brzuszek oor Yslands
brzuszek
pl
zdrobn. <i>od:</i> brzuch
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mallakútur
malli
Och, nie martw się brzuszku.
Engar áhyggjur, malli minn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy burczący i smętny brzuszek jest szukanie miodu zaczyna się
Þúsunda ljósára fjarlægð en sendu Þig svo heim án sannana? þær sögðu að Þetta hefði verið gert í miljarða ára. þú ert ekki með sannanir ÞvíÞeir vildu Það ekki. þetta heitir í sálfræðinni sjálfs tyrkjandi blekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego, które obiecywali na okładkach czasopism z ładnymi niuniami, które spoglądały na swoje idealnie okrągłe brzuszki z uśmiechem na twarzy.
Hún notaði alltaf þessa skál og vonaði að þú myndir velja hennar réttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, brzuszku, wiem.
HIutirnir eiga eftir að breytast hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg przeniósł życie swego duchowego Syna do brzuszka Marii, dzięki czemu Jezus mógł się urodzić na ziemi jako człowiek (Łukasza 1:26, 27).
Ekki falleg sjónjw2019 jw2019
Czy na przykład kiedyś zachorowałeś? — Mogłeś nie być tak ciężko chory jak tych dziesięciu trędowatych, ale pewnie kiedyś się przeziębiłeś albo bolał cię brzuszek.
Þeir drepa einn mann og ná # gripumjw2019 jw2019
Spójrz na nasze brzuszki.
Þú ert bara líffaðir þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglaszcz mnie po brzuszku.
Hann kom ekki aftur þegar ég hafði lokið mér af við hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zajmą się moim brzuszkiem... ... i mną.
Hvaò í fjandanum parf ég aò gera, fara meò pig í yfirheyrslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co innego czytać o głodzie, a co innego zobaczyć zdjęcie umierającej z głodu pięcioletniej dziewczynki z wydętym brzuszkiem i cienkimi jak patyki kończynami.
Ef þér líkar ekki það sem gerist, þá þaðjw2019 jw2019
Och, nie martw się brzuszku.
Það var rétt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nim też boli pana brzuszek?
Þú skýlir manniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale ma to wybrzuszenie na brzuszku.
Ég hefði ekki getað selt ísvatn í SaharaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskoczesz mnie po brzuszku
Þú ert bara... að draga mig að landi, er það ekki?opensubtitles2 opensubtitles2
To dobre na brzuszek, poczujesz się lepiej.
sinnum # gerir # daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje pogląd, że niekiedy dziecko można przed tym uchronić, kładąc je na plecach albo na boku, a nie na brzuszku.
Það eru þér kannski fréttir, en við erum allir hér til þessjw2019 jw2019
W dodatku był tak zajęty swoim burczącym brzuszkiem, że nie zauważył, że wszedł do następnego akapitu.
Ég er þunguðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie naciskaj brzuszka.
Þú getur ekki álasað sjálfri þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sprawą tego cudu Jezus zaczął rosnąć w brzuszku swojej mamy, tak jak każde inne dziecko.
Ég er ekki í Guitar Herojw2019 jw2019
Wychudzone kończyny i wzdęty brzuszek oznaczają, iż organizm już zaczął trawić sam siebie.
Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar eða örina sem flýgur um dagana.jw2019 jw2019
Łaskoczesz mnie po brzuszku.
En ég lít á þig sem bróður minn og vona að þú lítir á mig sem systurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mamusiu, wiem, że dzieci biorą się z wnętrza kobiecego brzuszka, ale bardziej mnie interesuje to, jak się tam dostały "?
Brenndir líkamarniropensubtitles2 opensubtitles2
Po takim zbliżeniu w brzuszku mamusi może zacząć rozwijać się dzidziuś.
Ég hef aldrei getað talað við þigjw2019 jw2019
Narzekał coś na brzuszek...
Gefið mér skýrslu einhverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja martwię się brzuszkami naszych dzieci.
Ljosin saust fyrst úr farþegaþotu Air Mexico a/ eið fra Mazat/ an ti/ New York þegar furðuh/ utirnir foru inn i/ ofthe/ gi MexikoborgarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ Bóg przeniósł życie swego Syna z nieba do brzuszka Marii, Jezus nie odziedziczył grzechu po Adamie.
Við höfum # menn sem bíða þeirrajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.