prawicowy oor Indonesies

prawicowy

/ˌpravʲiˈʦ̑ɔvɨ/ Adjective, adjektief

polit. związany z prawicą, właściwy prawicy, wywodzący się z prawicy

Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies

kanan

naamwoord

Podczas gdy islamiści oraz skrajnie prawicowe organizacje przez dekady
Sementara aktivis Islam dan organisasi sayap kanan, selama berdekade,

konservatif

adjektief

Kolejnym czynnikiem komplikującym sprawę jest to, że postać Chlodwiga stała się symbolem skrajnie prawicowego Frontu Narodowego oraz fundamentalistycznych ugrupowań katolickich.
Suasana peringatan itu semakin kisruh sewaktu Clovis dijadikan suatu lambang kelompok konservatif Front Nasional dan kelompok-kelompok fundamentalis Katolik.

voorbeelde

Stało się tak po raz pierwszy w historii Izraela, kiedy to ugrupowanie prawicowe uzyskało najwięcej głosów.
Selain itu, itu adalah pertama kalinya di Israel bahwa partai sayap kanan memenangkan pluralitas suara.

Badający tę cechę naukowiec, Robert McCrae twierdzi, że "Ludzie otwarci sympatyzują z liberalnymi, postępowymi, lewicowymi poglądami politycznymi" - lubią otwarte i zmieniające się społeczeństwo - "a ludzie zamknięci preferują konserwatywne, prawicowe poglądy."
Peneliti utama dari sifat ini, Robert McCrae mengatakan, "Individu yang terbuka cenderung punya pandangan politik kiri yang liberal, progresif" -- mereka menyukai tatanan sosial yang terbuka dan berubah -- "sedangkan individu yang tertutup lebih memilih padangan politik kanan yang konservatif, tradisional."

Kolejnym czynnikiem komplikującym sprawę jest to, że postać Chlodwiga stała się symbolem skrajnie prawicowego Frontu Narodowego oraz fundamentalistycznych ugrupowań katolickich.
Suasana peringatan itu semakin kisruh sewaktu Clovis dijadikan suatu lambang kelompok konservatif Front Nasional dan kelompok-kelompok fundamentalis Katolik.

W tym samym roku wraz z prezydentem Hugo Chávezem, Castro odegrał znaczącą rolę w koordynowaniu rozmów pokojowych między prawicowym rządem Kolumbii a lewicową organizacją partyzancką FARC, rozmowy zmierzały do zakończenia trwającego od 1964 roku konfliktu.
Belakangan, pada tahun yang sama, telah terkuak bahwa Castro dan Hugo Chávez berperan penting dalam mengatur perundingan antara pemerintah Kolombia dengan kelompok gerilyawan yang berhaluan kiri jauh, FARC, untuk mengakhiri konflik yang telah terjadi sejak 1964.

Moja praca była o związku pomiędzy yakuzą i ultranacjonalistyczną prawicową polityką w powojennej Japonii.
Tesisku tentang hubungan... antara yakuza dan ultranasionalis... politik sayap kanan pasca perang di Jepang.

Jeśli przyjrzymy się islamistom, jeśli przyjrzymy się fenomenowi skrajnie prawicowych faszystów, to zauważymy, że istnieje pewna kwestia, w której są naprawdę dobrzy, w której przewyższają innych, a jest nią komunikowanie się poprzez granice, używanie technologii w celach organizacyjnych, w celu propagowania swojego przesłania oraz w celu wykreowania ogólnoświatowych zjawisk.
Jika kita melihat para aktivis Islam, jika kita memperhatikan fenomena yang terjadi pada fasis sayap kanan, satu hal yang mereka lakukan dengan sangat baik, satu hal yang melampaui kemampuan kita adalah berkomunikasi melintasi perbatasan, menggunakan teknologi untuk mengorganisasikan diri mereka, mempropagandakan pesan mereka dan untuk menciptakan fenomena global.

Kiedy stało się to popularne, kilka prawicowych blogów i forów dyskusyjnych stwierdziła, że jest to protekcjonalne, co też zauważałem.
Tapi kenyataannya, saat ini mulai menjadi populer, beberapa blog sayap kanan dan forum online menganggap hal ini agak merendahkan, yang menurut saya ada benarnya juga.

Anwar Congo uważany jest za jednego z ojców założycieli prawicowej, paramilitarnej organizacji Pemuda Pancasila, która wyłoniła się ze szwadronów śmierci.
Hari ini, Anwar dihormati sebagai pendiri organisasi paramiliter sayap kanan Pemuda Pancasila (PP) yang berawal dari pasukan pembunuh itu.

