zgubić oor Kroaties
zgubić
pl
przez nieuwagę zostawić coś w nieznanym sobie miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
izgubiti
Miał kłopoty, bo zgubił paszport.
Imao je probleme, jer je izgubio putovnicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problem w tym, że porucznik się tak jakby... zapodział- - zgubił się.
Uzela sam tuđuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także byś się zgubiła.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiła ci się?
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam przekonana, że zgubi ją najdalej po pięciu metrach. - I Piquot... - ciągnął Ryan.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameLiterature Literature
Naszym zadaniem jest ją chronić i nie zgubić, przy jakiejś okazji, z dala od rodzinnej ziemi
Želim da ode!opensubtitles2 opensubtitles2
JEŻELI KTOKOLWIEK SIĘ ZGUBI MAMY PIEPRZONY SYSTEM.
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiliśmy się, ale nie przepadliśmy na zawsze.
Žao mi je što je ovako ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłem ich dopiero na Manhattanie, ale to tylko kwestia czasu.
Ooo, Nick Pogodak!Literature Literature
(śmiech) po drodze coś zgubiliście
Ima života na planetited2019 ted2019
Chyba wsiadł do złego pociągu w drodze do pracy i się zgubił.
Ne mogu to napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłeś Kino?
Definitivno je DegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłem jedną.
Nemoj joj reći da sam to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jest tam ten facet, którego zgubiłem przez ciebie.
Lako je to rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiliśmy trop.
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiliście po sobie ślad w postaci zgubionych ubrań zimowych.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy na przykład jedna z obecnych zgubiła torebkę, sądziłem, że jej nie odzyska.
Kladim se da jestjw2019 jw2019
Zgubił swój brzuszek, i nagle zaczął używać kolońskiej.
Nije bio sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba ich zgubiliśmy
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiłaś obrączkę?
Objasnio sam vam VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak samotny odkrywca, który zgubił kompas i mapę.
Nema tamo ničeg, otišIi suLiterature Literature
A najgorszą częścią jest to że zgubiliśmy naszego kumpla.
Ne mogu preopteretiti stroj za sigurnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgub tego.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, zgubiłem się.
Dementosi će izvršiti zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemiecki wywiad miał ich na oku, ale ich zgubiliśmy.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześcioro turystów z kółka różańcowego zgubiło się w Parku Narodowym Los Angeles.
Kakvo ponašanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.