niby oor Kroaties
niby
pl
<i>przyimek wyrażający relację podobieństwa</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
kao
Musisz trenować swoje mięśnie oczne, niby jesteś przed pieprzonymi igrzyskami olimpijskimi.
Moraš trenirati svoje mišiće kao da ideš na Olimpijadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co niby mogę robić?
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co miałam niby powiedzieć, Spencer?
Kada je tvoja majka željela malo mira i tišine...... također je voljela boraviti u ovoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd niby masz wiedzieć, kto jest twoją bratnią duszą?
Baš sam pričaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jaki niby inny miałem użyć?
Nemoj, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby gdzie?
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby jak?
Šta ste uradili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak niby mam im powiedzieć, co naprawdę robimy, Scott?
Nećeš otići sa tom trebomLiterature Literature
I niby chcesz pomóc?
Ako želiš djevojku natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że niby jak?
Natjeraj me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio, jak pamiętam, niby szłaś przez świat tańca jak burza.
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciagle ta sama nieokreslona, lagodna, muzyka niby jazzowa przez bite dwie godziny.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby jak mamy to zrobić?
Da?Dobro, možeš mi pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby w jaki sposób wydostaniemy ich z łańcuchów?
Nemaš deset i još pet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kim niby był?
A ti znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak niby go powstrzymamy?
Jutro, šerifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że niby ja żyję?
Samo gledaj gdje želiš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co niby wyprawiasz z moim komputerem?
Brennan, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby wszystko zaczęło się, gdy dziadek zabrał ich na pływalnię.
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin przedstawiła dowody na istnienie niewidzialnego wszechświata, prawie dziesięć razy cięższego niż ten, który niby znamy.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że niby więcej demonów?
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby po co?
Budala želi umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co niby?
MelioidozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak niby za to zapłacimy?
Pomozite ženi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest popaprane. Co mam niby powiedzieć mojemu szefowi?
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niby dlaczego, Sook?
Uvijek si bio drukčijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.