prezent oor Yslands
prezent
pl
rzecz wręczona komuś z jakiejś okazji lub bez okazji, jako wyraz sympatii
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gjöf
pl
rzecz wręczona komuś z jakiejś okazji lub bez okazji, jako wyraz sympatii
Nie bierz prezentu którego jeszcze nikt ci nie dał.
Ekki opna gjöf fyrr en ūú færđ hana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gjöf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
Setjið þá í eyrunjw2019 jw2019
„Chociaż nie dostaję prezentów na urodziny, rodzice kupują mi je z innych okazji.
En ég hef lítinn áhuga á ūví ađ græđa, Caljw2019 jw2019
Chętnie bym pogawędził, ale jestem już do tyłu, a muszę rozwieźć prezenty.
? essi heimsókn er b?? i óháttvís og óv? ntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba należy od razu wręczyć im nasz prezent.
Hún er lágvaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobra chwila, żebyś dał mi prezent.
Bara þjóðsagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. (a) Co czujesz, gdy ktoś daje ci prezent?
Sittu þarna og þá lærirðu kannski eitthvaðjw2019 jw2019
Przegapiliśmy prezenty?
Hann vildi ekki segja mér þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest prezent ode mnie.
Afgreiðsla " Times "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego roku, mój tata przynosił największe, najtłustsze gazele, jakie tylko znalazł, po czym wszyscy rzucaliśmy się na... nasze prezenty.
Hætta á hverju horniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był prezent, na świętowanie urodzin syna
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað henniopensubtitles2 opensubtitles2
Mam nadzieję, że mój prezent otworzysz pierwszy, Dave.
Bubba!Ekki keyra svona hrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najwspanialszy prezent, jaki dostałem.
Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem prezenty dla dzieci, podaj przy okazji.
Mér datt enn einn í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezent ślubny od Hitlera.
Auðvitað ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy w okresie bożonarodzeniowym pracodawcy wręczają pracownikom prezent albo wypłacają jakąś sumę pieniędzy.
Perret hýtur að vera þarna innijw2019 jw2019
To najładniejszy prezent, jaki w życiu dostałam!
Og þess vegna elska ég AmeríkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem czekają na kolejne prezenty”.
Eru þessi hljóð eðlileg?jw2019 jw2019
Na Święta Bożego Narodzenia otrzymałem wyjątkowy prezent, który wzbudził wiele wspomnień.
Ekki ætlarðu að stinga honum í þetta, er það?LDS LDS
Ponieważ dostarczenie prezentu dziecku 47785BXK jest twoim priorytetem, wykonam to osobiście.
Hvers vegna ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak niektóre prezenty bywają tak wyjątkowe lub istotne, że odmieniają czyjeś życie.
En dauði hans var okkar sök, það eitt er vístjw2019 jw2019
Dał ci prezent?
Brostu og vinna traust þeirraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formą dzielenia się pieniędzmi są również prezenty lub zapraszanie rodziny i przyjaciół na posiłki.
Hann vill ekki farajw2019 jw2019
Mam dla szefa prezent.
Sexhundruð skot á minútuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaliśmy prezent od kapitana USS Pinkney.
Hvað segirðu, doktor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prezent urodzinowy.
Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.