kauczuk naturalny
guma · prirodna guma
kauczuk oor Kroaties
kauczuk
pl
chem. surowiec do produkcji gumy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Kaučuk
Kauczuk i artykuły z kauczuku, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 4010
Kaučuk i proizvodi od kaučuka, osim proizvodâ iz tarifnog broja 4010
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kauczuk i artykuły z kauczuku
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kauczuk fluorowy
Sadly, ti ćeš biti mamactmClass tmClass
Balata, gutaperka, guayule, chicle i podobne żywice naturalne w formach podstawowych lub w płytach, arkuszach lub taśmach (z wył. kauczuku naturalnego, nawet wstępnie wulkanizowanego)
Samoubojstvo!Eurlex2019 Eurlex2019
Międzynarodowe Porozumienie w sprawie Kauczuku Naturalnego, 1995
Bio si dobar, AlphonseEurLex-2 EurLex-2
Wysokomodułowy sznurek szklany (typu K) impregnowany gumą, otrzymany ze skręconych wysokomodułowych przędz z włókna ciągłego szklanego, pokryty lateksem zawierającym żywicę formaldehydową-rezocynowo, z lub bez winylopirydyny i/lub uwodnionego kauczuku akrylonitrylowo-butadienowego (HNBR)
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?Eurlex2019 Eurlex2019
Formy oraz artykuły z kauczuku niewulkanizowanego (włączając pręty, rury, kształtowniki, krążki i pierścienie) (z wyłączeniem taśm bieżnikowych do bieżnikowania opon)
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi marketingu, promocji i handlu detalicznego związane ze sprzedażą kauczuku, kauczuku syntetycznego, kauczuku nieprzetworzonego, kauczuku przetworzonego, koncentratu lateksowego, kauczuku półprzetworzonego, lateksu, płynnego kauczuku i kauczuku naturalnego i produktów z nich wykonanych
Amerikanci se vole kockati?tmClass tmClass
Amazonia, będąc monopolistą w produkcji kauczuku, przyciągała przedsiębiorców z całego świata.
Tako je, ti ostaješjw2019 jw2019
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile nieujęte w innych klasach, Mianowicie towary do izolacji termicznej, Wyroby z kauczuku do uszczelniania, Artykuły połączeniowe wykonane z gumy, Artykuły wykonane z kauczuku syntetycznego do uszczelniania, Produkty z miki do izolacji elektrycznej, Artykuły z kauczuku do łączenia rur
Čak i bijelom tipu?tmClass tmClass
— środkowa warstwa składa się z kauczuku chlorobutylowego,
Rekao sam da ću vas primiti jer sam čuo da ste vi ozbiljan čovjek, vrijedan poštovanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na podstawie zweryfikowanych informacji na temat poszczególnych transakcji realizowanych przez wszystkie przedsiębiorstwa objęte próbą Komisja ustaliła, że ceny zakupu kauczuku naturalnego na rynku krajowym były średnio wyższe niż ceny zakupu przywożonego kauczuku naturalnego.
Ukrao novac, ali ne sa koferomEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie opony do samochodów ciężarowych i autobusów są wykonane z tych samych podstawowych surowców, tj. kauczuku naturalnego, kauczuku syntetycznego, stali, sadzy, innych chemikaliów i olejów, jak również tkanin i mają te same komponenty, tj. taśmę bieżnikową, bok, obudowę, drutówki, opasania stalowe, osnowę, choć można znaleźć pewne różnice między różnymi producentami.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?Eurlex2019 Eurlex2019
Rozwój towarów, takich jak komponenty elektromagnetyczne będące częściami maszyn, mechanizmy napędowe, nie do pojazdów, części elektromagnetyczne, które przekształcają sygnały elektryczne na ruch w urządzeniach, maszynach i pojazdach, materiały syntetyczne i tworzywa sztuczne jako półprodukty, produkty z kauczuku, gutaperki, gumy, azbestu, miki, jako półprodukty lub inne, materiały wypełniające, uszczelniające, pakuły, materiały izolacyjne
Ja kršćanka, a ti me tjeraš da psujem u crkvi!tmClass tmClass
Kauczuk wulkanizowany
Što imamo večeras?tmClass tmClass
Przedsiębiorstwo faktycznie przeprowadziło pewne formalności wywozowe w imieniu przedsiębiorstw handlowych prowadzących sprzedaż do UE w okresie objętym dochodzeniem i otrzymało zwolnienia z należności celnych przywozowych kauczuku naturalnego wykorzystanego w eksportowanych oponach, nawet jeżeli nie prowadziło wywozu tych opon bezpośrednio.
Mnogi muškarci pate od togaEurlex2019 Eurlex2019
Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów, z wyłączeniem kauczuku naturalnego, nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?EuroParl2021 EuroParl2021
Środki konserwujące do kauczuku [smary]
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćtmClass tmClass
W przypadku, jeżeli rachunek stanu zapasów buforowych nie jest w stanie rozliczyć w gotówce płatności należnych zgodnie z ustępem 3 litery a), b) lub c) niniejszego artykułu bez powodowania utrudnień w funkcjonowaniu Rachunku zapasów buforowych, albo, jeżeli prowadziłoby to do wezwania członków do wniesienia dodatkowych składek na pokrycie takich zwrotów, płatności zostają odłożone do czasu, gdy wymagane ilości kauczuku z zapasów buforowych będą mogły być sprzedane po górnej cenie interwencyjnej, lub powyżej tej ceny.
Wille, Bene, moram vam rećiEurLex-2 EurLex-2
b) zostaną uwzględnione wszelkie typy i klasy dopuszczone zgodnie z literą a) niniejszego ustępu, które stanowiły co najmniej 3 procent wolumenu handlu międzynarodowego kauczukiem naturalnym w poprzednim roku kalendarzowym.
Hvala što si me izvukaoEurLex-2 EurLex-2
Kauczuk i artykuły z kauczuku; wyłączając:
Pozovite svakog tko je voljanEurlex2019 Eurlex2019
Wyroby z gutaperki i kauczuku
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenotmClass tmClass
3812 | Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu.
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?EurLex-2 EurLex-2
Gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; Preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych
Vidi, upravo sam se vratio iz paklaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artykuły z kauczuku do użytku w zapobieganiu uchodzeniu powietrza z opon pojazdów
Zaglavio je u klonjitmClass tmClass
Elastyczne wyroby wodochronne -- Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej -- Definicje i właściwości
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.