Walenty oor Hongaars
Walenty
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Bálint
To ogromne zamieszanie, jakiego narobił w dniu św. Walentego, nie było najlepsze dla naszych public relations!
A nagy hajcihő Bálint-napkor, az nem tett jót az imázsunknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śluby były zakazane w rzymskim prawie, więc św. Walenty przeprowadzał je w tajemnicy pod groźbą śmierci.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty co robisz dzisiaj, dr. Walenty?
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary dług ma brat Walenty
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walenty pisał listy miłosne, z podpisem " Od Walentego ", z tych kartek firmy zmieniły to w miliardowy przemysł.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno sam św. Walenty cierpiał na epilepsję.
De most, hogy itt látlak...FogságbanEuroparl8 Europarl8
Jak Święty Walenty mógł wygryźć parę szalonych wakacji miłości?
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altana będzie wyglądała jak sam Święty Walenty.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś czego prawdziwy Walenty nie mógłby zrobić po tym jak romans wyrwał mu ramiona i nogi.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli popełnili, święty Walenty nadal jest na wolności i znowu zabija.
Én már korábban megírtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale był duchowny, Walenty, który potajemnie udzielał ślubów, ponieważ wierzył w miłość.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę, że św. Walenty był żyjącym w III wieku rzymskim kapłanem, który został ukamienowany i zdekapitowany czy nie byłoby bardziej odpowiednim tego wieczoru wspólne oglądanie z ukochaną brutalnego morderstwa?
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Przewodniczący! Dzisiaj jest nie tylko Dzień Świętego Walentego, ale także Europejski Dzień Osób Chorych na Padaczkę, ponieważ podobno sam święty Walenty był chory na padaczkę.
Szemei, mint a gyertyafényeEuroparl8 Europarl8
Święty Walenty w tym dniu udzielał ślubów.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.