sytuacja finansowa oor Hindi
sytuacja finansowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
वित्तीय स्थिति
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemniej Księga ta jest również skarbnicą wartości mogących zespolić rodziny bez względu na ich sytuację finansową.
उससे गुरु ने कहा , " यदि तुझे स्ष्टि का भार लेना है तो भेड - बकरियों के बाडे बंधवाने होंगे , गौएं दुहनी होगी तथा गणों की पालना करनी पडेगी . "jw2019 jw2019
Chcąc poprawić naszą sytuację finansową, mąż zaczął pracować za granicą.
The Peace camp in Israel ( इजरायल में शांति शिविर )jw2019 jw2019
Czasami ktoś uznaje za stosowne nie pożyczyć pieniędzy bratu będącemu w trudnej sytuacji finansowej.
फिलीस्तीनी अरबवासियों के ढांचे में विद्वानों , मौलवियों और राजनेताओं ने इस अनपेक्षित दावे को झूठ , गल्प , छल और कपट से पुनरूत्थानवादी आरोपण के सहारे आगे बढाया .jw2019 jw2019
4 Pewien mąż z Japonii przyznaje: „Byłem bardzo zestresowany naszą sytuacją finansową.
वे मृत्युपर्यंत वहीं रहना चाहते हैं , ताकि मरने के बाद उन्हें वहां रहने का पुण्य प्राप्त हो .jw2019 jw2019
Nie pozwala, by sytuacja finansowa utrudniała mu zachowywanie dobrych stosunków z Bogiem.
साधारणतया जो मनुष्य आस्थावादी है उसका विश्वास दृढ एवं सच्चा होता है क्योंकि वह पीडा की आग में तपा होता है .jw2019 jw2019
Zaniechanie tego typu praktyk ma wielki wpływ na poprawę sytuacji finansowej rodziny.
दि फेडरेशन अऑफ चिल्ड्रन बुक भी किताबों की तालिकाएं और सलाह प्रदान करती है .jw2019 jw2019
Jakie zasady mogą pomóc rodzinie w trudnej sytuacji finansowej?
इसमें अब नयी खोज के लिए नया कुछ शेष नहीं था , प्रयोग करने के लिए नया कुछ समाधान भी अपरिचित नहीं था , सुलझाने के लिए वित्त और संगठन संबंधी भी कोई मौलिक समस्या नहीं रही थी .jw2019 jw2019
Zwłaszcza w początkowym okresie mojej służby znajdowałem się w bardzo trudnej sytuacji finansowej.
दुर्घटनायें , विशेषकर घरों में हिने वाली दुर्घटनायें , गंभीर बीमारी एवं मृत्यु के प्रमुख कारणjw2019 jw2019
Inny chrześcijanin, Michael, znajduje się w znacznie lepszej sytuacji finansowej.
इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना खोबर भगदड :jw2019 jw2019
Nie nagabuje się o pieniądze, nie ma obmowy, sprzeczek ani lekceważenia drugich z powodu pochodzenia czy sytuacji finansowej.
इसके लिए उन्हें गैर - कानूनी तरीके से धमकी दी गई और प्रताडित किया गया .jw2019 jw2019
W następnym roku sytuacja finansowa zmusiła nas do powrotu do Kanady.
जैसा कि डेली टेलीग्राफ ने लिखा है "jw2019 jw2019
W jakiej sytuacji finansowej znajdowali się wówczas Izraelici?
केरल खास तौर पर महत्वपूर्ण है, जहां लंबे समय से आबादी में मुसलमानों का हिस्सा 20 फीसदी से ज्यादा रहा है .jw2019 jw2019
Czy ze względu na twą sytuację finansową trudno ci należycie troszczyć się o potrzeby rodziny?
लंदन की बैठक कार्यवाही रिपोर्ट के अनुसार उसके बाद राजनेताओं ने अपना ध्यान पूरी तरह से आतंकवाद के विरुद्ध लडने पर केन्द्रित कर दिया .jw2019 jw2019
Zmiana trybu życia wpłynęła korzystnie na jego zdrowie oraz sytuację finansową.
क्या मेरे बच्चे को हैपेटाईटिस बी से बचाया जा सकता हे ?jw2019 jw2019
Wprawdzie dochodowa praca za granicą poprawiła sytuację finansową jego rodziny, ale mocno nadwerężyła więź z Bogiem i braćmi.
इसके परिणामस्वरुप जिसने भी इजरायल के राज्य पर आक्रमण किया उसे आतंकवादियों के अपहरण , मृत सैनिक , अर्थव्यवस्थाके ठहराव और राजसत्ताओं में हस्तक्षेप के रुप में इसकी कीमत चुकानी पडी .jw2019 jw2019
Dzisiaj miarą sukcesu bywa zazwyczaj sytuacja finansowa.
संभव है कि ऋण देने की अवधि के कहीं बीच में आप पाएं कि आपके पास इतना धन है कि आप पूरा ऋण अदा कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Tak jak Dawid, co roku wiele osób emigruje z ubogich krajów w nadziei na poprawę swej sytuacji finansowej.
न्यूनतम बिटरेट: (bjw2019 jw2019
Ale jak czyjaś sytuacja finansowa mogłaby wpływać na nasz stosunek do takiej osoby?
अंडाणु के दो भागों में विभाजन का सिद्धांत यह सिद्ध करता है कि उसका जन्मदाता , वैज्ञानिक का बिलकुल विलोम था जो यह जानता ही न था कि आकाश ने पृथ्वी को इसी प्रकार अपने अंदर समाविष्ट किया था जैसे ब्रह्मा का अंडाणु उसके पीतक को अपने अंदर समोए रखता है .jw2019 jw2019
Porządnie możemy wyglądać wszyscy, niezależnie od swej sytuacji finansowej.
टैग संपादक छुपाएँ (Tjw2019 jw2019
Dlaczego ocenianie wartości człowieka na podstawie jego sytuacji finansowej jest tak niebezpieczne?
विक्रमसिंघे सरकार के लिए युद्ध अब समज्ह्दारी का विकल्प नहीं रह गया है .jw2019 jw2019
Jak zgodnie z Kapłańską 19:15 na nasze podejście do kogoś mogłaby wpłynąć jego sytuacja finansowa?
मैंने व्यक्तिगत रुप से इस समस्या को अनुभव किया है .jw2019 jw2019
Trudna sytuacja finansowa (zobacz akapit 17)
जैसे सभ्य देशों ने 1940 में अपने यहां फासिस्टों के प्रवेश पर पाबंदी लगा दी थी और उसके एक दशक बाद कम्युनिस्टों के प्रवेश पर उसी प्रकार आज इस्लामवादियों के प्रवेश को प्रतिबंधित कर देना चाहिए .jw2019 jw2019
Oczywiście sytuacja finansowa nie zawsze pozwala dokonać takiego wyboru.
आपको एक बैकएण्ड चुनना होगाjw2019 jw2019
32 Obojętnie, w jakiej jesteśmy sytuacji finansowej, zawsze powinniśmy dawać pierwszeństwo Królestwu.
रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिवjw2019 jw2019
Małżonkowie mogą dojść do wniosku, że ze względu na sytuację finansową oboje muszą pracować na cały etat.
अनुप्रयोग ने अवैध निवेदन प्रेषित कियाjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.