Lśnienie
The Shining
lśnić oor Yslands
lśnić
pl
świecić, błyszczeć, odbijać światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
glitra
gljá
glóa
ljóma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niechaj piękno Jego praw w naszych czynach lśni.
Það er fleira í lífinu en innbrot og þjófnaðurjw2019 jw2019
" Niech znów wesoło lśni
parna séròu, lífiò er ekki flókiòOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarująca, lśniąca, a jednak to nie wystarcza.
Geimför smíðuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Gdy były z tego powodu zakłopotane, stało się, że oto dwaj mężowie przystąpili do nich w lśniących szatach.
Viltu koma hingað sem snöggvast?LDS LDS
Wielka, lśniąca góra.
Einnig er athyglisvert að þetta lyfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłona cienia zaczyna lśnić od wschodu.
Mín ljúfa, hingað kemur Dúnkan í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej włosy lśnią!
& Endurstilla eldri valkostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo Boże światłem lśni,
Megum við líta á þá?jw2019 jw2019
Wszystkie miałyśmy złamane serca zbyt wiele razy dlatego, że podawałyśmy je facetom na wielkiej lśniącej tacy.
Naest segirou ao pessi kvikindi hafi sálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Wałęsaj się po chodnikach # # Gdzie pięknie lśnią neony #
Hvað er það þá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jej oczy nadal lśniły, / ale lśniły smutkiem.
Ættir ūú, byrđi á ūjķđfélaginu, ađ tala svona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używał na przykład emalii do rowerów, a płótno zastępowała mu płyta pilśniowa, której gładka, lśniąca powierzchnia idealnie nadawała się do tego typu malarstwa.
Svona snilldarlega samansetturjw2019 jw2019
Brat Paulson powiedział, że ciężarówki przewożące beton oraz inne duże maszyny obsługiwane przez kobiety lśniły czystością — dodał przy tym, że mężczyźni rzadko utrzymują je w takim stanie.
Frálag forrits: %jw2019 jw2019
Patrz, obok tej lśniącej betonowej podłogi jest nieogrodzony basen a kawałek dalej urwisko z przepaścią 600 metrów.
Ég vildi að hann vissi, sama hvað, myndi pabbi hans vera hluti af lífi hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Boże Narodzenie lśni jak ranne zorze,
Geturðu gert hann óvirkan?LDS LDS
Sobotniego popołudnia grupa 75 pełnych zapału Świadków przeobraziła to ogromnie zaniedbane miejsce w lśniącą czystością salę zgromadzeń.
Hugrekkið endist eins vel og búnaðurinn sem er með þvijw2019 jw2019
Wyciąga nią kulę stopionego szkła, która lśni niczym zachodzące słońce.
Kvikmyndasafn stjôrans sjálfsjw2019 jw2019
Samochody — lśniące symbole władzy i sukcesu — potrzebują benzyny, jeśli nie mają być tylko dekoracją trawnika.
Við náðum í hórujw2019 jw2019
mówiliśmy o lśniących pancerzach i błyszczących mieczach.
Hann er varnarmaður í Temple- háskólaliðinuLiterature Literature
Jeśli podłoga nie będzie lśniła jak wieża w budynku Chryslera, to wam tyłki kijem wypoleruję!
& Leyfa val af stafatöfluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lśniąca łza syreny.
Mér finnst ég vera svo notađurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzekł rycerz w lśniącej zbroi.
Ég var ekki valinn fyrr en í #. umferðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Zapada zmierzch. Na niebie najprawdopodobniej lśni przepiękny księżyc w pełni, przypominający, iż Jehowa wyznacza czasy i pory (Dzieje 1:7).
Hún gaf allt fyrir þigjw2019 jw2019
Co urodą niezwykłą lśni
Ūú hefur víst oft heyrt Jimmy segja ađ menn í glæpalögreglunni hafi veriđ skķlafélagarhansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego późnego popołudnia przyglądała się wzgórzu po przeciwnej stronie, na którym stał dom z lśniącymi, złotymi oknami.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótLDS LDS
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.