piana oor Armeens
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
փրփուր
Pamiętam, jak kiedyś znalazłam tatę w drgawkach i z pianą w ustach, pod wpływem narkotyków na podłodze w łazience.
Հիշում եմ, մի օր ես գտա հորս ցնցվելիս, բերանում փրփուր, փսխելով բաղնիքի հատակին:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piana
pl
geogr. rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
փրփուր
Pamiętam, jak kiedyś znalazłam tatę w drgawkach i z pianą w ustach, pod wpływem narkotyków na podłodze w łazience.
Հիշում եմ, մի օր ես գտա հորս ցնցվելիս, բերանում փրփուր, փսխելով բաղնիքի հատակին:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jeśli zdecydujesz się podzielić tego rodzaju informacjami) Modliłem się na temat mojego wykształcenia i pIanu jego sfinansowania i .
Իսրայելացիների անցած ուղին։LDS LDS
Ale na jego widok duch od razu wprawił dziecko w konwulsje i ono, upadłszy na ziemię, tarzało się i toczyło pianę.
1969 Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների թիվը անցնում է մեկ միլիոնից. համաձայն հաշվետվությունների՝ միջին թիվը 1097237 էր։jw2019 jw2019
35 Dlatego czuwajcie,+ bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: czy pod koniec dnia, czy o północy, czy z pianiem kogutów, czy wcześnie rano+ — 36 żeby gdy nagle przybędzie, nie zastał was śpiących.
Իրավիճակը շտկելու նպատակով Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա) ժողովի որոշ անդամներ մշակեցին Աստվածաշնչի թեմատիկ ուսումնասիրության նյութեր, որոնք պարունակում էին հարցեր եւ սուրբգրային հղումներ։ Այդ նյութերը խմբակի բոլոր անդամները կարող էին ուսումնասիրել նախքան հանդիպումներին գալը։jw2019 jw2019
Wtem pieje kogut.
Բարբերի հետ նա որոշեց վերսկսել «Առավոտվա մունետիկի» թողարկումը, որի հրատարակումը կանգ էր առել բաժանորդագրությունների դադարեցման եւ ֆոնդի սպառման պատճառով։jw2019 jw2019
Pamiętam, jak kiedyś znalazłam tatę w drgawkach i z pianą w ustach, pod wpływem narkotyków na podłodze w łazience.
Կոլումբուսի (Օհայո) համաժողովի պատվիրակները, որոնք խանդավառությամբ ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը (1931)ted2019 ted2019
W pobliskim gospodarstwie chrząkają świnie i pieją koguty.
Օգտագործվե՞լ է արդյոք արյունը Հռոմի բժիշկների կողմից։jw2019 jw2019
Ale Jezus wskazał, że może też przyjść później — „z pianiem kogutów [„o świtaniu”, Przekład ekumeniczny] czy wcześnie rano”.
Արդյոք այդ ամենի պատճառով կանգ կառնե՞ր աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը։jw2019 jw2019
W tym momencie usłyszał drugie tej nocy pianie koguta (Jana 18:26, 27; Marka 14:71, 72).
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին։jw2019 jw2019
Dlatego czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: czy pod koniec dnia, czy o północy, czy z pianiem kogutów, czy wcześnie rano — żeby gdy nagle przybędzie, nie zastał was śpiących.
Նշանավոր մարդաբան Էշլի Մոնտեգյուն այն կարծիքը հայտնեց, որ մարդու հոգեկանի վրա սիրո գործած ազդեցության մասին ժամանակակից տվյալները միայն այս քարոզի «հաստատումն են»։jw2019 jw2019
Zostało to zaprojektowane przez Renzo Piano.
Համբերատարության եւ սիրալիր օգնության, իսկ հարկ եղած դեպքում նաեւ հաստատակամության շնորհիվ ժողովների հոգեւոր վիճակը նկատելիորեն բարելավվում էր։ted2019 ted2019
Na przykład gdy w Ameryce Łacińskiej dwóch misjonarzy wygłaszało wykład publiczny na wewnętrznym dziedzińcu domu zainteresowanego, na pobliskim placu wybuchały fajerwerki, a gdzieś obok nieustannie piał kogut!
Լ. Քրոսի (F.jw2019 jw2019
Rozwścieczone zwierzę wzburza wody i wzbija pianę, przypominającą spienioną maść.
Ամեն ոք, ով անցնի նրա կողքով, կզարմանա ու կսուլի նրա կրած բոլոր աղետների համար+։jw2019 jw2019
Swój wynalazek nazwał gravicembalo col piano e forte (klawesyn do gry cichej i głośnej) i stąd wywodzi się nazwa fortepian.
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըjw2019 jw2019
Przy tacie tarzającym się z bólu po podłodze przepłakaliśmy wiele nocy. Niekiedy dopiero pianie koguta uświadamiało nam, że jest już ranek.
Այդպիսով՝ Թագավորության քարոզչությունը ամուր հիմքի վրա դրվեց մեկ երկրում եւս։jw2019 jw2019
Czasem w trakcie programu bracia słyszeli pianie kogutów i gdakanie kur.
Վկաները այլ միջոցներ էին փնտրում քարոզելու այն մարդկանց, ովքեր ապրում էին այնպիսի վայրերում, ուր իրենք անձամբ չէին կարող հասնել։jw2019 jw2019
Trzecia kończyła się „z pianiem kogutów”, czyli około trzeciej nad ranem, a ostatnia — o wschodzie słońca.
Բոլորը համակ ուշադրությամբ լսում էին։jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.