czarodziej oor Yslands
czarodziej
pl
<i>w bajkach:</i> człowiek posiadający moc czarowania, czynienia czarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
galdramaður
Wiedziałaś przez całą dobę, że niezarejestrowany czarodziej wypuścił na wolność magiczne stworzenia i postanowiłaś nam o tym powiedzieć dopiero, gdy zabito człowieka?
Hefurðu vitað í sólarhring að óskráður galdramaður sleppti galdraskepnum lausum í borginni og þú segir okkur það núna þegar maður hefur verið myrtur?
galdrakarl
Jesteś czarodziejem czy nie?
Ert þú galdrakarl eða ekki?
töframaður
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vitki · forneskjumaður · seiðkarl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc nie mów mamie, bo czarodziej się na mnie obrazi i już nie wróci.
Hvar er sæta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje Czarodzieja są wiarygodne.
Þeir munu senda annað til The New York Times og hitttil The LA TimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, mogę się jutro spotkać z czarodziejem?
Hestarnir troða ekki à okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treer Products z dumą przedstawia, Czarodzieja Barona Von Westphalen i jego zespół.
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały Czarodziej będzie wiedział.
Hví skiptirðu um skoðun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest Czarodziej?
Góða kvöldið, frk.WaggomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By wywołać wojnę, pomiędzy czarodziejami a ludźmi.
Góða kvöldið, frk.WaggomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operacji " Czarodziej ".
Svo hvað ætlarðu að kalla hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz dłużej czekać na czarodzieja, Frodo.
Stilla aðra litadýptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba wam wiedzieć, że w dawnych czasach Beorn znał najlepiej tę właśnie część gór, o której czarodziej mówił.
petta er aoeins flóknara en í Hinkley svo ég skal gera paoLiterature Literature
Percy odrzucał wszelkie propozycje szerszej eksploatacji Czarodzieja.
Er þetta ekki aðeins of mikið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarodziej powiedział, że przybyły z dalekiej, dalekiej krainy.
Kitlið togar í mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My za to mamy Białego Czarodzieja.
Komdu mér bara í einhverja vél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarodzieje.
Já, því textinn hægra megin er á hebreskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwy z pana czarodziej.
Ég skoraði mestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obecnie wiele filmów nawiązuje do magii. Występują w nich demony oraz czarodzieje.
Ekki ef þú lifir hanajw2019 jw2019
Czarodziej jednak nie chciał nic ryzykować.
Varôsveitir Orka á AusturbakkanumLiterature Literature
— Nie ma czasu na żadne ale — powiedział czarodziej
En stundum... í kapphlaupi um frægð og áhorfstölur... gleymum við loforði okkarLiterature Literature
Czarodziej nie istnieje, Jerry
Skjótið konuna, strákar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie jakimś uczniakiem czarodzieja!
Þú þarft að sitja kyrr í nokkrar mínútur áður en þú byrjar aftur að ganga um á þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entowie się nie przejmowali wojnami ludzi i czarodziejów przez bardzo długie lata.
& Senda án dulritunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najlepsza szkoła dla czarodziejów na całym świecie.
Ef maður hefur áhyggjur af lagaferlinu...... af hverju er hann þá tekinn fyrir að eiga dóp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały Czarodziej jest przebiegły.
LykilinnflutningurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wspaniały czarodziej.
Þú varst horfinn... og ég var umkringd af leðurblökum sem hröktu mig ofan götunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o czarodzieja, któremu służysz, Toby.
Hvert okkar gerir þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.