trzy tysiące oor Yslands
trzy tysiące
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þrjú þúsund
W wyniku ich niezwykle skutecznej działalności ochrzczono wtedy „około trzech tysięcy dusz”.
Boðunarstarf þeirra var árangursríkt og „um þrjú þúsund sálir“ voru skírðar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo szybko trzy tysiące osób uwierzyło (Dzieje 2:5-11, 41, NW).
Hvað gerðist?jw2019 jw2019
Trzy tysiące dolarów.
Með fyllstu virðingu, herra, hefðirðu átt að vera grínistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął trzy tysiące najlepszych żołnierzy i poszedł go szukać.
? ann draum a? dag einn myndum vi? breyta? essum sta?og gera hann líkari heimalandi? ínujw2019 jw2019
W dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku ochrzczono jakieś trzy tysiące osób.
Hvar eru veiðiþjófarnir?jw2019 jw2019
Po trzy tysiące.
Ef þú tekur peningana mína, eyddu því a. m. k. í vesalings veikt fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach trzy tysiące parafii pozbawionych jest księdza.
Ég er jafnspenntur og örbylgjuofnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal trzy tysiące z nich otrzymało wyrok śmierci.
Mig Iangar að fIytja Í bæinnjw2019 jw2019
● Te proste, a jednocześnie głębokie słowa wypowiedział jakieś trzy tysiące lat temu izraelski król Salomon*.
Hvað er " raunverulegt "?jw2019 jw2019
Jeszcze tego samego dnia ochrzczono jakieś trzy tysiące osób, które zostały naśladowcami Jezusa.
Tímarnir hafa sannarlega breyst og hlutirnir eru öðruvísijw2019 jw2019
Zanim Jozue wprowadził naród wybrany do Ziemi Obiecanej, dwadzieścia trzy tysiące osób straciło uznanie w oczach Jehowy.
Hann er með montnúmerið " Slanga "jw2019 jw2019
W wyniku ich niezwykle skutecznej działalności ochrzczono wtedy „około trzech tysięcy dusz”.
Við höfum verið að spila það á böllum og menn eru hrifnir, og strákarnir í bandinu líkajw2019 jw2019
1, 2. (a) Jakie pytanie wysunął Salomon trzy tysiące lat temu?
Lögfræðingur sem er svo fórnfúsjw2019 jw2019
1. (a) Jaki niezwykły pojedynek stoczono przed trzema tysiącami lat?
Þess vegna þarf hann hjálp þínajw2019 jw2019
Ci mężczyźni zabili wtedy trzy tysiące osób!
Við ætlum að gefa miða, stuttermaboli, tónleikamiðajw2019 jw2019
Również w dniu Pięćdziesiątnicy po wysłuchaniu mowy Piotra trzy tysiące Żydów i prozelitów zostało od razu ochrzczonych.
Chuck ætlar sér að eiga við það allra helgastajw2019 jw2019
12 W tym przejmującym dniu do naśladowców Jezusa „zostało dołączonych około trzech tysięcy dusz”.
Hafið mig afsakaðanjw2019 jw2019
Od prawie trzech tysięcy lat ludzie poszukują zagubionej Arki.
Viltu segja mér hvað gengur á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały być trzy tysiące
Ég þoli ekki sorgarsögur!opensubtitles2 opensubtitles2
" PRZEZ TRZY TYSIĄCE LAT "
Skyndilega tekurðu eftir vespu sem er að skríða upp eftir handleggnum þínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzinę przed otwarciem ośrodka dla publiczności trzy tysiące młodych ludzi uklękło na scenie i modliło się wspólnie.
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagLDS LDS
2 Taki człowiek faktycznie istniał — jakieś trzy tysiące lat temu.
Ég man ađ ég horfđi á líkiđ í kistunnijw2019 jw2019
W dniu Pięćdziesiątnicy 33 roku ochrzczono około trzech tysięcy uczniów.
Viljið þið sjá?jw2019 jw2019
Takim chodzeniem dzięki widzeniu obrazili Jehowę, wskutek czego śmierć poniosło „około trzech tysięcy mężczyzn” (Wyjścia 32:25-29).
Niöur viö fijóröa og hörö árásjw2019 jw2019
Pobudzeni tym duchem, zaczęli głosić i jednego dnia „przybyło około trzech tysięcy dusz” (Dzieje 2:4, 16, 17, 41).
Ég þoli þær ekkijw2019 jw2019
Pewnego razu do jaskini, w której się ukrywał ze swymi ludźmi, wszedł Saul, ścigający go z trzema tysiącami żołnierzy.
En ég verð að sjá þaujw2019 jw2019
55 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.