Walentynki oor Hongaars
Walentynki
pl
Walentynki (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Szent Bálint
Bálint-nap
która chciała zakazać Walentynek. Czerwony miał być nielegalny.
aki be akarta tiltani a Bálint-napot. A piros illegális lett.
Szent Bálint-nap
Valentin-nap
Wykorzystam ten kupon, który dałaś mi na Walentynki.
Inkább beváltom ezt a kupont, amit múlt Valentin napon adott nekem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
walentynki
pl
zwyczaj obdarowywania się walentynkami, kwiatami, drobnymi prezentami 14 lutego (w Dzień Świętego Walentego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerie, masz coś przeciwko pracowaniu do późna w Walentynki?
ben nem vezettek be új jogszabálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwych walentynek.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walentynka?
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faye organizuje anty walentynkową imprezę z nocowaniem u niej bo mamy dzisiaj walentynki.
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to uznałam, że zgrywa się co do randki w walentynki.
Bocsáss meg, FidelLiterature Literature
Ale w 2007 r. wpadłam na dziwaczny pomysł ręcznego rysowania walentynek dla każdego adresata.
Mozgás!Induljunk!QED QED
Więc jesteś w grze o Walentynki.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz sama spędzam walentynki.
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo są Walentynki...
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja na pewno nie dam walentynki Nelsonowi.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To walentynki z okresu od 2005 do 2006 roku.
És most megint itt vagyted2019 ted2019
Wszystkiego najlepszego z okazji walentynek.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem jedynie miłych Walentynek.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę zrobić żonie walentynki, na jakie zasługuje.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłych walentynek.
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walentynki nadal trwają.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przyszłym tygodniu Walentynki.
Mark, mondhatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię ci, walentynki są do bani.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam tylko powiedzieć, że walentynki mogą być odwołane w tym roku.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Walentynek, Kochanie.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dla ciebie na Walentynki, Dru.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Moje całe jestestwo, zamienione / w uroczystą walentynkę.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łazisz po barach w walentynki, żeby bzyknąć jakąś smutną laskę?
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.