smażyć się
տապակվել
smażyć oor Armeens
smażyć
pl
kulin. poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
տապակել
Na przykład posiekane można dodawać do szybko smażonych potraw, a także do zup i sałatek; można je również w całości grillować.
Ոմանք կտրատում են սնկերը եւ տապակում ձեթի մեջ, օգտագործում ապուրների եւ աղցանների համար կամ ամբողջությամբ խորովում են կրակի վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład posiekane można dodawać do szybko smażonych potraw, a także do zup i sałatek; można je również w całości grillować.
Սակայն Աֆրիկայում լայնածավալ քարոզչական գործունեություն իրականացվեց միայն հետագայում։jw2019 jw2019
Ususzone można jeść jako chrupiącą przekąskę, ale częściej moczy się je, po czym dusi lub smaży z pomidorami i cebulą.
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
Oto schemat, który pokazuje intensywność smażenia na grillu albo na innym źródle ciepła, w zależności od odległości.
1918-ի գարնանը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքների մեծ ալիքը ողողեց Հյուսիսային Ամերիկան ու Եվրոպան։ted2019 ted2019
Co prawda chodził do kościoła, ale Bóg, który rzekomo wiecznie smaży grzeszników w piekle, był mu obcy.
12 Ապա նրան չորացրած թզի մի կտոր բլիթ եւ չամիչի երկու բլիթ տվեցին+։jw2019 jw2019
Co niedziela z rana w audycji radiowej straszył słuchaczy, że grzesznicy będą się bez końca smażyć w niegasnącym ogniu piekielnym.
Այդ սերմերից շատերին հարկավոր էր ընդամենը մի փոքր ջուր, որպեսզի նրանք սկսեին պտուղ բերել։jw2019 jw2019
Oto jej odpowiedź: smażone jajka.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։LDS LDS
Byliśmy zasypani przez pięć dni i z apetytem jedliśmy ziemniaki pieczone i smażone, placuszki ziemniaczane, purée ziemniaczane, a nawet zupę ziemniaczaną!
1945-ին Ֆիլիպիններում մի համաժողովի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնելու մասինjw2019 jw2019
Ja sam bardzo lubię panierowane i smażone na oleju boczniaki ostrygowate.
ԻՐԻ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Nie potrafiłem na przykład wierzyć w Boga, który smaży ludzi w piekle.
Հիսուսը նրանց տվեց տարբեր երեսակներից բաղկացած մի նշան. լինելու էին պատերազմներ, երկրաշարժեր, սովեր, համաճարակներ, շատանալու էր անօրինությունը։jw2019 jw2019
Na przykład placki zbożowe były smażone w tłuszczu roślinnym, często w oliwie z oliwek (Kapł.
CHCY ռադիոկայանը Էդմոնտոնում, որը Կանադայում գտնվող այն մի քանի կայաններից մեկն էր, որը պատկանում էր Ընկերությանըjw2019 jw2019
* Więcej: Zaoferuj napój lub pieczywo klientowi, który zamawia smażoną rybę
«Դժոխք» բառը նաեւ օգտագործվել է գեհենի (երկրորդ մահ՝ ամբողջական կործանում) փոխարեն, որը վերջնական պատիժն է նրանց համար, ովքեր մահից ազատվելուց, ճշմարտության ամբողջական գիտելիքներ ստանալուց, հնազանդվելու լիարժեք կարողություն ունենալուց հետո կորոշեն հակառակվել Աստծուն եւ նրա արդարությանը եւ այդպիսով կընտրեն մահը։LDS LDS
Słyszałam tam, że dobrych ludzi Bóg zabiera do nieba, a złych wtrąca do piekła, gdzie będą się smażyć przez całą wieczność.
Դրանցից մեկը հրաշալիորեն կազմակերպված, անծայրածիր Տիեզերքն է, որն, անշուշտ, սկիզբ է ունեցել։jw2019 jw2019
Nie chciała mi nawet pokazać, jak się smaży jajka sadzone!
16 Սուրբ վայրի համար նա Իսրայելի որդիների անմաքրություններից+, նրանց հանցանքներից ու բոլոր մեղքերից պետք է քավություն անի+. այդպես նա պետք է անի հանդիպման վրանի համար, որը գտնվում է Իսրայելի որդիների մեջ, ովքեր անմաքուր են։jw2019 jw2019
Popularne potrawy to między innymi nasi goréng (smażony ryż z jajkiem i warzywami), satay (rodzaj szaszłyków) oraz gado-gado (sałatka z sosem z orzeszków ziemnych).
«Արարչության լուսադրամայում» ձայնի ուղեկցությամբ ցուցադրվում էին շարժական պատկերներ եւ սլայդներ։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.