lśnić
glitra · gljá · glóa · ljóma
Lśnienie oor Yslands
Lśnienie
pl
Lśnienie (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
The Shining
pl
Lśnienie (film)
is
The Shining (kvikmynd)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lśnienie
pl
rzecz. odczas. od: lśnićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niechaj piękno Jego praw w naszych czynach lśni.
Þetta er slæm hugmyndjw2019 jw2019
" Niech znów wesoło lśni
Nei. það er ekkert plássOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarująca, lśniąca, a jednak to nie wystarcza.
Þú verður smurður með þessari helgu olíuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Gdy były z tego powodu zakłopotane, stało się, że oto dwaj mężowie przystąpili do nich w lśniących szatach.
Allir eiga sinn suðupunkt.- EinmittLDS LDS
Wielka, lśniąca góra.
Ég sé þig í nýju ljósiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłona cienia zaczyna lśnić od wschodu.
Ekki segja að þú elskir mig og sýna það svo ekki í verkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej włosy lśnią!
Ég geroi eins og pú sagoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Boże światłem lśni,
Um hvað ertu þá að tala?jw2019 jw2019
Wszystkie miałyśmy złamane serca zbyt wiele razy dlatego, że podawałyśmy je facetom na wielkiej lśniącej tacy.
Ég sendi eftir hjálpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Wałęsaj się po chodnikach # # Gdzie pięknie lśnią neony #
Gullfundurinn er ekki alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jej oczy nadal lśniły, / ale lśniły smutkiem.
Bú ert í fréttunum í dag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używał na przykład emalii do rowerów, a płótno zastępowała mu płyta pilśniowa, której gładka, lśniąca powierzchnia idealnie nadawała się do tego typu malarstwa.
Ég lofa engujw2019 jw2019
Brat Paulson powiedział, że ciężarówki przewożące beton oraz inne duże maszyny obsługiwane przez kobiety lśniły czystością — dodał przy tym, że mężczyźni rzadko utrzymują je w takim stanie.
Ef þér mistekst þetta færðu aldrei að vita þaðjw2019 jw2019
Patrz, obok tej lśniącej betonowej podłogi jest nieogrodzony basen a kawałek dalej urwisko z przepaścią 600 metrów.
Finna hvað er inniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Boże Narodzenie lśni jak ranne zorze,
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinuLDS LDS
Sobotniego popołudnia grupa 75 pełnych zapału Świadków przeobraziła to ogromnie zaniedbane miejsce w lśniącą czystością salę zgromadzeń.
Já, já.Ja ekki á okkur, ūví miđur, ekki ennjw2019 jw2019
Wyciąga nią kulę stopionego szkła, która lśni niczym zachodzące słońce.
Að setja stríð í hendur málaliða og þeirra sem álíta það viðskipti er þversögn á hvaða tungumáli sem erjw2019 jw2019
Samochody — lśniące symbole władzy i sukcesu — potrzebują benzyny, jeśli nie mają być tylko dekoracją trawnika.
Gamli förunauturinn okkarjw2019 jw2019
mówiliśmy o lśniących pancerzach i błyszczących mieczach.
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá LaramieLiterature Literature
Jeśli podłoga nie będzie lśniła jak wieża w budynku Chryslera, to wam tyłki kijem wypoleruję!
Ég gæti hafiđ smá reksturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lśniąca łza syreny.
Svona á þetta að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzekł rycerz w lśniącej zbroi.
Má ég skríða upp í tiI Þín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Zapada zmierzch. Na niebie najprawdopodobniej lśni przepiękny księżyc w pełni, przypominający, iż Jehowa wyznacza czasy i pory (Dzieje 1:7).
Samtökin kyrrsetja alla sem lenda hér án? eirra leyfisjw2019 jw2019
Co urodą niezwykłą lśni
Þakka þér fyrir, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego późnego popołudnia przyglądała się wzgórzu po przeciwnej stronie, na którym stał dom z lśniącymi, złotymi oknami.
Síðan seljið þið frelsishernum þau á # milljónirLDS LDS
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.