Czek oor Kroaties
Czek
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Ček
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czek
pl
bank. dokument będący dla banku zleceniem wypłacenia okazicielowi oznaczonej na nim kwoty z rachunku wystawcy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
ček
Mamy anulowane czeki i jest gotowy ujawnić listy miłosne.
Imamo otkazane čekove, a on je spreman predati ljubavne poruke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przyszłym tygodniu chciałabym swojej klientce wręczyć czek.
Trag tigrovih noktijuLiterature Literature
Claudine zadzwoni w sprawie czeku.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli mój świąteczny czek z premią.
Ne budite budala, inspektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekamy, dopóki ktoś nie podjedzie po czek.
Ne, ne ta stijenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kosztowne, ale nie ja podpisuję czeki, więc...
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadczenie usług wykrywania oszustw, eliminacji oszustw, analizy ryzyka oszustwa, zapobiegania oszustwom i zakładania ryzyka oszustwa w zakresie transakcji płatniczych, w tym transferu elektroniczny środków finansowych, ACH, transakcji za pomocą kart kredytowych i debetowych oraz czeków elektronicznych
To je neki bolestan japanski običaj?Jebiga!tmClass tmClass
a) środki pieniężne, czeki, roszczenia pieniężne, polecenia wypłaty, przekazy pieniężne i inne instrumenty płatnicze,
Nijemci takođerEurLex-2 EurLex-2
Mamy anulowane czeki i jest gotowy ujawnić listy miłosne.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, oto czek.
Učinio sam da mi porodica nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatność czekiem
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduEurLex-2 EurLex-2
d) wszelkie usługi w sferze płatności i transferu środków pieniężnych, w tym kart kredytowych, obciążeniowych, debetowych, czeków podróżnych oraz czeków bankierskich;
Voliš ga više od mene zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czeki przyszły z Uniwersytetu Dade
Zla?Od tako lijepih rukuopensubtitles2 opensubtitles2
Nie dostałyśmy czeku, a potrzebujemy kilku dodatkowych rzeczy.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszliśmy odebrać czek za naszą poprzednią sprawę, Żebyśmy mogli odzyskać kablówkę.
I ja... ja neću da pregledam tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy Cohen nie wiem, że Kirsten wypisała ci czek.
Zabavljate se, djevojke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsumuję wszystko i wypiszę pani czek.
Zasto mu ne daš par cigareta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę o czek.
Što si ga to pitala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czek wystawiony w banku w Bejrucie... na rachunek islamskiej szkoły dla chłopców.
Miruj, daj da pogledam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Wysyłam czek wystawiony na moje konto.
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekjw2019 jw2019
Moje to " Twój czek się opóźnia ".
Ispast ćemo pičkiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- umowy kupna lub sprzedaży walut obcych, czeków podróżnych lub międzynarodowych przekazów pieniężnych wystawionych w walucie obcej;
Ne valjaš valjda drogu?EurLex-2 EurLex-2
Ona wypisała czek i była gotowa zeznawać, że to Panetti zlecił jej opłacenie tego podpalenia.
Jedan dan Božića mi je dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oni tu będą, kiedy te czeki zaczną wyskakiwać.
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjekLiterature Literature
Chce wiedzieć czy mogłaby zapłacić czekiem.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawą oceny, czy zapewnione są wystarczające środki utrzymania, może być: gotówka, karty kredytowe lub czeki podróżne będące w posiadaniu obywatela państwa trzeciego bądź dokument potwierdzający, że usługi związane z pobytem na terytorium państwa zostały opłacone lub będą świadczone nieodpłatnie.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.