Republika Cypryjska oor Hongaars
Republika Cypryjska
pl
geogr. polit. oficjalna nazwa Cypru jako państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Ciprus
Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty i Republiki Turcji, na podstawie dwustronnych umów zawieranych z tymi krajami
Ciprus, Málta és Törökország, az ezen országokkal kötendő kétoldalú megállapodások alapján
Ciprusi Köztársaság
Stosowanie dorobku wspólnotowego i dorobku Unii zawiesza się na tych obszarach Republiki Cypryjskiej, na których Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje efektywnej kontroli
A közösségi és uniós vívmányok alkalmazását fel kell függeszteni a Ciprusi Köztársaság azon területein, ahol a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republika cypryjska
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
ciprus
Republiki Cypryjskiej, Republiki Malty i Republiki Turcji, na podstawie dwustronnych umów zawieranych z tymi krajami
Ciprus, Málta és Törökország, az ezen országokkal kötendő kétoldalú megállapodások alapján
ciprusi köztársaság
Stosowanie dorobku wspólnotowego i dorobku Unii zawiesza się na tych obszarach Republiki Cypryjskiej, na których Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje efektywnej kontroli
A közösségi és uniós vívmányok alkalmazását fel kell függeszteni a Ciprusi Köztársaság azon területein, ahol a Ciprusi Köztársaság kormánya nem gyakorol tényleges ellenőrzést
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ,
Mi még idejében eltűzhetünk innenEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA CYPRYJSKA,
Autó, gondolkozz!EurLex-2 EurLex-2
Republika Cypryjska,
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEurLex-2 EurLex-2
Nie poczyniono jednak żadnych postępów w normalizacji stosunków dwustronnych z Republiką Cypryjską.
Az én hibám volt!EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w sierpniu 1974 r. tureckie siły inwazyjne zajęły miasto Famagusta, położone w Republice Cypryjskiej,
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébennot-set not-set
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r.- Republika Cypryjska przeciwko Komisji
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelloj4 oj4
Należy zatem przyznać Republice Cypryjskiej odstępstwo, o które wystąpiła.
Mindenki, erre!EurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA CYPRYJSKA
Ő csak egy halászoj4 oj4
Ponadto Republika Cypryjska co dwa lata przedkłada Komisji ogólne sprawozdanie, zaczynając najpóźniej dnia 31 grudnia 2007 r.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Cypryjskiej
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteoj4 oj4
Skarga wniesiona w dniu 20 marca 2019 r. — Komisja Europejska/Republika Cypryjska
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurlex2019 Eurlex2019
należący do TPAO statek wiertniczy »Yavuz« na wodach terytorialnych Republiki Cypryjskiej między lipcem a wrześniem 2019 r. ;
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraEuroParl2021 EuroParl2021
Spośród 1043 nielegalnych migrantów 491 (47 %) wystąpiło o azyl w Republice Cypryjskiej.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Beneficjentami pomocy w ramach przedmiotowego środka są hodowcy bydła, owiec i kóz na terytorium należącym do Republiki Cypryjskiej
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánoj4 oj4
PREZYDENT REPUBLIKI CYPRYJSKIEJ,
Mi a franc folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Brak komunikacji pomiędzy ośrodkami kontroli ruchu lotniczego w Turcji i Republice Cypryjskiej nadal poważnie zagraża bezpieczeństwu ruchu lotniczego.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aEurLex-2 EurLex-2
Administracja stref opracowała także angielskie wersje wszystkich formularzy stosowanych przez instytucje ubezpieczenia społecznego Republiki Cypryjskiej.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Republika Cypryjska (przedstawiciele: S.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!Eurlex2019 Eurlex2019
Udział nierezydentów w zakładach ubezpieczeń zarejestrowanych w Republice Cypryjskiej wymaga uzyskania wcześniejszego zezwolenia Banku Centralnego.
Minden rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Republika Cypryjska nie wymaga wiz od posiadaczy błękitnego i czerwonego laissez-passer ONZ.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalEurLex-2 EurLex-2
Umowa między Rządem Republiki Cypryjskiej a Rządem Republiki Grecji w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatEuroParl2021 EuroParl2021
3902 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.