dziewięćdziesiąt jeden oor Yslands
dziewięćdziesiąt jeden
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
níutíu og einn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauka Zbawiciela dla wszystkich, którzy posiadają 100 owiec, mówi, że mają zostawić dziewięćdziesiąt dziewięć i iść na ratunek jednej.
Hann á skilið partíLDS LDS
W roku 1996 (= tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt szóstym) dwa stowarzyszenia połączyły się w jedno.
Þetta var fallega sagtplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ciekawie zilustrował to Jezus: „Jeśli jakiś człowiek ma sto owiec i jedna z nich się zabłąka, czy nie pozostawi na górach dziewięćdziesięciu dziewięciu i nie wyruszy na poszukiwanie tej jednej, która się zabłąkała?
Við tölum saman á morgunjw2019 jw2019
„Będzie więcej radości w niebie z jednego grzesznika okazującego skruchę niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu prawych, którym skrucha nie jest potrzebna”.
Þetta er svo gremjulegt.Eitthvað óljóst angrar migjw2019 jw2019
Kiedy jedna z nich się zagubiła, pozostawił on dziewięćdziesiąt dziewięć i zaczął jej szukać.
Hann er eins og hann var hjá ráðhúsinujw2019 jw2019
Powiadam wam, że tak samo w niebie będzie więcej radości z jednego skruszonego grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują okazać skruchy”.
& Stýrikerfijw2019 jw2019
„Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustyni i nie idzie za zagubioną, aż ją znajdzie?
Við getum sýnt ykkurjw2019 jw2019
„Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie pozostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustkowiu i nie idzie za zagubioną, aż ją odnajdzie?
Ūetta er eitt af mínum uppáhaldslögum međ henniLDS LDS
„Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie pozostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustkowiu i nie idzie za zgubioną, aż ją odnajdzie?
Bakki fyrir mörg blöðLDS LDS
Zauważył, że jeśli w niebie radują się bardziej z jednego nawróconego grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu osób, które nawrócenia nie potrzebują, to Bóg zapewne nie bardzo troszczy się o wartości procentowe10.
Eistun á honum eru ísköldLDS LDS
Mówię wam, że tak samo będzie więcej radości w niebie z jednego grzesznika okazującego skruchę niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu prawych, którym skrucha nie jest potrzebna” (Łukasza 15:4-7).
Við siglum um heiminn, piltarjw2019 jw2019
Bracia i ja służyliśmy jako biskupi i prezydenci kworów i doświadczaliśmy tam radości, kiedy udawało nam się przywracać do stada członków okręgu i kworów, gdy pozostawialiśmy dziewięćdziesiąt dziewięć owiec i szliśmy szukać tej jednej.
Ef vandræðin leita mig uppi er ég tilbúinnLDS LDS
Jezus oznajmił: „Któryż człowiek spośród was, gdy ma sto owiec i zgubi jedną z nich, nie pozostawi na pustkowiu dziewięćdziesięciu dziewięciu i nie pójdzie za zagubioną, aż ją znajdzie?
Hvernig geta buxur sem passa ä Sofiu passað ä mig?jw2019 jw2019
Następnie Jezus wyjaśnia tę opowieść: „Powiadam wam: Tak samo w niebie większa będzie radość z jednego grzesznika, który się nawraca, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują nawrócenia”.
Ertu búinn að skoða gamla húsið Þitt?jw2019 jw2019
Niech nigdy nie zapominają przypowieści Jezusa o zaginionej owcy — przypowieści zakończonej słowami: „Powiadam wam: Większa będzie radość w niebie z jednego grzesznika, który się upamięta, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują upamiętania” (Łukasza 15:7).
Þú horfir á þetta eins og það sé ekki hreintjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.