uprawnić oor Hindi
uprawnić
pl
nadać prawo lub prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अधिकारपत्र
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem.
बसव ने अपने एक साथी अप्पन्ना को कल्याण भेजा कि नीललोचने भी कुदालसंगम आ जाय .support.google support.google
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz.
आपको व्यक्तिगत चोट लगने , सामान की चोरी या हानि , धोखाधडी के कारण , काम से छुट्टी पर होने के कारण आमदनी को नुकसान , मेडिकल खर्चा , दर्द और कष्ट , चोरी की गाडी को या से नुक्सान , हानि या चोट लगने के बदले में क्षतिपूर्ति मिल सकती है .support.google support.google
W niektórych krajach demokratycznych nie przystępuje do nich nawet 50 procent uprawnionych.
अमेरिका के गिरिजाघरों में जाने वाले परंपरागत लोगों का अनुपात 1971 में 11 प्रतिशत से बढकर 1990 में 16 प्रतिशत हो गया और 2000 - 01 में यह अनुपात 21 प्रतिशत बढ गया . ( ध्यान देने योग्य बात यह है कि इस दौरान अमेरिका में यहूदी जनसंख्या में गिरावट आई )jw2019 jw2019
„Prawo do świadomego wyrażenia zgody opiera się na dwóch założeniach: po pierwsze, że pacjent jest uprawniony do otrzymania informacji potrzebnych do dokonania świadomego wyboru w sprawie proponowanego leczenia; po drugie, że pacjent może według swego uznania przyjąć lub odrzucić zalecenie lekarza. (...)
डाटा की नक़ल बनाएं (pjw2019 jw2019
Wysyłanie wiadomości i załączników w trybie poufnym zapewnia ochronę zawartych w nich danych przed nieuprawnionym dostępem.
ऐल . ई . ए अंतिम स्टेटमैंट कब तैयार करेगीsupport.google support.google
Jeśli aplikacja ma uprawnienia dotyczące używania lokalizacji telefonu, może używać lokalizacji przybliżonej, dokładnej lub obu rodzajów danych.
अधिकतम अंक दिखाएँsupport.google support.google
Edytowanie, przesyłanie i tworzenie treści na Twoim koncie Google: oprócz odczytywania podstawowego profilu i części informacji na Twoim koncie Google niektóre strony i aplikacje mogą prosić o uprawnienia do wykonywania na nim dodatkowych działań.
कंप्यूटर सिस्टम के उत्पादन में काफी वृद्धि हुई तथा योजना के लक्ष्य से भी अधिक हुई , लेकिन आधार अभी भी छोटा है .support.google support.google
Przyznawaj uprawnienia tylko tym stronom i aplikacjom, którym ufasz.
राय जो हमेशा गांधी जी के आलोचक थे , उनके आजादी के बाद सत्ता से दूर हट जाने से तथा जो बंगाल में सांप्रदायिक समस्या सुलझाने अकेले जाने से बहुत प्रभावित हुए .support.google support.google
Odczytywanie niektórych informacji na Twoim koncie Google: oprócz podstawowych informacji o profilu niektóre strony i aplikacje mogą też prosić o uprawnienia do odczytywania danych na Twoim koncie i ich kopiowania.
टैम्प्लेट के रूप में सहेजें (Tsupport.google support.google
Chrystus posiada więc zarówno władzę królewską, jak i uprawnienia rozkazodawcy (Psalm 2:8, 9; Izajasza 55:4; Daniela 7:13, 14).
रेलवे उपकरण , जो अतीत में दबे ही रहे , की स्थिति हाल ही के वर्षों में कोई विशेष अच्छी नहीं थी .jw2019 jw2019
Pielęgniarka: osoba, która uzyskała formalne uprawnienia do wykonywania czynności pielęgniarskich w zakresie profilaktyki, leczenia i rehabilitacji.
कॉन्फ़िगर करें %jw2019 jw2019
Kiedy inne osoby udostępniają kalendarz, mogą zdecydować, jakie nadać uprawnienia dostępu do kalendarza.
