wschody roślin oor Hongaars
wschody roślin
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
kelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płytkie bruzdy umożliwiają szybsze ogrzewanie się gleby oraz szybkie wschody rośliny.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélEurLex-2 EurLex-2
Mieszkańcy Bliskiego Wschodu zawsze wysoko cenili rośliny wydzielające balsamy.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábajw2019 jw2019
Na Bliskim Wschodzie żuje się najczęściej gałązki rośliny z gatunku Salvadora persica.
A hullámokat!jw2019 jw2019
Roślina ta pochodzi z Bliskiego Wschodu.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énEurLex-2 EurLex-2
Drugie odchwaszczanie chemiczne może być uzasadnione na etapie rozwoju rośliny »3–5 liści« w warunkach wschodów chwastów.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Balsam pozyskiwano w różnych częściach Gileadu, regionu położonego na wschód od rzeki Jordan. Był aromatyczną wydzieliną różnych roślin, będącą z reguły mieszaniną żywic i olejków eterycznych.
A parancsnokokkal gond vanjw2019 jw2019
Różnice w warunkach glebowych i produkcji zwierzęcej w Danii skutkują stosunkowo większym stosowaniem nawozów sztucznych na wschodzie Danii, gdzie gospodarstwa prowadzące uprawy roślin bez hodowli zwierząt gospodarskich są bardziej rozpowszechnione, a gleby gliniaste zawierają wyższe poziomy kadmu.
Gyere szépen visszaEuroParl2021 EuroParl2021
W konsekwencji różnice geograficzne w warunkach glebowych i produkcji zwierzęcej w Danii oznaczają, że poziom stosowania nawozów sztucznych jest stosunkowo wyższy na wschodzie Danii, gdzie gospodarstwa prowadzące uprawy roślin bez hodowli zwierząt gospodarskich są bardziej rozpowszechnione, a gleby gliniaste zawierają wyższe poziomy kadmu.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreEuroParl2021 EuroParl2021
We wszystkich sadach granicę pól tworzy mocny żywopłot i wiatrochron z różnych gatunków roślin drzewiastych, co zapewnia ochronę przed chłodnymi wiatrami z północy lub z północnego wschodu wiejącymi niekiedy w okresach wiosennych.
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!EurLex-2 EurLex-2
Łodygą tej rośliny karmi się zwierzęta hodowlane, a z drobnych ziaren, często łączonych z innymi zbożami, do dzisiaj wypieka się na Bliskim Wschodzie chleb (Eze 4:9).
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókjw2019 jw2019
Dolina ta znajduje się w zachodniej części Piemontu, rozciąga się ze wschodu na zachód i charakteryzuje się korzystnym mikroklimatem chronionym przed zimnymi północnymi wiatrami, o czym świadczy występowanie niektórych odmian roślin typowych dla klimatu śródziemnomorskiego (Orrido di Foresto).
A sör is csak # centEuroParl2021 EuroParl2021
W okresie wiosennym (kwiecień–maj), gdy ziemniak znajduje się w fazie wschodu i rozpoczyna się rozwój wegetatywny, temperatury na obszarze upraw ChOG wynoszą 12–14,5 °C: są to optymalne temperatury dla tych faz rozwoju rośliny.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W okresie wiosennym (kwiecień–maj), gdy ziemniak znajduje się w fazie wschodu i rozpoczyna się rozwój wegetatywny, temperatury na obszarze upraw ChOG wynoszą 12–14,5 °C: są to optymalne temperatury dla tych faz rozwoju rośliny.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselEurLex-2 EurLex-2
Potwierdza to profesor João Ambrósio z państwowego ośrodka badań nad tymi zwierzętami, mieszczącego się w mieście Sobral na północnym wschodzie kraju. Otóż kozy mogą przetrwać, żywiąc się na pozór niestrawnym pokarmem, takim jak korzenie, suche liście czy kora przeszło 60 gatunków roślin.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetjw2019 jw2019
Podobnie w regionie alpejskim stan ochrony rośliny gatunku Arnica montana został oceniony jako „niewłaściwy – niewystarczający”, jednak rysunek 7 wskazuje, że stan ten zmienia się na poziomie krajowym od „właściwego” na zachodzie do „niewłaściwego – złego” na wschodzie.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAEurLex-2 EurLex-2
Samo ukształtowanie obszaru Ligurii sprzyja uprawie tej właśnie rośliny, ponieważ główna oś obszaru rozciąga się na powierzchni biegnącej wzdłuż południków. Z tego powodu uprawy przez wiele godzin w ciągu dnia (także zimą) są poddane działaniu światła słonecznego, z ekspozycją na stronę południową, co z jednej strony chroni przed zimnymi wiatrami z północy, wschodu i zachodu, a z drugiej, dzięki temu, iż Liguria ma charakterystyczny kształt łuku, wzmacnia efekt termoregulacji od strony morza.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.