dziurka oor Yslands
dziurka
pl
zdrobn. <i>od</i> dziura
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gat
Po zbadaniu tych receptorów Duncan Leitch zauważył: „Każde z zakończeń nerwowych wychodzi z dziurki w czaszce”.
Eftir að hafa rannsakað dýrið skrifaði vísindamaðurinn Duncan Leitch: „Hver einasti taugaendi liggur í gegnum gat á höfuðkúpunni.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie możesz wejść do dziurki... jeśli nie możesz wejść podczas gry zwanej miłością i seksem... jesteś kupą gówna, przyjacielu.
Vildi bara vera vissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul poddał się również zabiegowi, w którym promieniem laserowym „wywiercono” około dziesięciu dziurek w przedniej części gałki ocznej, niedaleko naturalnych dziurek odpływowych.
Ég veit hver stal bílnum mínumjw2019 jw2019
Dziurka!
Hvaðan kemur öll þessi reiði?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłubałem palcem wskazującym lewej ręki w lewej dziurce od nosa.
Ef einhverjum líkar ekki ráðagerðin getur sá sami hætt viðplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
I zauważył, że nosi nieco ozdobnych dekoracjach w jego dziurki, sir - duży niebieski przycisk z " Boost Birdsburg " słowa na nią w czerwone litery, rzadko rozsądne oprócz pana strój wieczorem.
Fyrir hvað siturðu inni?QED QED
Nie mogę trafić w dziurkę
Hershöfðingi, við sáum nokkuð skrýtið í dagopensubtitles2 opensubtitles2
Dziurki przy butach
Segðu henni að það hafi tekið mig svolítin tíma að átta mig á hvurs lags skíthæll ég hef verið en, um... aðtmClass tmClass
Znowu opowiadasz bajkę o herze w dziurce?
Ég átti í ástarsambandi.Það þýðir ekki að ég hafi myrt konuna mína!opensubtitles2 opensubtitles2
Mam tego po dziurki w nosie i nie mogę tu być, więc zadzwoniłam do ciebie, bo wiedziałam...
Mannsaugað gæti aldrei greint hreyfingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to zamek w drzwiach, które zostały zamknięte dziesięć lat, a ona położyła rękę w kieszeni, wyciągnął klucz i stwierdziła, że wyposażone dziurkę od klucza.
Hún fannst í klaustrinuQED QED
Obszyj dziurki na guziki.
Breyta stillingum stöplaritsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak cię złapie przy tej dziurce od klucza, to sam będziesz sztywny.
Ástralia/CurrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zbadaniu tych receptorów Duncan Leitch zauważył: „Każde z zakończeń nerwowych wychodzi z dziurki w czaszce”.
Ég held að ég sé enn á vaktjw2019 jw2019
W dziurkę!
Fjandinn hirði þig og hundinn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tego po dziurki w nosie.
Ég myndi skera af mér # fingur ef guð myndi leifa mér að ríða henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym potencjalnym niszczycielem duchowych korzeni, którego wpływ zwiększa dzisiejsza technologia i nie tylko ona, jest patrzenie na ewangelię lub Kościół jakby przez dziurkę od klucza.
En ég verð að segja... ég kef aldrei séð neitt þessu líktLDS LDS
Nie mogę trafić w dziurkę.
Þeir lifa í náð höggormsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsadź mi palec w dziurkę metki.
Klefafélagi annars sagði til hans fyrir verðlauninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę pana, jak dobiega swoich dni przy dziurce od klucza podsłuchując, czy nikt pana nie oszukuje.
Hann var kunnuglegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley dał dość wyrazisty opis jednego z aspektów patrzenia przez dziurkę od klucza.
Þið hafið starfað saman áðurLDS LDS
Kwilenie przy dziurce od klucza nic tu nie da.
Þú skalt fá þér almennileg stígvél og burt með boruna úr andlitinu á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem was przez dziurkę od klucza.
Hannfellur... og sá bláeygði greiðir honum þungt högg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... do twojej pikantnej dziurki.
Ég vil að þú talir til guðsmóður og biðjir hana um leiðbeiningu og fyrirgefningu svo þið getið sigrast á þessu sem hjónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty podglądałaś przez dziurkę od klucza i biłaś brawo.
HeildarminniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni promień dnia Durina... wskaże ci dziurkę od klucza.
Trevor reyndi að verka á aðra í heiminum eins og verkefnið mælti fyrir umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.