dziura oor Yslands

dziura

/ˈʥ̑ura/, [ˈd͡ʑura] naamwoordvroulike
pl
otwór powstały wskutek uszkodzenia

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

gat

naamwoordonsydig
Wywiercimy dziurę w ścianie i wpuścimy mu gaz.
Borum gat í vegginn og dælum gasi inn á hann.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Dziura

pl
uszkodzenie na wylot

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rogu kanapy nie było poduszki, i aksamitu, który obejmował on była dziura, i przez otwór zaglądał maleńką główkę z parą wystraszone oczy w nim.
Rödd þín skrapar á mér eyrnastubbanaQED QED
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.
Chris Chandler blaðamaðurjw2019 jw2019
To tylko dziura w ziemi.
Það gekk beint yfir götuna. " Það "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtej dziurze.
Voru þær kringlóttar eða ílangar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego organizacja jest skorumpowana, pełna finansowych dziur.
Fjarlægðu það straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lubi moją dziurę.
Ef ekki...Þá ráðumst við framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie dyski pyłowe, jak ten w galaktyce NGC 4261, stanowią dowód istnienia potężnych czarnych dziur, których nie można zobaczyć.
Ég var í rosavímujw2019 jw2019
Mówi to gość, który zaczyna wariować, gdy ktoś wyjdzie z tej dziury, zaczerpnąć świeżego powietrza.
Við Hurley drógum hann þangaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpalimy właz i wyrwiemy dziurę w lodzie
Það er undir Dave komiðopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedzieli, że nie zamierzają srać do tej samej dziury co Żyd.
Við vitum hvað eyddi stöðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej, młody, do dziury
Ég hef verið hér allt mitt lífopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobię w tobie tyle dziur, że będziesz krwawić ołowiem!
Ég held að ísdrottningin sé að bráðnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien projektant robi w ubraniach dziury odpowiadające gustom klientów.
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnajw2019 jw2019
Co to za dziura?
Hvað um lögguna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasopismo U.S. News & World Report wspomina o dwóch popularnych grach, w których „wrogowi wyrywa się serce”, a „wampiry wiercą dziury w ciele skąpo odzianych nastolatek”.
Lánaðu mér símannjw2019 jw2019
Ludzie, którzy chcieli przynieść sparaliżowanego do Jezusa, musieli w takim stropie wykopać dziurę.
Ég hef saknað ykkar greppitrýnannajw2019 jw2019
Wyciągnij mnie z tej dziury!
Ég hitti vin þinn Don síðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym starym draniu było więcej dziur niż mógł zostawić jeden pręt.
Ef hníf er haldid ad maga Bínum, ertu kyrrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to i dziura, ale jedyna pomiędzy granicą i tym miejscem.
Hlustaðu á þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Czuję się samotna, lękam się o swą przyszłość, mam poczucie niższości wobec współpracowników, boję się wojny atomowej i dziury ozonowej, jestem bardzo brzydka, więc nigdy nie wyjdę za mąż i już zawsze będę sama, a poza tym na świecie nie ma nic, na co warto czekać i co warto odkryć; moja śmierć odciąży innych i już nigdy nikt mnie nie skrzywdzi’.
Sendingarstefna: MDN typejw2019 jw2019
/ Mamy wiadomość, że rozgłośnia Radio Rock ma w burcie wielką dziurę. I jest w trakcie tonięcia na morzu.
Sami leikur, heiðursmenn.- þetta er leiðigjarntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że to ma coś wspólnego z dziurą ozonową.
Hann svarar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście snop światła rzucony na dziurę w ciemnym asfalcie nie sprawi, że ona zniknie, i podobnie światło ze Słowa Bożego nie usunie wszystkich przeszkód.
Hvar er Scully?jw2019 jw2019
W tym momencie odnieślibyśmy wrażenie, że Ziemia znika, stając się tak zwaną czarną dziurą.
O' Brien á áttundu hæð dójw2019 jw2019
Brook obserwuje czarną dziurę w M-87.
Mesta afrek margra alda r? ktunar Bene GesseritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.