kurator sztuki
kurator
kurator oor Indonesies
kurator
pl
praw. osoba wyznaczona przez sąd na przedstawiciela osoby, która nie może sama prowadzić swoich spraw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
Kurator
pl
opiekun kolekcji w muzeum lub twórca wystawy w muzeum
Obserwowaliśmy kuratora przez 3 miesiące.
Kami sudah mengikuti kurator itu selama 3 bulan.
kurator
Obserwowaliśmy kuratora przez 3 miesiące.
Kami sudah mengikuti kurator itu selama 3 bulan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgłoś się natychmiast do kuratora.
Pensiun dari Pabrik Mesin Logam TangshanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Dr Pendanski, twój kurator.
Itu dimana mereka menemukan diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major denerwuje się na kuratora, który wkurza się na komendanta.
Aku sudah harussampai di rumahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałam być jego żoną, a stałam się jego kuratorem.
Keluarkan itu dari siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdą go państwo przez kuratora.
Aku harusmenyukai faktor penyembuhankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówisz kuratorowi, że się spaliłeś.
Mereka bilang kamu menilai kekuatan musuhmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwałciciele zostali jedynie oddani pod dozór kuratora i mieli wykonać pewne prace na rzecz społeczeństwa, a później stali się w szkole gwiazdami sportu.
Dia seorang Quimby sebelum kitajw2019 jw2019
Jego kurator załatwił mu tę pracę.
Kau seperti anak kecil yg kembali pada ayah dan bilang betapa besar anak yg mencuri bolamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócił kurator społeczny, który zajmuje się sprawą Jacka.
Sekarang, mengerti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kolumnach znajduje się też wzmianka o kuratorze statków — „jedyny jak dotąd napis nawiązujący do portu”.
Tahap kedua adalah disorientasi fisik, kehilangan arahjw2019 jw2019
Osobą, z którą można się kontaktować, jest jego kurator.
Ini semua rutinitas militerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurator postawił tylko jeden warunek: w swoich dziełach musiałam użyć arabskiego pisma.
Ya, kita dapatted2019 ted2019
Zadzwonię do kuratora...
Kitab ditulis di zaman Roma untuk orang yang berbahasa Yunani kuno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuratorem.
Bisa lihat ada apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurator uczniowski?
Perlihatkan kamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się wydostaniemy, nie mówcie nic mojej kurator.
Isteri ku pikir cerita bodoh ini akan menarik untuk orang lainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wizyty u psychiatry, lekarstwa, kontrole u kuratora, testy moczu, praca...
Kita harus lebih keras lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraza kuratora to zbrodnia federalna.
Petugas tampak mudah terdiam, oleh skala dari kehilanganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwiezdna mapa Halleya zwróciła uwagę Kuratora Eksperymentów.
Scully, kenapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podałem twój adres / mojemu kuratorowi.
Selamat malam, gadis#./ Maaf, tidak bermaksud menakut#timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unika kuratora.
Namaku Auster, seorang prajurit dari pangkalan militer di West Dover, # mil dibelakangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają tego samego kuratora, Dominica Galuska.
Kuharap Mike memberikan tawaran yang bagusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie gdy pod koniec roku szkolnego w towarzystwie swego kuratora stawiłem się przed sędzią, który wydał wyrok, jego surowa twarz rozpogodziła się na widok czwórki z plusem — średniej moich ocen z każdego semestru.
Kamu benar- benar Alicejw2019 jw2019
Spałaś z kuratorem?
Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę sprawiać tyle kłopotu kuratorom muzeum.
Kami hanya ingin keluar kotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.