यहभी व्यापारियों , लोक नर्तकों तथा देवी - देवताओं का मेला .support.google support.google
Nie można utworzyć odnośnika symbolicznego % #. Proszę sprawdzić uprawnienia
जमायत इस्लाम की इस कहानी के कुछ चिंता जनकनिष्कर्ष हैं यद्यपि एटॉर्नी जनरल अलबर्टो आर गोंजालेस ने सरकार के सभी स्तर पर जांच कर्ताओं के योग्य कृत्य की भरपूर सराहना की है लेकिन कानून प्रवर्तक संस्थाओं को जमायत इस्लाम संगठन के संबंध में कोई भनक नहीं थी जैसे ब्रिटेन को 7 जुलाई के बम विस्फोट की .KDE40.1 KDE40.1
Również sam zbór jerozolimski codziennie rozdzielał żywność dla biednych wdów, a apostołowie wyznaczyli siedmiu doświadczonych braci, którzy czuwali nad tym, żeby nie przeoczono żadnej wdowy uprawnionej do otrzymywania takiej pomocy (Dzieje 6:1-6).
बसव के धर्म में मांस , मदिरा और भांग की मनाही थी .jw2019 jw2019
Lista uprawnionych do odczytu
सभी उपयोक्ता छापें (aKDE40.1 KDE40.1
Aby wyeksportować kalendarz, w ustawieniach udostępniania musisz mieć uprawnienie do wprowadzania zmian oraz zarządzania udostępnianiem.
हमें अपना एजेन्डा व्यापक बनाते हुए उन कार्यक्रमों को अपने हाथ में लेना होगा जिनके लिए ङम अबतक सेक्यूलर यहूदियों पर निर्भर थे . उन्होंने इसे बढाते हुए कहा कि अमेरिका में परंपरागत यहूदी गंभीर रुप से राष्ट्रीय और सांप्रदायिक दोनों विषयों में लिप्त हैं .support.google support.google
Uprawniony diagnosta powinien tak ustawić zbieżność, by maksymalnie przedłużyć żywotność opon i zapewnić komfort jazdy.
स्कूल लीवर्जऋ ह्यस्कूल की शिक्षा समाप्त करके वहाऋ से बाहर निकलने वालेहृ , विद्यार्थी , सभी वर्षों के वयस्क , विकलांग व्यि > , अल्पसंख्यक जर्नजातियों के लोग , पुरूष तथा महिलाएऋ - अनुभवी और बिना अनुभव वाले - सभी लोग एक महjw2019 jw2019
Niemniej ze względu na naszą neutralność skreślono nas z listy uprawnionych do otrzymywania żywności.
अनुमोदन के लिए हमेशा एनक्रिप्शन कुंजी दिखाएँ (fjw2019 jw2019
Strony i aplikacje mogą prosić o różnego rodzaju dostęp do Twojego konta Google, np. o te uprawnienia:
अगले 20 वर्षों में कोई खान नहीं खोली गयी .support.google support.google
Karta ograniczała uprawnienia króla.
मेनोपाज (रजोनिवृति ) के बाद आमतौर पर स्तन मुलायम तथा कम सूजे हुए प्रतीत होते हैं .jw2019 jw2019
Jeśli domagają się czegoś, co narusza wyszkolone sumienie chrześcijańskie, to przekraczają swe uprawnienia otrzymane od Boga.
अगर आप डिपाजिट अदा करते हैं और आर्डर रद्द कर देते हैं , तो संभव है कि संबंधित फर्म का अधिकार हो कि वह आपना डिपाजिट रख ले .jw2019 jw2019
Nie można zmienić nazwy oryginalnego pliku % #. Proszę sprawdzić uprawnienia
जब मैं देखता हूं तब मैं जानता हूं "KDE40.1 KDE40.1
W krajach, gdzie stosuje się obrączkowanie, jest ono ściśle normowane, a zajmujące się nim osoby muszą zazwyczaj zdobyć stosowne uprawnienia.
उत्पादन में वृद्धि के अनुसार ही कोयला खानों की संख्या और इस उद्योग में नियुक्त कर्मचारियों की संख्या में भी वृद्धि हुई .jw2019 jw2019
Zaznacz programy, których uprawnienia mają zostać zmienione
न ही यह परिवार एक ' हिंदू भराष्ट्रीय कंपनी ' की पहचान खोना गवारा कर सकता है . आखिर बीटल ग्रुप के गिटारवादक जॉर्ज हैरिसन और अमेरिकी कवि और सांस्कृतिक गुरु एलन गिन्सबर्ग इसकी ओर आकर्षित हे थे .KDE40.1 KDE40.1
A zatem wspomniane proroctwo wskazywało, że pojawi się ktoś uprawniony do otrzymania „berła” i „laski rozkazodawcy”, symbolizujących władzę, i będzie panował nad „ludami”, czyli całą ludzkością.
6क्या रेखाओं वाले कागज मेरे बेटे की खराब लिखाई में मददगार साबित होंगे ? .jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.