlewania i od błogosławieństwa Bożego.
भूलैया दो दुस्साहसी चरणों में बंटी हुई है .jw2019 jw2019
Niemowlęta i dzieci są geniuszami do 7 roku życia, później widzimy systematyczny spadek.
यह केवल कुछ समय की बात है कि जब अन्य पश्चिमी देश भी स्पेन तथा ऑस्ट्रेलिया की भांति सैन्य शक्ति के प्रयोग से यह कार्य करेंगें .ted2019 ted2019
W zastosowaniu się do rady apostoła i trwaniu w poczuciu, że czas nagli, pomoże nam regularne studium Słowa Bożego i systematyczne spotykanie się z braćmi na zebraniach (Mateusza 16:1-3).
तिहाई मात्र था .jw2019 jw2019
Jeśli poświęcisz godzinę tygodniowo na systematyczne studiowanie Biblii i ‛uświadamianie sobie, co jest wolą Jehowy’, masz szansę osobiście doświadczyć spełnienia następującej zapowiedzi: „Odwróć się od złego, a czyń to, co dobre — i mieszkaj po czas niezmierzony.
ब्राह्मण अष्ट माताओं के भक्त हैं , श्रमण बुद्ध के और अर्हत के भक्त ? नग्न ? नामक वर्ग के लोग हैं .jw2019 jw2019
Nie istniał zorganizowany sposób systematycznego dostarczania pokarmu duchowego.
वे यह भी स्पष्ट करना चाहते हैं कि यह चस्पा सभी या अधिकतर मुसलमानों को नहीं वरन् अल - कायदा जैसे छोटे से समुदाय पर लागू होता है .jw2019 jw2019
W czym łatwiej nam będzie naśladować apostoła Pawła dzięki systematycznemu czytaniu i studiowaniu Biblii?
इसी प्रकार उसे चंद्र भी कहते हैं जिसका अर्थ है नारायण की बाईं आंख , क्योंकि सूर्य उसकी दाहिनी आंख है .jw2019 jw2019
Według Patańdźalego joga polega na „systematycznym dążeniu do doskonałości poprzez panowanie nad różnymi elementami natury ludzkiej — zarówno psychicznymi, jak i fizycznymi”.
किसी सप्लायर को कोई खतरनाक सामान बेचना एक अपराध है .jw2019 jw2019
Pomaga w tym również zrzucenie zbędnych kilogramów, możliwe dzięki systematycznym ćwiczeniom oraz diecie, wymagającej niekiedy ograniczenia spożywania soli.
मादा फफोला भृंग सर्दी आने से पहले मिट्टी में अंडे देती है और लार्वे टिड्डों तथा मक्खी जैसे हाइमनोप्टेरा के अंडे खाते हुए धीरे धीरे बढते हैं .jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.