ubieranie
dekoracija · dekoriranje
ubierać oor Kroaties
ubierać
pl
zakładać, wkładać ubranie lub obuwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
odijevati
Chyba nie zaczniesz mówić mi jak się mam ubierać, prawda?
Nećeš mi valjda početi govoriti kako da se odijevam?
haljina
Ostatnim razem, kiedy przyjechał do domu z Włoch był nieprzytomnie urażony moim stylem ubierania się.
Prošli put kad je došao iz Italije nekako je ismevao moju haljinu.
obući
Po co ją rozbieram i ubieram z powrotem?
I zašto bih je skinuo i onda opet obukao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mówiąc o tym, jak się ubierasz.
Što mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Žao mi je što je ovako ispalojw2019 jw2019
Ubieram się jak ktoś, kim od dawna nie jestem, bardzo się boję, że nie spodoba ci się to, co jest pod spodem.
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie domknęła drzwi, żebyśmy mogli rozmawiać, kiedy się ubierała
Sidney Young je iz Sharpsa, objavljujemo fotografije sa otvaranja izložbe Chrisa Blicka da li biste mi pomogli da imenujem neke ljudeLiterature Literature
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Bauer pokušava pobjećijw2019 jw2019
Jeżeli starsi zauważą, że w czasie wolnym od zajęć ktoś ma skłonność do ubierania się w taki sposób, postąpią słusznie, gdy przed kongresem udzielą życzliwej, lecz stanowczej rady, iż tego rodzaju strój nie jest stosowny, zwłaszcza dla uczestnika chrześcijańskiego zgromadzenia.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?jw2019 jw2019
Usługi osobistego doradztwa w zakresie mody i stylu ubierania się
Drukčija je od svih nastmClass tmClass
Trzymaj tak dalej, a będziesz musiał zacząć się seksowniej ubierać.
To je iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu ubierała to w słowa sprawiające takie wrażenie, jakbym został skażony zadawaniem się z donną Lukrecją?
Jer osjecas krivnjuLiterature Literature
To nie ma związku z bogatym kretynem ubierającym się jak terenówka.
Ostavi malo i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierajcie się.
Može li mrtav čovjek raditi ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ubieraj się skromnie i dbaj o higienę.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimajw2019 jw2019
A gdzie jest pani Adams dzieje się ubierać?
Ponosim se što sam vam predsjednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to jest, że jako jedyna ubieram choinkę?
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubieram się w określony sposób.
Zovi me Georgina ako želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeżeli dziewczyna ubiera się wyzywająco, mężczyźni zawieszą na niej oko — ma to jak w banku.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijejw2019 jw2019
Ubieraj się.
Collinsu je predala molbu sa njenim idejama o bankovnim regulativama i svi su mislili da je sjajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiera się jak gwiazda rocka.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas, kiedy się ubierałam, siedziała przy mnie ciotka i prawiła mi kazanie, i gadała zupełnie jak w kościele.
Mi smo prijateljiLiterature Literature
Wyglądał tak, jakby ubierał się w wielkim pośpiechu. - Co się dzieje?
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?Literature Literature
Ubiera się?
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na dole w jego Mieszkanie ubiera.
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba bałam się ubierać jak ładna dziewczyna, bo nigdy się taką nie czułam.
Nemamo puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ubieraj się.
Što imamo večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę się ubierać, jak dorosła.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.