prezes oor Yslands
prezes
pl
osoba przewodząca jakiejś instytucji, organizacji lub jakiemuś stowarzyszeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
forseti
Jaki stosowny komentarz do działalności niewolnika podał poprzedni prezes Towarzystwa Strażnica?
Hvaða viðeigandi orð lét þáverandi forseti Varðturnsfélagsins falla um starf þjónsins?
forstjóri
Jak wiesz, jest to były handlarz bronią i obecny prezes Saberling Industries
Hann er fyrrum vopnasali og forstjóri Saberling- samsteypunnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wiesz, jest to były handlarz bronią i obecny prezes Saberling Industries.
Svæfðu hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Wkrótce potem brat Russell zmarł i potrzebny był nowy prezes Towarzystwa Strażnica.
Frekar kysi ég kvalróðisdauða en að þessi dekurdrós klæðist kjól móður minnarjw2019 jw2019
Trafnie wyraził to pierwszy prezes Towarzystwa Strażnica, Charles Taze Russell, który w roku 1914 napisał: „Czyż nie jesteśmy błogosławionym, szczęśliwym ludem?
Sýnishorn af VökvaNamejw2019 jw2019
Prezes Towarzystwa miał być wybierany co roku.
Daginn sem Chill dó, þá sagði ég margt hræðilegtjw2019 jw2019
Panie Prezesie.
Ég vil fä dekkin skilmälalaust!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCormack, prezes zarządu.
Góð útskýring samtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert Murdoch, prezes News Corporation i współwłaściciel studia 20th Century Fox (które produkowały film) odrzucił Dobry rok na spotkaniu akcjonariuszy na kilka dni przed premierą.
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafWikiMatrix WikiMatrix
Ona jest prezesem kilku organizacji charytatywnych.
Næ í utanaðkomandi hlut í %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętają czasy, gdy w zborach zamiast grona starszych był sługa zboru, w poszczególnych krajach zamiast Komitetu Oddziału — sługa oddziału, a kierunek działalności był wytyczany nie przez ogólnie znane Ciało Kierownicze Świadków Jehowy, ale przez prezesa Towarzystwa Strażnica.
Ég fór tvisvar í tónlistarmatjw2019 jw2019
W 1994 roku został prezesem Bayernu Monachium.
En það hefði aldrei gerst nema eftir # bjóra og við vorum einirWikiMatrix WikiMatrix
Ukartowali spisek przeciw Charlesowi Taze Russellowi, chcąc go pozbawić stanowiska prezesa.
Guð minn góður, þú hefur engan til að sjá fyrir þérjw2019 jw2019
To stowarzyszenie charytatywne, którego jestem prezesem...
Við, auðvitað?- Nei, nei, nei, ég sé um hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan polecieć do Tokio i zapytać prezesa zarządu.
Ítalir hafa greinilega gert þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako prezes Southern Gulf Bank, zamierzam bronić prywatności klienta...
Ég hata þannig fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogadam z prezesem. Zobaczymy, co da się zrobić.
Um hvað snúast þessi símtöl eiginlega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezes wielkich zakładów poligraficznych, które wykonywały wiele prac zleconych przez Towarzystwo, obejrzał ten sprzęt i powiedział: ‛Macie teraz pierwszorzędny zakład drukarski, ale niestety nikogo, kto by potrafił się z tym obchodzić.
Taktu kraftana til baka!jw2019 jw2019
W piątym dniu zgromadzenia, to jest w „Dniu współpracowników”, prezes Towarzystwa Strażnica J.
Leiðarljósjw2019 jw2019
Ma pan doskonałe zabezpieczenie, a nasz prezes jest właścicielem kasyna.
Þetta gæti orðið alger ófreskjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest całkiem prawdopodobne, że mógłby zostać prezesem ADM.
Við Luke hötuðum hana af sömu ástæðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19, 20. (a) Jaki wzór pokory ustanowił czwarty prezes Towarzystwa?
Hvernig gastu gert þetta?jw2019 jw2019
W ten sposób Prezes ogranicza naszą władzę.
Ertu með Chanel á þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto w angielskiej Strażnicy z 15 lutego 1909 roku można było przeczytać, iż na zgromadzeniu w Jacksonville na Florydzie w pewnej chwili poproszono na podium brata Russella, ówczesnego prezesa Towarzystwa Strażnica.
Farđu ūá í rassgatjw2019 jw2019
Sześć miesięcy później prezes Amerykańskiego Stowarzyszenia Banków Krwi oświadczył: „Społeczeństwu nie zagraża żadne lub prawie żadne niebezpieczeństwo”.
Veist ūú ūađ?jw2019 jw2019
Bezpodstawnie uwięziono wtedy J.F. Rutherforda (ówczesnego prezesa Towarzystwa Strażnica) oraz siedmiu jego współpracowników.
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?jw2019 jw2019
W tomie II Wykładów Pisma Świętego, na stronach od 172 do 178, pierwszy prezes Towarzystwa Strażnica, Charles T.
Mér finnst gott þegar þær liggja svona kyrrarjw2019 jw2019
154 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.