dziewiczy oor Yslands
dziewiczy
pl
właściwy dziewicy lub dziewictwu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
mey
I mówi: ‚Już nigdy nie będziesz się wielce radować, o uciemiężona, dziewicza córo sydońska.
Hann sagði: Þú skalt aldrei framar leika af kæti, þú spjallaða mey, Sídondóttir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapowiedzią czego jest dla chrześcijaństwa los Jerozolimy, „dziewiczej córy judzkiej”, zgodnie z Księgą Lamentacji 1:15?
Hvolfdum við bátnum?jw2019 jw2019
Jak ‛dziewicze druhny’ współpracują z członkami klasy oblubienicy przebywającymi jeszcze na ziemi?
Þetta er annar kviðdómur úr öðrum réttarhöldumjw2019 jw2019
I mówi: ‚Już nigdy nie będziesz się wielce radować, o uciemiężona, dziewicza córo sydońska.
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þá vikum samanjw2019 jw2019
Na Kokoszili... na każdym kroku natykasz się na dziewicze miejsca, nietknięte ludzką stopą od początku świata.
OrkuupplýsingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Dziewicze druhny’ niebiańskiej oblubienicy Chrystusa będą miały jeszcze więcej powodów do radości, gdy zobaczą, jakie owoce przynosi w nowym świecie to małżeństwo.
Mér þykir leiðinlegt að reyna á þolinmæði ykkar... en annað hvort hef ég rétt fyrir mér eða ég er ruglaður!jw2019 jw2019
MS Hans Hedtoft – duński statek towarowo-pasażerski, który zderzył się z górą lodową i zatonął 30 stycznia 1959 podczas swej dziewiczej podróży.
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar næturWikiMatrix WikiMatrix
Timothy „Tim” Theodore Duncan (ur. 25 kwietnia 1976 w Christiansted) – były amerykański koszykarz, pochodzący z Wysp Dziewiczych.
Þið Natalie hafið áformað einkaveisluWikiMatrix WikiMatrix
Ale na dziewiczych terenach wschodniej Syberii coraz trudniej o taką zdobycz.
Í dag er samtenging plánetanna mestjw2019 jw2019
Dziewicze wyrocznie.
Addi leikur sér ekki að mér þegar hann á þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Na tym nowym, dziewiczym terenie dalej odważnie „głosili Ewangelię” (Dzieje 14:7, BT).
Viltu það ekki enn?jw2019 jw2019
19 A czy inni również mogli mieć udział w roztaczaniu opieki nad dziewiczymi terenami?
Clayton...Á sama tíma næsta ár verð ég yfirskurðlæknirjw2019 jw2019
Hen, po horyzont, ciągnie się przed nami dziewiczy górski płaskowyż.
Èg tileinka hanajw2019 jw2019
Oświadczyli oni: „Jesteśmy skłonni uznać dziewicze poczęcie, inne cuda opisane w Ewangeliach oraz wskrzeszenie Chrystusa za fakty historyczne”.
Auðvitað, pabbijw2019 jw2019
3 Określenia „ewangelizator” Biblia używa nie tylko w sensie ogólnym w odniesieniu do głoszenia dobrej nowiny, ale też w sensie szczególnym, gdy mówi o kimś, kto opuszcza swe rodzinne strony, by głosić dobrą nowinę na dziewiczych terenach.
Hvert er tilefnið?jw2019 jw2019
Jego pierwszy sterowiec odbył swój dziewiczy lot koło Friedrichshafen w lipcu 1900 roku.
Bæjarstjóri?jw2019 jw2019
10 sierpnia 1628 r. statek Vasa wyruszył w dziewiczą podróż.
Þú sást Mary Anne blæða út héðanLDS LDS
Kiedy kapitan przygotowywał statek do nocnego postoju w jednej z odległych dziewiczych zatok, z uwagą ocenił zarówno miejsce, jak i panujące tam warunki: częstotliwość pływów, głębokość wody oraz odległość od niebezpiecznych przeszkód.
Það sem var virkilega fyndið var bankaránið í SecaucusLDS LDS
1:15 — Jak Jehowa „wydeptał winną tłocznię należącą do dziewiczej córy judzkiej”?
Èg sé um ferðamannasvæðið í Thunder Bayjw2019 jw2019
Gdy dopełnia swego zwycięstwa, poślubia piękną oblubienicę, której towarzyszą ‛dziewicze druhny’.
Þú ert útlits eins og mér líðurjw2019 jw2019
Mówią, że to dziewiczy kraj.
Nota & annan ritilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W języku hebrajskim wyrażenie „dziewicza córa babilońska” to idiom odnoszący się do Babilonu lub jego mieszkańców.
Setti sól ofan á mig og settist á hannjw2019 jw2019
Gdzie jest dziewicza wyrocznia?
Ef þú ætlar að komast undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje przyznają: „Radość z pełnienia służby na niemal dziewiczych terenach wynagradza wszelkie niedogodności”.
Hlusta nú þegar á þetta tækijw2019 jw2019
Brat z Wysp Dziewiczych spieniężył dwa i pół hektara ziemi, żeby cała jego sześcioosobowa rodzina mogła tam pojechać.
Góðir áhorfndur, gefið hljóðjw2019 jw2019
Uznaje się zatem za „dziewiczą córę” — kogoś, kto nigdy nie będzie cierpieć z powodu obcej inwazji.
Pappírshylkijw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.