W lutym 2016 roku, przed senacką komisją do spraw informacji wywiadowczych, powiedział powtórnie: "Patrzymy teraz na skrajnie prawicowych ekstremistów, którzy tylko czekają na więcej ataków terrorystycznych, aby zaangażować się w gwałtowną konfrontację."
Pada Februari 2016, di hadapan sebuah komisi senat yang bertanggung jawab terhadap informasi intelijen, dia katakana lagi: "Kini kami tengah memperhatikan para ekstrim kanan yang hanya menunggu beberapa serangan terror lagi supaya bisa terlibat dalam konfrontasi yang kejam dan bus."

Natknęłam się na to przypadkiem na blogu prawicowej milicji utworzonej po 11 września.
It's just a random hit off ini milisi sayap kanan blog, yang pergi post-9 / 11.

Zrozumiały jest więc niepokój, który wywołało w Niemczech pojawienie się filmów wideo o prawicowej wymowie, prezentujących akty przemocy wobec obcokrajowców, a zwłaszcza Turków.
Itu sebabnya orang-orang Jerman tampaknya merasa prihatin terhadap kehadiran video-video beraliran sayap kanan yang memperlihatkan kekerasan terhadap orang asing, khususnya terhadap orang Turki.

Wskutek tego, w chwili obecnej miliony osób ubogich i starszych są gotowe wybrać Marine Le Pen, przewodniczącą skrajnie prawicowego Frontu Narodowego, na następnego prezydenta Republiki, z tego prostego powodu, że jedyną partią, która chce zwalczać nielegalną imigrację jest właśnie Front Narodowy.
Kini, sebagai akibatnya, jutaan orang miskin dan tua di Prancis siap untuk memilih Marine Le Pen, Presiden partai sayap kanan, Fron Nasional itu, sebagai presiden Republik selanjutnya.

Podczas gdy islamiści oraz skrajnie prawicowe organizacje przez dekady stawiały żądania dla poparcia ich ideologii, zaczynając od podstaw.
Sementara aktivis Islam dan organisasi sayap kanan, selama berdekade, telah membangun permintaan akan ideologi mereka dari bawah.

Nie widzą różnicy między "Żydem lewicowym" a "Żydem prawicowym".
Mereka tidak melihat ada bedanya antara "seorang yahudi sayap kiri" dan "seorang Yahudi sayap kanan."

Od tego czasu Curva Sud na Stadio Olimpico jest kontrolowana przez prawicowych kibiców: AS Roma Ultras, Boys, Giovinezza i inne.
Sejak saat itu, Curva Sud dari Stadion Olimpico telah dikendalikan oleh kelompok sayap kanan seperti : AS Roma Ultras , BOYS , Giovinezza dan lainnya.

Winą zostają obarczeni prawicowi ekstremiści.
Para ekstremis sayap kanan dianggap bertanggung jawab.

W 2011 roku zmieniłam imię, żeby uczestniczyć w skrajnie prawicowym węgierskim obozie dla młodzieży.
Pada tahun 2011 saya mengubah nama saya agar saya bisa mengikuti kamp pemuda golongan kanan di Hungaria.

Od 2002 do 2005 był członkiem-rezydentem liberalno-prawicowego think tanku American Enterprise Institute (AEI) w Waszyngtonie i dyrektorem wykonawczym New Atlantic Intitiative przy AEI.
Dari 2002 hingga 2005 ia menjadi fellow dari American Enterprise Institute di Washington, D.C. dan direktur eksekutif dari New Atlantic Initiative.

Jednak, ponieważ ci starsi i ubodzy Francuzi chcą głosować na Front Narodowy, stali się wrogami francuskiego establishmentu, i prawicowego, i lewicowego.
Alasannya sederhana. Karena satu-satunya partai yang ingin memerangani imigrasi illegal adalah Partai Fron Nasional.

Organizacje prawicowe.
Periksa barang sayap kanan.

Nadal mnie to nie interesuje Chciałem uzyskać najlepszą odpowiedź od typowych ekonomistów tych lewicowych, prawicowych i tych ze środka
Saya ingin jawaban terbaik dari para ekonom ternama dari haluan kiri, kanan, tengah.

Do parlamentu po raz pierwszy dostali skrajnie prawicowi Szwedzcy Demokraci, którzy zdobyli 20 mandatów.
Demokrat Swedia memenangkan 20 kursi dan memasuki parlemen untuk pertama kalinya.

Nie ma tutaj żadnych powiązań z partami prawicowymi w Szwecji?
Apa ada hubungan antara Partai- partai sayap kanan di Swedia?