sytuacja wyścigu
रेस कंडीशन
sytuacja oor Hindi
sytuacja
pl
zespół okoliczności, stan, w którym ktoś lub coś się znajduje lub coś się dzieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
परिस्थिति
Jeżeli jednak nie jesteś w takiej sytuacji, dlaczego miałbyś przeciągać strunę?
लेकिन यदि आप उस परिस्थिति में नहीं हैं तो इस संबंध में अति क्यों करें?
दशा
Niestety, sytuacja taka panuje w coraz liczniejszych krajach.
दुःख की बात है कि अनेक देशों में यही दशा बढ़ती जा रही है।
समय
Jakie ma to znaczenie dla nowożytnych sług Bożych oraz dla naszej obecnej i przyszłej sytuacji?
आधुनिक समय में परमेश्वर के लोगों पर और आपकी स्थिति—वर्तमान और भविष्य—पर इसका क्या असर होता है?
स्थान
Ich sytuację dokładniej poznano w roku 1931, po wydaniu książki Usprawiedliwienie.
उनके स्थान के बारे में 1931 में और ज़्यादा समझ मिली, जब दोषनिवारण (अँग्रेज़ी) किताब प्रकाशित की गयी।
हालत
Chcę pomagać innym pod względem duchowym, zwłaszcza tym, którzy znajdują się w sytuacji podobnej do mojej.
मैं दूसरों को आध्यात्मिक रूप से मदद देना चाहती हूँ, खासकर उन्हें जिनकी हालत भी मेरी तरह है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
परजीवी चिंचडियां और सूत्रकृमि भी इनपर आक्रमण करते हैं .jw2019 jw2019
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
घड़ी कॉन्फ़िगर करेंjw2019 jw2019
Niejeden w takiej sytuacji byłby zazdrosny o Dawida i uznałby go za rywala.
भरा हुआ दीर्घवृत्त भरा हुआ दीर्घवृत्त आरेखित करेंjw2019 jw2019
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
अमेरिकी सीनेट के प्रत्याशी राबर्ट पी .jw2019 jw2019
Chodzi o to, (...) jak u ciebie zmienia się poziom cukru w zależności od sytuacji.
मौजूदा खिलाड़ी गोल दिखाएंjw2019 jw2019
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
दुरघटनाओं के कारण अनेक बच्चों , जवानों और वृध्दों की मौत होती है अथवा वे घायल होते हैं .jw2019 jw2019
9 Czy ludzie zdołają nas wybawić z tej opłakanej sytuacji?
फिर से लिखा और विस्तृत कियाjw2019 jw2019
Nie pozwól, żeby takie sytuacje cię gorszyły.
मेल आर्डर की कई कंपनियां ट्रेड असोसिएशंज के सदस्य होतीं हैं जो समस्या सुलझाने के रास्ते सुझा सकतीं हैं .jw2019 jw2019
2 Jak chciałbyś zostać potraktowany, gdybyś się znalazł w podobnej sytuacji?
परंतु , अन्य वस्तुओं की तरह , शारीरिक संबंध भी न कभी पूर्ण सुरक्षित थे , और न हैं .jw2019 jw2019
Jakie sytuacje wystawiają na próbę naszą nieskazitelność?
दुर्भाग्य से , अटल बिहारी वाजपेयी की कमजोर सरकार के कारण राजनीतिकों ने इस खेल में खुद को औजार के रूप में इस्तेमाल होने दिया है और मंत्रियों ने भी ' ओस सबूतों ' की तरह के बयान दिए हैं .jw2019 jw2019
POSTĘPOWANIE W RÓŻNYCH SYTUACJACH
वह यदि एक वर्ष में वह घोडा बंदी नही होता तो उसे राजधानी वापिस लाया जाता और बडे उत्साह तथा साज - सज्जा से आयोजित समारोह में उसकी बलि चढा दी जाती .jw2019 jw2019
Zastanów się, jakiego czasu, miejsca i sytuacji dotyczy dany fragment.
