dziw oor Yslands
dziw
pl
rzecz dziwna, niezwykła lub nadprzyrodzone zjawisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kraftaverk
tákn
On ratuje i wyzwala, a także dokonuje znaków oraz dziwów w niebiosach i na ziemi, gdyż wyratował Daniela z łapy lwów” (Daniela 6:25-27).
Hann frelsar og bjargar, hann gjörir tákn og furðuverk á himni og jörðu, hann sem frelsaði Daníel undan ljónunum.“ — Daníel 6: 26-28.
undur
Poznają nawet dziwy wieczności, i pokażę im rzeczy, co mają nastać, sprawy wielu pokoleń.
Já, jafnvel undur eilífðarinnar skulu þeir þekkja og það sem koma skal mun ég sýna þeim, jafnvel um marga ættliði fram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:9, 10). Nie dziwi nas więc, że fascynacja okultyzmem jest tak rozpowszechniona i wciąż się nasila.
Viltu að mamma horfi á myndband með þér fyrir háttinn?jw2019 jw2019
Trudno się dziwić takim odczuciom, bo jak czytamy w Księdze Przysłów 29:25, „drżenie przed człowiekiem zastawia sidło”.
Ég var að átta mig á svolitlu skondnujw2019 jw2019
Nie dziwi zatem fakt, że zdaniem wielu Bóg nie interesuje się ich stylem życia.
Ef ég gæti stolið þér í smástund til að segja þér svolítiðjw2019 jw2019
Trudno się dziwić, że wiele kobiet bardziej bało się leczenia niż samej choroby.
Á sumum menningarsvæðum boðar það gæfu að klæðast flíkum á röngunnijw2019 jw2019
Jeśli to naprawdę CPH4 w takiej ilości, to dziwię się, że pani żyje.
Hvað ertu að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się temu.
Mig vantar lið í niðurbrotWikiMatrix WikiMatrix
Trudno się zatem dziwić, że za każdym razem, gdy nadchodzi śmierć, towarzyszą temu najróżniejsze domysły i atmosfera tajemnicy.
Ég veit það ekki.Var að sjá hannjw2019 jw2019
A teraz, Jehowo, zwróć uwagę na ich groźby i pozwól swym niewolnikom dalej głosić słowo Twoje z całą odwagą, wyciągając rękę swą dla uzdrawiania oraz ukazując znaki i dziwy przez imię Twego świętego sługi, Jezusa’”.
Vista viðföng & skannajw2019 jw2019
Dziwi mnie, ze nie dostajesz udzialu z honorarium
Það þarf ekkert að vita.Ég trúi ekki þessu fyrirboðakjaftæðiopensubtitles2 opensubtitles2
Od czego się zaczęły „znaki i dziwy”, których Jehowa dokonał wobec Nebukadneccara?
Má bjóða þér drykk, Larry?jw2019 jw2019
Trudno się zatem dziwić, iż dzisiaj sporo ludzi odnosi się cynicznie do nadziei na przyjście mesjasza.
Hún dó mín vegnajw2019 jw2019
I chociaż nikogo to nie dziwi, niektórzy, stając w obliczu tego odwiecznego wroga, mogą czuć się trochę zawiedzeni.
Já, ég var þaðjw2019 jw2019
Nie powinno nas to jednak dziwić, bo „Cudowny Doradca” przekazywał „wypowiedzi Boga” (Jana 3:34).
En þau viðbrögð!jw2019 jw2019
Ale nie powinno nas to dziwić.
Viltu segja mér hvað gengur á?jw2019 jw2019
18, 19. (a) Dlaczego nie dziwi nas, że napotykamy próby i pokusy?
Ég er ekki að reka á eftir þér því ég virði þigjw2019 jw2019
Przeciwnicy Chrystusa nawet się dziwili: „Skąd się to bierze, że jest znawcą Pisma, skoro nigdy nauk nie pobierał?”
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
Dzięki temu wiarogodnemu proroctwu lud żydowski w I stuleciu „dobrze wiedział, że siedemdziesiąt tygodni lat, wymienionych przez Daniela, zbliża się do końca; nikogo nie dziwiła zapowiedź Jana Chrzciciela, iż przybliżyło się Królestwo Boże” (Bacuez i Vigouroux: Manuel Biblique).
Hvað er þetta loðna?jw2019 jw2019
Wiele dziewcząt bało się i trudno było im się dziwić.
Forritið ' % # ' reyndi aðgang að tölvu sem ekki er tengd netiLDS LDS
Tylko dziwię się, że dopiero teraz.
Ég skil bara ekki hvað tefur Daniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy powinno nas to dziwić?
Svo ūiđ ættuđ ađ taka til hendinnijw2019 jw2019
Nie dziwię mu się.
Bíðið aðeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziwię się.
Þú sagðir mér ekki frá starfi ÞínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet mu się nie dziwię
Vista skrá með öðru heitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikogo nie dziwi, że nadal jesteś singlem.
Hvar á ég að byrja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16, 17. (a) Dlaczego nie możemy zobaczyć Jehowy i dlaczego nie powinno nas to dziwić?
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.