wschodni południowy wschód oor Hongaars
wschodni południowy wschód
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
kelet-délkeket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wschodni południowy wschód!
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wschodni południowy wschód!
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu 3P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu 3Pn.
Nem én csinálom őketEurLex-2 EurLex-2
Ps-podrejon południowo-wschodni-część rejonu # P leżącego na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu # Pn
Ő egy pofátlan nagyképűeurlex eurlex
3Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu 3P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu 3Pn.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu #P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu #Pn
Szabályoznunk kell a napfény hatásátoj4 oj4
Ps – podrejon południowo-wschodni – część rejonu #P leżąca na południowy wschód od linii ustalonej dla podrejonu #Pn
Azt mondod, mi beleadjuk a pénzt, te meg besöpröd, ha bejön a dolog?oj4 oj4
W dwunastym i trzynastym wieku krzyżowcy łupili bez litości Europę południowo-wschodnią oraz Bliski Wschód.
Olyan, mintha szénötvözet lenneLiterature Literature
odnośnie do JV: działalność związana z motorówkami rozjazdowymi, prowadzona w Azji Południowo-Wschodniej i na Bliskim Wschodzie
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépoj4 oj4
odnośnie do JV: działalność związana z motorówkami rozjazdowymi, prowadzona w Azji Południowo-Wschodniej i na Bliskim Wschodzie.
Ez az én szövegem!EurLex-2 EurLex-2
W Afryce, Azji, szczególnie w Azji Południowo-Wschodniej, oraz na Bliskim Wschodzie tempo przystępowania jest nadal powolne.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Europejski przemysł turystyczny boryka się z rosnącą konkurencją ze strony Azji Południowo-Wschodniej i Bliskiego Wschodu, które to regiony przyciągają coraz większe rzesze turystów.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!not-set not-set
Ten składnik jest rozwinięciem programów pomocy technicznej komisji przygotowawczej i rozszerza pomoc techniczną na inne kraje w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów oraz na dwa inne regiony (Europę Wschodnią oraz Azję Południowo-Wschodnią, Pacyfik i Daleki Wschód)
Nem tudom.Akkor meg kell keresnünk õketEurLex-2 EurLex-2
Absolwenci zostali skierowani do 19 państw — w Afryce, Ameryce Środkowej i Południowej, Europie Wschodniej oraz na Dalekim Wschodzie.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanjw2019 jw2019
Ponadto eksperckie misje badawcze przeprowadzane w ramach Instrumentu ds. wspierania ekspertów potwierdziły konieczność podniesienia tego rodzaju zdolności w krajach Południowo-Wschodniej Azji, Środkowego Wschodu i niektórych częściach Afryki.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
5.4.2 Prowadząc politykę w ramach stosunków zewnętrznych, UE działa na rzecz budowania pokoju od samego początku swego istnienia i może podzielić się doświadczeniami z obszarów takich jak Azja Południowo-Wschodnia, Bliski Wschód, Ameryka Środkowa, Bałkany czy Afryka Subsaharyjska.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.EurLex-2 EurLex-2
Naszą intencją jest obecnie dyskusja o poszerzeniu Unii na południowy wschód, prowadzenie negocjacji z państwami południowo-wschodniej Europy i Turcji oraz doprowadzenie do finalizacji tego procesu.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megEuroparl8 Europarl8
w przypadku TIL: przedsiębiorstwo inwestuje w terminale kontenerowe, rozwija je i zarządza nimi w różnych częściach świata, w tym w Azji Południowo-Wschodniej, na Bliskim Wschodzie i w obu Amerykach,
Együtt idefekszünkEurlex2019 Eurlex2019
556 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.