skwapliwie oor Yslands
skwapliwie
pl
ochoczo, chętnie, z ochotą
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gjarna
gjarnan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencje reklamowe skwapliwie starają się rozbudzać tę żądzę i roztaczają ponętne „obrazy”, żeby nas skłonić do oddawania się marzeniom, które się spełnią dopiero wtedy, gdy będziemy nosić odzież z zalecaną nazwą firmową, pić taki a nie inny alkohol, jeździć samochodem określonej marki lub mieszkać w domu zachwalanego typu albo gdy kupimy jeszcze coś innego z nie kończącej się listy przedmiotów, którymi koniecznie mamy się otoczyć.
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðjw2019 jw2019
Zdaniem Friedricha Heera, katolickiego profesora historii na Uniwersytecie Wiedeńskim, rzeczywiście tak było: „Suche fakty z dziejów Niemiec mówią, że krzyż i swastyka coraz bardziej się do siebie zbliżały — aż w końcu swastyka obwieszczała zwycięstwo z wież niemieckich katedr, flagi ze swastyką otaczały ołtarze, a katoliccy i protestanccy teologowie, pastorzy, duchowni i politycy skwapliwie akceptowali sojusz z Hitlerem”.
Þú jafnar þigjw2019 jw2019
Wszak za tym wszystkim skwapliwie uganiają się narody” (Mat.
En þú veist að ég þyrfti þess ekkijw2019 jw2019
Skwapliwie wypatrujemy spełnienia wszystkich Jego obietnic i jesteśmy zdecydowani ‛trwać w miłości Bożej, ku życiu wiecznemu’ (Judy 20, 21).
Flutningar: %jw2019 jw2019
10 Bystry, świeży umysł Adama skwapliwie chłonął te wyczerpujące objaśnienia.
Ég vero ao láta niourjw2019 jw2019
„Synowie królestwa” skwapliwie wyczekują nagrody niebiańskiej. Jednak wszyscy musimy jasno świecić duchowym światłem i pozostać wierni do końca.
Ég kemst ekki inn og útjw2019 jw2019
A chociaż wrogowie nie doszukali się u Daniela żadnej winy, on zdawał sobie sprawę, że w oczach Bożych jest grzesznikiem, toteż skwapliwie wyznał swój grzech (Daniela 6:4; Rzymian 3:23).
Af hverju ætti hann að ljúga?jw2019 jw2019
Naturalne jest, że zwracamy się do Niego w modlitwie i skwapliwie czytamy Jego słowa oraz wykonujemy Jego wolę.
Jæja, herra páfi, vill svo til að þú vitir núna hvar hatturinn þinn er?LDS LDS
11 Szatan skwapliwie wykorzystuje skłonność niedoskonałego człowieka do zwodzenia samego siebie.
Hve langan tíma tekur að verða hvítur?jw2019 jw2019
Skwapliwie i bez obaw garnęli się do niego ludzie wszelkiego pokroju — dostojnicy, żołnierze, prawnicy, kobiety, dzieci, biedni, chorzy, a nawet wyrzutki społeczeństwa.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Wypełniają stadiony z okazji zawodów sportowych, wystają pochyleni nad konsolami elektronicznych gier komputerowych albo spędzają całe wieczory przed małym ekranem, planują weekendy pełne podniecających wrażeń, urządzają samolotowe wycieczki po świecie za pieniądze publiczne i skwapliwie rzucają się w wir wydarzeń społecznych.
það er Þér að kenna að ég get ekki lifað eðlilegu lífijw2019 jw2019
W podobnej sytuacji może się znaleźć ten, kto ‛skwapliwie oczekuje objawienia naszego Pana, Jezusa Chrystusa’ (1 Koryntian 1:7).
Varst þú ekki fórnarlamb þessara nýju hroðalegu tækni?jw2019 jw2019
□ Dlaczego ludzkie „stworzenie” skwapliwie oczekuje „objawienia synów Bożych”?
Mig vantar ekki hnífajw2019 jw2019
Politycy skwapliwie rozdmuchali rzekomy sukces, a patriotyczne uniesienie złagodziło rygor naukowy.
Hann tok filmuna og sýningarvéljw2019 jw2019
Skwapliwie wykorzystuj okazje, by świadczyć w podróży, na postojach, stacjach benzynowych, w sklepach, hotelach, restauracjach, środkach transportu publicznego i tak dalej.
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Skwapliwie wykorzystujmy w tym celu aktualne lekcje zawarte w biblijnych księgach Joela i Amosa (Hebrajczyków 4:12).
Hún virðist eiga leyndarmáljw2019 jw2019
Kiedy nadarza się jej taka sposobność, skwapliwie z niej korzysta, czym zjednuje sobie sympatię innych chwalców Jehowy. Staje się wśród nich znana jako „dzielna niewiasta” (Rut 3:11, Biblia poznańska).
Hægan nú.Allir fangarnir eru dánirjw2019 jw2019
Czy ów bogaty dostojnik skwapliwie skorzystał z okazji i przyjął to zaszczytne zaproszenie?
Skildu þau þig eftir?jw2019 jw2019
Poza tym wielu innych wyznawców fałszywego kultu — od służących po książąt — skwapliwie wykorzystałoby okazję do zdemaskowania Abdiasza, by przypodobać się królowi i królowej.
Hún hljómar mjög veljw2019 jw2019
Czy więc można się dziwić, że uczeni skwapliwie uchwycili się teorii ewolucji oraz poświęcili mnóstwo czasu i sił na próby udowodnienia jej, a nie czynią prawie nic w celu sprawdzenia, czy nie da się jej obalić?
Er allt í lagi með þig?jw2019 jw2019
Dlaczego pomazańcy żyjący jeszcze na ziemi skwapliwie wyczekują objawienia Jezusa Chrystusa?
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
On sam tak o tym powiedział: „W tymże czasie zaczęła mi wracać zdolność rozumienia, a ku dostojeństwu mego królestwa począł mi wracać majestat i blask; i zaczęli mnie skwapliwie szukać wysocy urzędnicy królewscy oraz dygnitarze, i przywrócono mi moje królestwo, i dodano mi nadzwyczajnej wielkości” (Daniela 4:36).
Fyrir neðan trénjw2019 jw2019
Zjednoczenie się w Królestwie miało być radosnym wydarzeniem, którego on i jego lojalni naśladowcy skwapliwie wyczekiwali (Rzymian 8:23; 2 Koryntian 5:2).
Ég er ekki í skapi fyrir þetta, svo komið bara framjw2019 jw2019
Wtedy ów dostojnik skwapliwie zapewnił, iż czynił to od młodości.
Norman, líttu á þettajw2019 jw2019
Jeżeli prosimy o sposobności pomagania drugim we wkroczeniu na drogę prowadzącą do życia wiecznego, to prowadźmy staranne notatki dotyczące osób zainteresowanych i w swych planach skwapliwie uwzględniajmy prowadzenie domowych studiów biblijnych.
Ég kann vel við Nick Croupierjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.