gej oor Armeens

gej

[ɡɛj] naamwoord manlike

homoseksualny mężczyzna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

համասեռամոլ

naamwoord

Przejąłem kobiecy styl bycia i uznawano mnie za geja.
Ձեռք բերեցի կանացի շարժուձեւ. մարդիկ սկսեցին ինձ համարել համասեռամոլ։

արվամոլ

Nie wiem, jak to jest być gejem, jednak wiem, jak to jest być osądzanym za coś, na co nie mam wpływu.
Ես չգիտեմ՝ ինչ է նշանակում լինել արվամոլ, բայց ես ծանոթ եմ դատված լինելուն մի բանի համար, ինչը իմ ուժերից վեր է:

գոմիկ

naamwoord

Soortgelyke frases

Jestem gejem
ես գեյ եմ

voorbeelde

„Jestem gejem”.
«Ես համասեռամոլ եմ»:

Musimy sprawić, aby to się stało ponieważ każdy z nas - kobieta, mężczyzna, gej, hetero, niepełnosprawny, doskonały, normalny, jakikolwiek - każdy z nas powinien być najlepszą częścią siebie.
Եվ մենք պետք է դա անենք, քանի որ մեզանից յուրաքանչյուրը, կին, տղամարդ, հոմոսեքսուալ, հաշմանդամ, կատարյալ նորմալ, ինչեւէ, մեզանից յուրաքանչյուրը, պետք է լինի իր հնարավոր լավագույնը։

* Jak możemy zastosować przykład Zbawiciela do naszego własnego nastawienia i działań wobec gejów i lesbijek, którzy są naszymi braćmi i siostrami, bez względu na to, czy uwikłali się w niemoralne zachowania?
* Ինչպե՞ս կարող ենք կիրառել Տիրոջ օրինակը մեր իսկ վերաբերմունքում եւ գործողություններում՝ ուղղված մեր համասեռամոլ եղբայրներին եւ քույրերին, անկախ այն բանից, թե նրանք մասնակից են եղել անբարո վարքագծի։

‘Jestem gejem’.
«Ես համասեռամոլ եմ»:

Przez większość życia uczono mnie, że homoseksualizm to grzech, a geje i lesbijki to zły wpływ.
Ես սովորեցվել էի, որ համասեռամոլությունը մեղք է, իսկ ավելի լայն ասած, բոլոր արվամոլները բացասական ազդեցություն ունեին:

▪ TOLERUJE NIEMORALNE POSTĘPOWANIE. W niektórych krajach kościoły udzielają święceń kapłańskich gejom i lesbijkom oraz naciskają na władze, by zezwoliły na legalizowanie związków homoseksualnych.
▪ ՀԱՆԴՈՒՐԺՈՒՄ Է ՍԵՌԱԿԱՆ ԱՆԲԱՐՈՅՈՒԹՅՈՒՆԸ։ Արեւմուտքի որոշ եկեղեցիներ հոգեւոր աստիճան են շնորհում համասեռամոլությամբ զբաղվող տղամարդկանց ու կանանց։

Przyjrzyjcie się dokładnie. To jest para gejów wychowująca dziecko.
Եթե նկատում եք, այստեղ պատկերված է միասեռական զույգ երեխայի հետ։

Nie wiem, jak to jest być gejem, jednak wiem, jak to jest być osądzanym za coś, na co nie mam wpływu.
Ես չգիտեմ՝ ինչ է նշանակում լինել արվամոլ, բայց ես ծանոթ եմ դատված լինելուն մի բանի համար, ինչը իմ ուժերից վեր է:

„Nikt ci nie każe być gejem, ale powinieneś zmienić swój stosunek do homoseksualizmu”.
«Դու պետք է փոխես համասեռամոլության վերաբերյալ քո տեսակետը, նույնիսկ եթե այդպիսին չես»։

Złóż świadectwo o tym, że jeśli okazujemy większą miłość i uprzejmość naszym siostrom i braciom, którzy są gejami lub lesbijkami, życie może się odmienić, rodziny mogą zostać uzdrowione, a ludzie, którzy czują się wyalienowani z Kościoła, mogą poczuć, że są mile widziani przez innych członków Kościoła.
Վկայեք, որ եթե մենք ավելի մեծ սեր եւ բարություն ցուցաբերենք մեր համասեռամոլ եղբայրների եւ քույրերի հանդեպ, կյանքերը կարող են փոխվել, ընտանիքները կարող են բուժվել եւ մարդիկ, ովքեր օտարված են զգում Եկեղեցուց, կարող են ավելի հյուրընկալ վերաբերմունք զգալ Եկեղեցու անդամների կողմից։

„Tym samym debata na temat małżeństw gejów sprowadza się do prostego pytania: czy małżeństwo powinno po prostu być prywatną sprawą osób dorosłych, czy jest instytucją, której powszechnym celem jest popieranie interesów dzieci i społeczeństwa, jak i interesów pary?” — powiedział Starszy Hafen.
«Համասեռամոլների ամուսնության բանավեճն այսպիսով առաջադրում է մի խիստ հարց. արդյո՞ք ամուսնությունը պետք է պարզապես աջակցի չափահասների անձնական ընտրությանը, թե այն հասարակական նպատակներ հետապնդող կազմակերպություն է, որը պաշտպանում է երեխաների շահերը եւ հասարակությանը, ինչպես նաեւ զույգերի շահերը»,- ասաց Երեց Հեյֆենը:

Odnoszą się życzliwie do wszystkich, nie wyłączając gejów” (Mateusza 7:12).
Նրանք բարություն են դրսեւորում բոլոր մարդկանց հանդեպ, այդ թվում նաեւ համասեռամոլների» (Մատթեոս 7։ 12)։

Kiedy reporter spróbował go zaszufladkować jako pisarza geja, Baldwin zatrzymał się i powiedział: "Czyżbyście nie widzieli?
Երբ լրագրողը փորձում էր մի քանի անգամ մատնանշել այն փաստը, որ նա գեյ գրող է, Բոլդուինը ընդհատեց նրան եւ ասաց. "Մի՞ թե չեք տեսնում: Իմ մեջ ոչ մի

Przejąłem kobiecy styl bycia i uznawano mnie za geja.
Ձեռք բերեցի կանացի շարժուձեւ. մարդիկ սկսեցին ինձ համարել համասեռամոլ։

Tak więc, możesz mówić że: "Ponieważ wiedziałem, że mój syn gej pójdzie do piekła jeśli znajdzie sobie chłopaka, więc odciąłem mu głowę.
Այսինքն` կարող եք ասել օրինակ. «Քանի որ ես գիտեի, որ իմ համասեռամոլ տղան դժոխք կգնա, եթե իր համար զուգընկեր գտնի, ես նրա գլուխը թռցրի: Եվ դա ամենամեծ կարեկցանքն էր, որ կարող էի անել»։

Wśród moich przyjaciół byli geje, prostytutki i narkomani.
Ընկերներիս մեջ կային համասեռամոլներ, մարմնավաճառներ եւ թմրամոլներ։

Czy musi to znaczyć, że jesteś gejem (lesbijką)?
Արդյոք դա նշանակո՞ւմ է, որ դու համասեռամոլ ես։

„Nauczyłem się żargonu tego środowiska, zacząłem chodzić do klubów dla gejów, gdzie można się było do woli upijać i narkotyzować.
Ես սկսեցի սովորել միասեռականներին հատուկ ժարգոնը եւ հաճախել նրանց ակումբները, որտեղ շատ մատչելի էին թմրադեղերն ու ալկոհոլը։