lew oor Hongaars
lew
pl
zool. <i>Panthera leo</i>, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
oroszlán
pl
zool. Panthera leo, gatunek dużego ssaka z rodziny kotowatych;
Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.
leva
W związku z tym lew bułgarski należy traktować jako walutę, w przypadku której definicja aktywów przyjmowanych przez bank centralny jako zabezpieczenie jest bardzo wąska.
Következésképpen a bolgár leva olyan pénznemnek minősül, amely tekintetében rendkívül szűk a központi bank által befogadható fedezetek köre.
Oroszlán csillagkép
pl
Lew (gwiazdozbiór)
To jest obraz małej części nocnego nieba w konstelacji Lwa.
Ez a kép az Oroszlán csillagkép egy apró területéről készült.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lew
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór równikowy, w Polsce widoczny zimą i wiosną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Oroszlán
pl
astr. astrol. piąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 23 lipca do 22 sierpnia;
Jego długie, nieuczesane włosy były podobne to grzywy lwa.
Hosszú és ápolatlan haja egy oroszlán sörényéhez hasonlított.
Leó
Lew, czarownica i stara szafa to opowieść o hipisach, którzy sobie łażą i malują.
A Leó és a Boszorkány olyan hippikről szól, akik csak mászkálnak és festegetnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oroszlán
Oroszlán
Oroszlán
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdumiewające, ale Lwy też tutaj żyją
Parancsunk van a Führertőlopensubtitles2 opensubtitles2
Opis motywu : Po prawej stronie motywu przedstawiono wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Henryka, spoglądającego w lewą stronę, a po lewej stronie wizerunek Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Wilhelma I.
Pufók vagy és pisze orrod vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lewej, Carla, z lewej!
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podanie na lewą stronę.
TöltseújraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo napaść na działacza na rzecz praw człowieka Lwa Ponomarewa, do której doszło ostatniej nocy pokazuje, jak trudna jest sytuacja obrońców praw człowieka w Rosji.
Felismeri valamelyik lányt?Europarl8 Europarl8
litery stanowiące skalę efektywności paliwowej i skalę przyczepności na mokrej nawierzchni: 100 % biały czcionką Calibri Bold 19 pkt; litery są wyśrodkowane na osi mieszczącej się 4,5 mm od lewej strony strzałek;
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségEuroParl2021 EuroParl2021
Prowadząc samochód z automatyczną skrzynią biegów, taki jak nasz, w ogóle nie ożywaj lewej stopy.
Nem is volt olyan rossz, ugye?Literature Literature
Drugie z lewej strony prowadzą do kuchni.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniLiterature Literature
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Egyeztettem a NASA- valjw2019 jw2019
Nie będę udawał, że wierzę w fałszywe lwy, ok?
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Lew, swoim prawnikiem.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli kroplówkę włożyłaby w lewą rękę.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później ów prorok zostaje zabity przez lwa, gdyż zlekceważył polecenie Jehowy, aby w czasie swej misji nie jadł i nie pił.
Az kevesebb, mint # órajw2019 jw2019
Wyroby izolacyjne i lekkie wyroby wypełniające do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym (CEA) -- Wyroby z lekkiego kruszywa z pęczniejących surowców ilastych (LWA)
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) „poziom mocy akustycznej LWA” oznacza moc akustyczną skorygowaną charakterystyką częstotliwościową A, wyrażoną w dB w odniesieniu do 1 pW, jak określono w EN ISO 3744:1995 i w EN ISO 3746:1995;
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaEurLex-2 EurLex-2
Seans " Króla Lwa "?
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lewej, dziękuję.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle jednak rozległy się okrzyki i warkot ciężkich pojazdów nadjeżdżających z lewa.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátLiterature Literature
Ten facet walczył z niedźwiedziem grizzly, lwem i aligatorem.
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicy
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEMEA0.3 EMEA0.3
Status (1 do 7) do 9 świateł (światło 1. do światła 9., z lewej na prawą, 100000000 oznacza kolor 1. dla światła 1.), por. dodatek C: Przykładowe statusy sygnałów. 000000000 = wartość domyślna, 777777777 maksymalny, pozostałych nie stosuje się
De azt akarja, hogy te leszokjEurLex-2 EurLex-2
W przypadku państw, w których obowiązuje ruch prawostronny, numer 1 odnosi się do pasa ruchu usytuowanego najbardziej na prawo, a numeracja wzrasta w lewą stronę; w przypadku państw, w których obowiązuje ruch lewostronny, numer 1 odnosi się do pasa ruchu usytuowanego najbardziej na lewo, a numeracja wzrasta w prawą stronę.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.