dziwaczny oor Yslands
dziwaczny
pl
cechujący się osobliwością, śmiesznością, nietypowością
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kynlegur
ankannalegur
einkennilegur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eintala · eyðslusamur · sérvitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biorąc pod uwagę lekkomyślne i zgubne postępowanie znacznej części dzisiejszej młodzieży — papierosy, narkotyki, alkohol, niedozwolone kontakty płciowe, dziwaczne dyscypliny sportu, deprawującą muzykę i rozrywkę oraz różne inne świeckie tendencje — owa rada rzeczywiście nic nie straciła na aktualności dla młodych chrześcijan, którzy pragną podążać zdrową i sprawiającą zadowolenie drogą życiową.
Við verðum sprengdir í tætlur!jw2019 jw2019
Bo to było dziwaczne.
En hann berst af ástríðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie takie spiczaste i dziwaczne jak ty.
Stilla hér stefnu í gráðum samsvarandi líkingarinnar við stefnuhneigð (anisotropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwaczna sprawa
Hinir óttalegu sjóræningjar streymdu í land og leituðu að helsta hnossinuopensubtitles2 opensubtitles2
16 Jak się wydaje, jest to szczególnie potrzebne dzisiaj, gdy Szatan zalewa świat dziwaczną muzyką.
Fannstu hana látna, eða eitthvað?jw2019 jw2019
Inni może sobie wyobrażają dziwacznego starca, który pozuje na sędziego panujących stosunków.
Og ef maður sker af sér hausinn...... segði ég þá, " Ég og hausinn minn " eða " Ég og líkaminn minn "?jw2019 jw2019
To dość dziwaczny wybór
Á þessari vélopensubtitles2 opensubtitles2
Stary, to dopiero dziwaczna para
Viltu lýsa sambandi þínu við Page Forresteropensubtitles2 opensubtitles2
Gdybym był zaskoczony w pierwszej połowu spojrzenie tak dziwaczne osoby jako
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótQED QED
Jeżeli o nią chodzi, siedziała jak nakręcona sprężyna od zegarka... Jej papieros trzymany w dziwacznym uchwycie.
Til hamingjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim jednak to sobie uświadomili, wpadali w sidła dziwacznego nałogu morzenia się głodem lub napadowego obżarstwa.
Bæta við þjónustujw2019 jw2019
Dziwaczna sprawa.
Það er rétt eins og hann segirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące ludzi na całym świecie ma dziwaczne i nierzadko zatrważające wizje przyszłości”.
Ljóti dagurinnjw2019 jw2019
Ten Ram Tam Tamek to dziwaczny kot.
Umbreyti % # yfir á taplaust skráarformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak to jest być obiektem dziwacznych upodobań pana.
Á klósettinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z nich zginął wczoraj w dziwacznym wypadku.
Þú segir alltaf að það verði séð um migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzisz, że to... dziwaczne i zabawne?
Hann fer út fyrir og klukkan stöðvastopensubtitles2 opensubtitles2
Dzisiejsze dziwaczne trendy w ubiorze i uczesaniu często odzwierciedlają ducha buntu.
Ónafngreinda konu á fertugsaldri og son hennarjw2019 jw2019
Według mnie to chwilami bardzo dziwaczne.
Enginn getur breytt því sem gerst hefurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie było działce o dziwacznych haczyków kości na półce nad ogniem - miejsce i wysoki harpun, stojący na czele z łóżka.
Ég hef mjög miklar áhyggjur af MaddyQED QED
Wyznaję taką dziwaczną zasadę, że pana oceny... powinny odpowiadać opanowaniu przez pana materiału, a nie zdolności przekonywania, zresztą zdumiewającej
Hérna er hún.Hérna er húnopensubtitles2 opensubtitles2
Dziwaczny stwór z wieży.
Blonsky fer innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubierał się w ten dziwaczny brytyjski akcent.
Þú gætir hafa slegið inn ranga slóðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W dziwacznych czasach.
Ef þið vitið ekki hvar skápurinn er, eruð þið í djúpum skítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pogoni za sławą niejeden nonszalancko odrzuca ustalone wartości i zasady, pozwalając sobie na dziwaczne i szokujące zachowanie.
Ég er heppin að hafa fundið þigjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.