kłopot oor Kroaties
kłopot
pl
przykra sytuacja, wymagająca reakcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
nevolja
Nic tylko kłopoty, ale i tak cię kocham.
Ti si ništa drugo nego nevolje za mene,, ali ja još uvijek te volim.
problem
Miał kłopoty, bo zgubił paszport.
Imao je probleme, jer je izgubio putovnicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kłopot
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kłopoty skończą się na zawsze.
Ronon se bori protiv Wraitha jedan- na- jedan zadnjih sedam godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żaden kłopot...
Smislit ćeš nešto dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę powiedziawszy, gdybym wpadła w kłopoty w Pentagonie.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanders pomógł nam, gdy mieliśmy kłopoty
Progoniće nas...Proklet će nas bogoviopensubtitles2 opensubtitles2
Nic tylko kłopoty, ale i tak cię kocham.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to więcej kłopotów, niż chcemy znosić.
Svakako si mu rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że Ella ma kłopoty.
Preobrazba u zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc pewien facet nagrał nielegalnie 42 kobiety bez ich zgody, a ja sfilmowałem zabójcę, który się przyznał do swego czynu i to ja mam kłopoty?
Divan grozan bend.Kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambrose mówiła, że zoo ma kłopoty finansowe.
Svega se odričešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie nasze kłopoty to twoja wina.
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należała do osób, które sprawiają mnóstwo kłopotu, a potem zapominają nawet za to podziękować.
Novi kompjuter?Literature Literature
Ma kłopoty?
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicho. Jeśli nie będzie cię za 20 minut, to zapomnij... nie rób sobie kłopotu...
Mi zapravo idemo u krug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojadę do niej sama, po twoim wyjeździe, żeby 1 nie sprawić nikomu kłopotu.
Mislim da se radi o prijenosuLiterature Literature
Bank jest zamknięty, więc nie ma kłopotu z zakładnikami.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc masz poważne kłopoty.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały nabuzowany, szukał kłopotów.
Gledajte, ova planeta je našamajka, a svi mi smo naša decaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadłem w małe kłopoty...
Dao mi je apsolutno sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem posłała go jak bombę, żeby zaraził Kłopotami całe miasto.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopoty
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala Jopensubtitles2 opensubtitles2
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami.
Oprosti što prekidamjw2019 jw2019
Kłopot w tym, że zastosował wobec Whitakera zbyt silną perswazję.
Način na koji zaspiš pred TV- om...... sa malom niti bala koja ide od usta do ramenaLiterature Literature
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się tak
Koji ti je vrag?opensubtitles2 opensubtitles2
Mam poważne kłopoty!
Umirem za komadom ledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szukamy kłopotów.
No povezani su s AlijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.