półka kontynentalna
epikontinentalni pojas
półka oor Kroaties
półka
pl
osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
polica
Ma formę rozpuszczalnej tabletki i teraz w każdej łazience w Ameryce stoi na półce butelka.
Ona dolazi u obliku topiv tableta, i sada svaki kupaonica u Americi ima bocu na polici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zauważyłeś, jak mało było książek na półkach?
S mlađim se sinovima nikada nisam slagao.Dugo se nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Što to jedem?jw2019 jw2019
producenci lub importerzy zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym i użytkownikom końcowym co najmniej następujące części zamienne: zawiasy do drzwi i uszczelki, inne uszczelki, ramiona natryskowe, filtry drenażowe, półki wewnętrzne i wyposażenie dodatkowe z tworzyw sztucznych, np. koszyki i pokrywy, przez co najmniej dziesięć lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu;
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?EuroParl2021 EuroParl2021
Nie mogę sięgnąć na półkę w magazynie.
Idem do gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Pobił cię. – Arctor postawił puszkę drano na półce z kilkoma tanimi powieściami pornograficznymi, w większości starymi.
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?Literature Literature
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Polako, polakojw2019 jw2019
Okucia podpierające, które są montowane do ścian i armatur, takich jak wsporniki półek, wieszaki, wsporniki wieszaków, wieszaki szynowe, okucia do wieszaków szynowych, wieszaki, wieszaki do szyldów, wieszaki, wieszaki kaskadowe, wieszaki na akcesoria, wieszaki na odzież
Stenji kao da uživaš!tmClass tmClass
Twoje problemy to zdecydowanie nie moja półka.
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy, ogrodzeń itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaEurLex-2 EurLex-2
Stał przy półkach pełnych egzotycznych metali — galu, bizmutu — i dopinał pasek.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "Literature Literature
Wieszaki na szlafrok, półki wykonane ze szkła lub porcelany do użytku w łazience
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjutmClass tmClass
Autorzy akcentują znaczenie porządku: „Półki powinny być zapełnione równo poukładanym towarem.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromjw2019 jw2019
Jest na półkach.
Ochoa nije nikad viđen van KolumbijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptujemy strychy, wykopujemy fundamenty, remontujemy sklepy, montujemy nawet półki.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą one mieć postać półek sitowych, półek zaworowych, półek dzwonowych lub rusztowych.
Izgleda da je naš izvor pouzdanEurLex-2 EurLex-2
Sięgnął po jakąś sfatygowaną książkę w miękkiej okładce i dodał: – Stała na półce, odwrócona grzbietem do ściany.
Sutra idem nazad u PakistanLiterature Literature
Wolnostojące zestawy półek
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam totmClass tmClass
Stał z plecami opartymi o półkę z książkami Ottonka, jedno ramię dotykało poradnika radioamatora należącego do chłopca.
Dobar provod, zar ne Chris?Literature Literature
Jeżeli już dochodziło do rozmowy, to jak najszybciej przyjmowałem czasopisma, po czym odkładałem je na półkę.
Moj lift ne ide niže odavdejw2019 jw2019
W gabinecie, na półce.
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Półki zrobione przez A.J. "
Što si učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok drzwi ciągnęły się dwie długie półki.
Koje moje dijete više volim?Literature Literature
Ale tylko fragmenty, bo musiałam ją wykradać z półki moim rodzicom.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszanka peklująca jest wcierana w szynki na stołach do solenia znajdujących się w pomieszczeniach do peklowania, a produkty są peklowane w misach do peklowania lub na półkach.
Četvorka iz Južmog Londonaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rano jesteś sobie wielorybem, stary, a za chwilę leżysz na półce.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.