dywan oor Kroaties
dywan
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
tepih
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Gdy Tyson miał osiem miesięcy, wciągnął do nosa kawałek kredy, którą znalazł na dywanie.
Kada je Tysonu bilo osam mjeseci, udahnuo je komad krede koji je pronašao na tepihu.
ćilim
Nie mogłaś po prostu nas zabrać stamtąd latającym dywanem?
Zar ne možeš da nas izbaviš odavde na letećem ćilimu?
prostirač
sag
A jak ja przywiozę kolejny dywan, żona mnie zabije.
A ako joj opet donesem sag, moja će me skratiti za glavu, Chris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dywan
pl
Dywan (literatura)
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
tepih
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwilkę, stół nie jest na środku dywanu.
Čudna pričaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego mamy ten sam stary dywan ze śmietnika.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Wow.- Wow, aha, to je puttmClass tmClass
Nie skasztaniłeś się na dywan?
Moja francuska pudlice.PrestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak ja przywiozę kolejny dywan, żona mnie zabije.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym byście się wynieśli w sobotę bym mógł spryskać cały dom insektydem, zerwać ten zaszczany dywan, i, no wiesz, sprawić by dało się tu żyć.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny welurowe, z wyłączeniem dywanów
Gadan tjedanEurLex-2 EurLex-2
VI. klasa skuteczności odkurzania dywanów określona zgodnie z załącznikiem I;
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dywany i inne pokrycia podłogi (D)
Hajde, idemo!EurLex-2 EurLex-2
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
Zovem se TrenttmClass tmClass
Usiadłem na kosmicznym dywanie w rakiety, gwiazdy i planety i zacząłem czytać, czym jest śmierć.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?Literature Literature
Te z dywanu Bridget też.
Želim da me ostave na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekstylnych pokryć ścian (04.3.1); pokryć podłogi jak dywany i wykładziny (05.1.2); opłaty za wypożyczenie bielizny gospodarstwa domowego (05.6.2); pokrowce na samochody, motocykle itd.
Imaš što protiv?EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do prania dywanów
lz velike udaljenostitmClass tmClass
Urządzenia, przyrządy i maszyny do czyszczenia dywanów, wykładzin i zasłon
Mora biti da ste vi jedan od onih sa opsjednutošču Johna FordatmClass tmClass
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, igłowe
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?EuroParl2021 EuroParl2021
Pod dywanem.
Ben ju je znao.Vjerojatno me želi očaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B3035 Odpady włókienniczych pokryć podłogowych, dywanów
Neće doći, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
- pranie chemiczne, pranie i farbowanie płócien, domowych materiałów włókienniczych oraz dywanów,
Nisam rekao da ću to uraditiEurLex-2 EurLex-2
Chcą zamieść cały ten gnój pod dywan.
Gdje to ljudi, ne bi primjetili grad pun robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) „referencyjny układ odkurzania” oznacza zasilany elektrycznie sprzęt laboratoryjny służący do pomiaru skalibrowanego i referencyjnego wskaźnika zbierania kurzu na dywanie przy określonych parametrach związanych z powietrzem, w celu poprawy odtwarzalności wyników badań;
Čisti dišni putEurLex-2 EurLex-2
Przędza bawełniana z włókien nieczesanych, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji tkanin (z wyłączeniem dywanów i pokryć podłogowych)
Morali smo krasti jedan od drugogEurlex2019 Eurlex2019
Ale nie wychodź stąd, aż wyczyszczą dywany.
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, zasłony, meble, nawet ludzkie ciała pochłaniają fale.
Ko je Hadi Dudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, inne niż dywany należące do kategorii ex 58, 142 i 151B
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.