strona Dzisiaj
Síðan í dag
dzisiaj oor Yslands
dzisiaj
pl
cały dzień, który jest w tej chwili, dziś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
í dag
pl
cały dzień, który jest w tej chwili, dziś
On jest dzisiaj w bardzo dobrym humorze.
Hann er í góðu skapi í dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzisiaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Í dag
Dzisiaj jest bardzo zimno.
Það er mjög kalt í dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
í dag
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odkryto tam znakomite warunki dla wegetacji kakaowca i dzisiaj Ghana jest trzecim na świecie producentem kakao.
Þola þau þetta?jw2019 jw2019
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Augnablik.Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
18 Również dzisiaj Świadkowie Jehowy starannie wyszukują osoby pragnące poznać Boga i Mu służyć.
það er einhver að komajw2019 jw2019
Ale nie możesz iść dzisiaj do rodziców.
Ef Banner veit hvað það er elti ég hann uppi, stìg á hálsinn á honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałyście dzisiaj Sue?
NotandanafnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dowiedział się, że musi się dzisiaj wyprowadzić z żoną i małym synkiem z mieszkania do innego lokalu.
Ég segi það engumLDS LDS
Kto dzisiaj szuka Jehowy?
Það hljómaði veljw2019 jw2019
Nie dzisiaj, chłopaki.
Taladirdu vid vin binn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zatem Bóg tak przyodziewa roślinność w polu, która dzisiaj jest, a jutro zostaje wrzucona do pieca, o ileż bardziej przyodzieje was, małowierni!”
Hómer, hernig komstu hingað?jw2019 jw2019
Z pewnością potwierdza się to także dzisiaj.
Ég fékk ekki að fara með Charliejw2019 jw2019
Podobnie jak to było w wypadku starożytnych biesiadników, również dzisiaj wielu młodym bywalcom klubów dyskotekowych najwyraźniej nie zależy na uznaniu w oczach Bożych.
Pappírinn hérna, innilokar herbergiðjw2019 jw2019
9 Podobnie dzisiaj Jehowa widzi rozgoryczenie wielu niewinnych współmałżonków oraz dzieci, zdruzgotanych samolubnym i niemoralnym postępowaniem mężów i ojców czy nawet żon i matek.
Hver skýtur?jw2019 jw2019
Dzisiaj są moje urodziny.
Nei, ég eltist ekki við ríkisstjórannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, dzisiaj większość ludzi idzie szeroką drogą, która prowadzi do zagłady (Mateusza 7:13, 14).
" Blóõ og heiõur ", herrajw2019 jw2019
Jakie trudne próby napotyka dzisiaj młodzież chrześcijańska?
Hefjast niðjar Bankós til valda?jw2019 jw2019
• Co dzisiaj oznacza wejście do odpoczynku Bożego?
Við Charlie erum fúsir að hjálpa fram að réttarhöldunumjw2019 jw2019
Być może miało to miejsce dzisiaj.
Kórintubréfið er # kafli í Biblíunni í helvítiLDS LDS
On kocha was dzisiaj z pełnym zrozumieniem waszych zmagań.
Ég meina, hún er svo geðillLDS LDS
Powiedz na przykład: „Dzisiaj sporo osób uważa, że seks oralny to właściwie nie jest seks.
Vá, hvað er nú að?jw2019 jw2019
(b) Czym jest „znak”? Kto jest nim dzisiaj opatrzony i jaki pożytek może z tego odnieść?
bjarghringurjw2019 jw2019
Tłoczno tu dzisiaj
Gæti ég fengið andartak ein með honum?opensubtitles2 opensubtitles2
Już dzisiaj nie odczuwamy głodu duchowego, gdyż obficie i we właściwej porze zaopatruje nas przez „niewolnika wiernego i rozumnego” (Mateusza 24:45-47; 1 Piotra 2:2).
Mér þykir leiðinlegt að reyna á þolinmæði ykkar... en annað hvort hef ég rétt fyrir mér eða ég er ruglaður!jw2019 jw2019
13 Dzisiaj prawdziwi chrześcijanie również muszą unikać popularnych zwyczajów opartych na fałszywych wierzeniach, które naruszają zasady biblijne.
Drífðu þig í fötjw2019 jw2019
Dawni wrogowie jednoczą się dzisiaj w międzynarodowej społeczności braterskiej.
Græni trefillinn!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.