czarownik oor Yslands
czarownik
pl
mężczyzna zajmujący się czarami
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
forneskjumaður
galdrakarl
Stanę się najpotężniejszym czarownikiem na całym świecie.
Og ūá verđ ég brátt máttugasti galdrakarl í víđri veröld.
galdramaður
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seiðkarl · töframaður · vitki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prowadźcie do chatki czarownicy!
Ég á lögreglumynd frá ūví hann var handtekinn í mķtmælum gegn dũramisnotkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w pewnej wsi w Surinamie przeciwnicy Świadków Jehowy weszli w porozumienie z czarownikiem, który słynął z tego, że potrafi uśmiercić samym skierowaniem na kogoś swej laski.
Ég er lifnađur aftur!jw2019 jw2019
Czarownik uspokoił go, kropiąc magiczną miksturą z liści i wody, trzymaną w naczyniu z tykwy.
Nei, það var Higginsjw2019 jw2019
Chęć wejrzenia w przyszłość skłania wielu do zasięgania rady u wróżbiarzy, guru, astrologów i czarowników.
Flott, við sjáumstjw2019 jw2019
Pierwotnie palenie było prawem i obowiązkiem czarowników i kapłanów.
Við störðum bara á hann og langa stund sagði enginn neittjw2019 jw2019
Zatroskany snem, który przyśnił mu się pewnej nocy, król wezwał do siebie magów i czarowników, a następnie zażądał, aby powiedzieli, co to był za sen i wyjaśnili jego znaczenie.
Ég steingleymdi stærðinni á þessuLDS LDS
Choćbyśmy się nigdy nie zgodzili na leczenie u czarownika, czy będziemy wiązać tasiemkę dookoła przegubu noworodka, żeby w ten sposób uchronić dziecko od złego?
Þú lést mig koma niður svo við getum allt eins talað samanjw2019 jw2019
Dlatego Prawo Boże dane Izraelitom zakazywało każdej formy spirytyzmu: „Nie powinien się znaleźć u ciebie nikt, (...) kto się trudni wróżbiarstwem, uprawia magię, kto wypatruje znaków, ani czarownik, nikt, kto na drugich rzuca urok, kto się radzi medium, ani zawodowy przepowiadacz wydarzeń, ani kto wypytuje zmarłych” (Powtórzonego Prawa 18:10, 11).
Laglegur frakkijw2019 jw2019
Ponadto narzeczoną brata uprowadził zły czarownik.
Ég geri það, á næstum hverju kvöldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dom, jesteś ty a ze Złej Czarownicy Wschodu zostało tylko to.
Læknirinn sagði að líklega lifði ég ekki veturinn afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje przepowiednia o tym, że zły czarownik złoży swe nasienie w dziewicy w noc zaćmienia dwóch księżyców.
& Skipta út meðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Pafos misjonarze napotkali fałszywego proroka i czarownika imieniem Bar-Jezus (Elymas).
Eftir fósturlátið fékk ég lánaða mikla peninga hjá hennijw2019 jw2019
Jak wiecie, zły czarownik Leezar latami nękał nasze królestwo z czeredą swych czarcich pomiotów.
Prentari fannst ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy nawet zaczynają zasięgać porad u zawodowych wróżbiarzy i czarowników.
Þakka þér.Góð veislajw2019 jw2019
Nie jest najbystrzejszym czarownikiem, ale równie niebezpiecznym.
Þú ert ekki sú eina sem vill mig feiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład Aleksander udał się do czarownika, bo chciał mieć lepsze stopnie.
Ég man eftir ūví og ég sakna ūessjw2019 jw2019
I na złej czarownicy głowie rozbił się.
Þú hefur athyglisverðar hugmyndir um lög og regluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezwał więc swych czarowników, by mu go opowiedzieli i wyjaśnili.
Þú skilur þetta ekki, grasasninn þinnjw2019 jw2019
Aby rozstrzygnąć spór, wezwano czarownika.
Var ekki afi þinn deildarforseti hérna?jw2019 jw2019
Czarownik z Oz ci się udał
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedyny oręż, którym można zgładzić czarownika.
Takk, félagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamię czarownicy, psze pani?
Gaman að sjá þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To czarownik, co potrafi wzywać demony.
Þeir verða að trúa mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Biblii czytamy: „Nie powinien się znaleźć u ciebie nikt, (...) kto się trudni wróżbiarstwem, uprawia magię, ani kto wypatruje znaków, ani czarownik, nikt, kto na drugich rzuca urok, ani kto się radzi medium, ani zawodowy przepowiadacz, ani kto wypytuje zmarłych.
Ég bý við þann munað af því að ég bý yfir persónutöfrumjw2019 jw2019
Jehowa ostrzegł kiedyś za pośrednictwem Malachiasza: „Rychło wystąpię jako oskarżyciel czarowników, cudzołożników i krzywoprzysięzców, tych, którzy uciskają najemnika, wdowę i sierotę” (Malachiasza 3:5).
Chapman var með þá bók á sér þegar hann skaut John Lennonjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.