अनुच्छेद 32 और 226 उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों पर लोगों के मूल अधिकारों को संरक्षण प्रदान करने का संवैधानिक दायित्व डालते हैं और इस प्रयोजन के लिए न्यायालयों के पास मूल अधिकारों के प्रवर्तन के लिए , खासतौर से निर्धन और अलाभकर स्थितियों में जीने वालों के मामले में जो बुनियादी मानवाधिकारों से वंचित हैं और जिनके लिए स्वतंत्रता का प्राय : कोई अर्थ ही नहीं है , नए उपचार और नई युक्तियां विकसित करने की सभी प्रासंगिक एवं आनुषंगिक शक्तियां विद्यमान हैं .jw2019 jw2019
Utrwalił w Biblii relacje o tym, jak wyzwalał swych sług z sytuacji na pozór beznadziejnych (Wyjścia 14:4-31; 2 Królów 18:13 do 19:37).
अब लागू नहींjw2019 jw2019
W obliczu powagi sytuacji oraz globalnego zasięgu terroryzmu wiele narodów szybko postanowiło wspólnie mu się przeciwstawić.
इससे उपरोक्त चित्रण की सहज ही व्याख्या हो जाती है कि उसमें दिखाए गए दो व्यक्तियों में से एक तो संतान प्राप्ति के लिए प्रार्थना कर रहा है और दूसरा संतान प्राप्ति के बाद आभार प्रकट कर रहा है और बालक को वृक्ष के सम्मूख करते हुए शिशु के कल्याण की कामना स्पष्ट परिलक्षित होती है .jw2019 jw2019
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
लेबनान से सीरिया का नियंत्रण हटाने से वहां हिजबुल्लाह जैसे आतंकवादी संगठन का प्रभाव बढ जायेगा .jw2019 jw2019
Uważamy, że poniższe zachęty pomogą poprawić tę sytuację.
हरकत उल जिहादे इस्लामी -jw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
विद्रोह करने या लोगों को झटका देने के लिएjw2019 jw2019
Jako przykład można podać sytuację w Zjednoczonym Kościele Kanadyjskim — najliczniejszym z tamtejszych wyznań protestanckich. Dnia 24 sierpnia 1988 roku jego przywódcy zadecydowali przez głosowanie, aby zezwolić homoseksualistom na pełnienie czynności duszpasterskich. Wniosek poparło 205 osób przy 160 głosach przeciwnych.
यदि आपको अधिक सहायता चाहिए .jw2019 jw2019
Zupełnie inaczej wyglądała sytuacja w Izraelu, gdzie do nabycia tych umiejętności zachęcano dosłownie każdego.
धमीजा अक्सर अपनी साडियां पीछै बांधने वाली मछुआरन शैली की चोलियों के साथ बनाती हैं .jw2019 jw2019
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”?
सूत्र संपादन औज़ारjw2019 jw2019
Niewykluczone, że i ty czujesz się sfrustrowany, a nawet udręczony swą sytuacją.
क्या कनाडियन बैंक विविधता के प्रति संवेदनशील है . . ये प्रश्न अनुत्तरित हैं .jw2019 jw2019
Ponieważ istoty te są od nas znacznie potężniejsze, znajdujemy się w podobnej sytuacji jak Dawid; jeśli więc chcemy wygrać, musimy polegać na sile od Boga.
स्क्रीन को नया आकार दें तथा घुमाएँjw2019 jw2019
(b) W jakiej sytuacji Świadkowie Jehowy mogą odpowiednio zareagować na negatywne doniesienia w mediach?
खाद की स्थति में , नाइट्रोजन , फॉस्फोरस .jw2019 jw2019
Zapewne nigdy nie znaleźliśmy się w takiej sytuacji jak Sara.
ए के पी ने सेक्यूलर ढांचे के मूल स्वरुप को चुनौती देने के बजाए सीमित दायरे में ही इसका प्रतिरोध करने का मन बनाया है .jw2019 jw2019
Kiedy w roku 2013 amerykański stan Arkansas dotknęła klęska żywiołowa, w pewnej gazecie tak skomentowano podjęte przez nas natychmiastowe działania: „Organizacja Świadków Jehowy doprowadziła do perfekcji mechanizm reagowania w sytuacjach kryzysowych”.
यह उनकी साधना र्थी अपने लोगों की भलाऋ के लिए रचनात्मक संघर्ष का साधन था . यह उनका एक ऐसा महाकाव्य र्था ऋस पर वे जीवन के अंतिम घडऋई तक कार्य करते रहे और जो उनके विकास के साथ साथ निरंतर विकसित होता हुआ भी अधूरा ही रह गया .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.