kto oor Kroaties
kto
pl
<i>...służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
tko
pl
...służący do zadawania pytań o takie orzeczniki
Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.
Nije siromašan onaj tko premalo ima, nego onaj tko previše želi.
ko
Dobrze, a czy przychodzi panu na myśl ktoś, kto chciałby pana skrzywdzić?
U redu, znate li ikoga ko bi vas želio povrijediti?
koja
To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.
Zahvaljujući svom ocu sam ovo što jesam.
koje
To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.
Zahvaljujući svom ocu sam ovo što jesam.
koji
To, kim jestem, zawdzięczam ojcu.
Zahvaljujući svom ocu sam ovo što jesam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Ako želite otići, idite sami, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim pan jest, do diabła?
Samoubojstvo nije dobar način rješavanja problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
On je sada tamojw2019 jw2019
Dla kogo pracujesz?
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim wyglądał jeszcze gorzej niż przedtem, spędziwszy kolejną noc w areszcie w tym samym ubraniu.
U taboru su dvojica lovaca došla na ideju slikati psa obučenog u lovca, onako, za zabavuLiterature Literature
Kto szczuje na nas naszych wrogów, jest także naszym wrogiem i musi zginąć.
Ništa, dragaLiterature Literature
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Čak i snima filmove od # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo szukamy
Kako batina?EuroParl2021 EuroParl2021
Obaj mówili z sobą z cicha, jakby w obawie, żeby ich kto nie podsłuchał
Izgleda da sam ja tvoj bratLiterature Literature
Muszę się dowiedzieć, kto to zrobił.
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to już widział?
Zeznuo sam vas momci, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo brakuje?
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto wszystko ma pod kontrolą, uważa się za najmądrzejszego.
Koje bio taj sablasan čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mi zapłaci za przegląd?
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wiesz, kto tu ich posadził?
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računalojw2019 jw2019
Wie pan, kto to jest?
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wzywa?
TrebaIo je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ci to dał?
Ovaj stol je EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riff nie jest kimś nowym, kto zabiera się za country.
Ova kuća mi je pod tri hipotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to widział?
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto naskarżył mamusi?
Sjećaš li se, ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ć kim rďzmawiales ď mnie przez teÉefďn?
Sranje, to je mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie, komu przekazali nad nim kontrolę?
Povedi sestru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.