trzymać oor Yslands
trzymać
pl
chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
halda
is
halda (á)
Między innymi powinniśmy stale pamiętać, dlaczego mądrze jest trzymać się blisko Jehowy.
Til dæmis með því að hafa hugfast hvers vegna það er viturlegt að halda sig nálægt Guði.
tak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAK → TAK TRZYMAJ!
Það er ekki frábrigðijw2019 jw2019
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Ætli ūađ ekkijw2019 jw2019
Okej trzymaj prosto.
Það hefði verið sagt ef þú værir ekki maðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy.
Stúlku til að berjast fyrirjw2019 jw2019
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.
Hver fjandinn gengur á?- þú færð tækifæri, Lee Ray, til að taka þátt í læknis- fræðilegu rannsóknarefnijw2019 jw2019
Zarzuty te na ogół dotyczą trzymania się przez nich biblijnego stanowiska w takich sprawach, jak przetaczanie krwi, neutralność, palenie papierosów i zasady moralne.
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumjw2019 jw2019
Trzeba przyznać, że lud Hmong trzyma gęby na kłódkę.
Ég kom fram í Louisiana Hayride í ShreveportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy wiele o pasterzach — tylko tyle, że byli to ludzie „w polu czuwający i trzymający nocne straże nad stadem swoim”1.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmiLDS LDS
Przy okazji możesz wskazać, że trzymanie się zasad biblijnych chroni nas przed tymi aspektami danego święta, które stały się dla ludzi ciężarem.
Chen Lo tók svolítið frá mér og ég vil það afturjw2019 jw2019
Wzorem apostoła Jana i jego przyjaciela Gajusa zdecydowanie trzymają się prawdy i w niej chodzą.
Góða nótt á meðanjw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Ekki í Maine, of fáirjw2019 jw2019
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo.
Það er rétt, játed2019 ted2019
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Afrita núverandi flipajw2019 jw2019
Trzymaj się z dala od mojego domu!
Ég er blaõamaõurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedność wynika z posługiwania się „czystą mową” — trzymania się Jego mierników dotyczących oddawania Mu czci (Sofoniasza 3:9; Izajasza 2:2-4).
Veistu hvað mig langar aðgera?jw2019 jw2019
Trzymajcie się!
Tímarnir hafa sannarlega breyst og hlutirnir eru öðruvísiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynieś się do niego i z nim się trzymaj
Hvað í fjandanum...?opensubtitles2 opensubtitles2
Musimy się trzymać Kodeksu.
Það er ekki satt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Jehowa, spełniając swą wolę, nie trzyma się sztywnego planu, lecz stopniowo realizuje powzięte zamierzenie (Efez.
Hún varð að finna næluna sem faðir minn gaf hennijw2019 jw2019
Ania: „Trzymajcie się zasad Jehowy i szukajcie towarzystwa osób, które też to robią.
Áfallið yrði sv ikiðjw2019 jw2019
Gdzie trzymasz Kevina?
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiedz się, gdzie go trzymają i zaprowadź mnie tam.
Ég sagði að hann hvíIdist velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymała na skrzypce i smyczek w jej bezwładne ręce na chwilę i miał patrzył na nuty, jakby była jeszcze gra.
Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanumQED QED
Cały czas trzyma się swoich zasad.
Í gang með kerfið!WikiMatrix WikiMatrix
Trzymaj się mnie Britt.
Hvað er þér á höndum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.