kuratela oor Indonesies
kuratela
pl
praw. opieka prawna, nadzór ustanowiony przez sąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
perwalian
Przypomniał mi też, że sprawuje kuratelę nad twoim funduszem powierniczym.
Dia juga mengingatkanku ia memiliki kontrol atas dana perwalianmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale najwyraźniej on dowiedział się o wypadkach i niefortunnych zgonach podczas twojej kurateli.
Pria itu melewati garis menggunakan kaki kiri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadiusz, pod kuratelą prefekta pretoriom Rufina, otrzymał Wschód.
Coba kita lihatWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże taka kuratela stanowiła ochronę zarówno pod względem moralnym, jak i fizycznym.
Mencuri secara tak Iangsung berarti memiIikijw2019 jw2019
Przywrócisz moją kuratelę, albo na jaw wyjdzie prawda.
Mikha Tidak, tidakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należący do „wielkiej rzeszy” porzucili towarzystwo takich duchowych dzieci Szatana Diabła, którego kuratela nad upadłą ludzkością nie będzie trwała wiecznie.
Tapi Foster tidak bergemingjw2019 jw2019
Przypomniał mi też, że sprawuje kuratelę nad twoim funduszem powierniczym.
Tunjukkan apa yang kau bisa lakukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miękkie prawo o sprawowaniu kurateli?
Baiklah Kau ketakutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cały program jest pod intensywną kuratelą Komisji Leków.
' Selanjutnya, kisah tentang anak #thn Enrique RamirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Kilka osób spod jego kurateli po powrocie do więzienia skarżyło się, że ich wrobił.
Aku kemari menyangkut Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbyś pod kuratelą FBI, gdzie odbyłbyś... resztę kary, pracując dla rządu.
Sekarang berangkat dan kita buat film perang terbesar sepanjang abad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym znaczącej wielkości obszarem środowiska naturalnego nie znajdującym się pod jego kuratelą jest Narodowe Arboretum Stanów Zjednoczonych, które pozostaje pod opieką Departamentu Rolnictwa.
Dia sepupukuWikiMatrix WikiMatrix
Daje Shellowi kuratelę...
Jangan berani bohong padakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynało się spełniać moje największe marzenie: zdobycie tytułów i dyplomów, które uwolniłyby mnie spod kurateli ojca.
Setengah jamjw2019 jw2019
Jeśli odkryję, że w czymkolwiek uchybia pan roli rodzica, dopilnuję, by Shermana zabrano spod pańskiej kurateli.
Dia ingin aku hidup, kauingin aku matiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyrwał się spod waszej kurateli i skończył martwy w Krymie?
Kebanyakan monyet tidak bisa hidup di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pod kuratelą rządu federalnego.
Saya akan mengajarkan Anda lagi lain kaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael jest pod kuratelą urzędu.
Kami bertemu di bar, sebenarnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod naszą kuratelą, w drodze do celu.
Lebih baik kita tekan beInya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.