Republika Dominikańska oor Hongaars
Republika Dominikańska
pl
geogr. polit. oficjalna nazwa Dominikany jako państwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Dominikai Köztársaság
W celu maksymalnego wykorzystania kontyngentu należy znieść zróżnicowanie refundacji wywozowych dla Republiki Dominikańskiej.
A kvóta teljes kihasználásának érdekében a Dominikai Köztársaság vonatkozásában alkalmazott export-visszatérítések differenciálását indokolt megszüntetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu 11 sierpnia 2004 r. Republika Dominikańska złożyła dokument przystąpienia do konwencji haskiej z 1980 r.
A dolgozószobádban?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konwencja z 1980 r. obowiązuje już w stosunkach między Republika Dominikańską i 20 państwami członkowskimi UE.
Legyen óvatosnot-set not-set
Słodycze, kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, pochodne kawy, produkowane w Republice Dominikańskiej
Szálljon be az autóbatmClass tmClass
Pozwolenia wydane w ramach niniejszej sekcji oznaczają obowiązek wywozu do Republiki Dominikańskiej.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokEurLex-2 EurLex-2
Przewoźnicy lotniczy z Republiki Dominikańskiej nie byli dotychczas uwzględnieni w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 474/2006.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.Eurlex2019 Eurlex2019
Dodaje się następujący wpis dotyczący Republiki Dominikańskiej, zachowując porządek alfabetyczny:
Mi nagyon szeretünk ittEurLex-2 EurLex-2
Konwencja haska z 1980 r. weszła w życie w Republice Dominikańskiej w dniu 1 listopada 2004 r.
Nem fagyaszthatóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podczas tego posiedzenia powiadomił również o zaawansowaniu wdrożenia krajowego programu bezpieczeństwa w Republice Dominikańskiej.
Nem, nem volt benne semmi érdekesEuroParl2021 EuroParl2021
a) w sekcji 7 wyrazy: „Republika Dominikańska, 456”;
Reting túl sokat akar tőlünkEurLex-2 EurLex-2
W celu maksymalnego wykorzystania kontyngentu należy znieść zróżnicowanie refundacji wywozowych dla Republiki Dominikańskiej.
Mit akarsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
TFC przetwarza surowiec – furfural (dostarczany przez spółkę dominującą – Central Romana Corporation („CRC”), Republika Dominikańska) na produkt objęty postępowaniem.
Több is, mint kedvesEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA | DOMBROVSKIS |
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetEurLex-2 EurLex-2
a) w sekcji 7 sformułowanie o treści: „Republika Dominikańska – DO”;
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlEurLex-2 EurLex-2
Republika Dominikańska
AblaktisztítókEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Współczynnik przydziału stosowany do kontyngentu wywozowego na mleko w proszku otwartego przez Republikę Dominikańską
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatkowe przepisy mające zastosowanie do pozwoleń na wywóz mleka w proszku w ramach kontyngentu otwartego przez Republikę Dominikańską
Csak nem éreztem valami jól magamEuroParl2021 EuroParl2021
a) w polu 7 wpis o treści: „Republika Dominikańska – DO”;
kisebb alakhibákEurLex-2 EurLex-2
Republika Dominikańska
Micsoda hülyeség!oj4 oj4
tykwy pospolitej (żywność) z Republiki Dominikańskiej;
Fakéreg, a jezsuitáktólEurLex-2 EurLex-2
Organy celne Republiki Dominikańskiej przeprowadzają kontrole ilościowe wywozu produktów, o których mowa w art. 1.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkEurLex-2 EurLex-2
REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA, wiceprzew.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezEurLex-2 EurLex-2
Tabela 3 Przywóz do Unii z Republiki Dominikańskiej
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz mleka w proszku do Republiki Dominikańskiej
Tudom, mik a granulocitákEurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.