wesele oor Yslands
wesele
pl
etn. gastr. przyjęcie i zabawa urządzane po ślubie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
brúðkaup
Co każdy z nas powinien czynić, wiedząc o zbliżaniu się finału wesela w niebie?
Hvað ættum við öll að gera nú er hið himneska brúðkaup nálgast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na wesele to przychodzi także matka Jezusa.
Þú ert farinn að líta ansi stórt á þigjw2019 jw2019
Wieczna radość [„po czas niezmierzony”, NW] owionie ich głowę, dostąpią wesela i radości, a troska i wzdychanie znikną”.
Dana myndi bara blaðra því og Robbie myndi næstu þrjár vikurnarjw2019 jw2019
Kiedy była mała, padała i złamać rzeczy, ale wydawało trzymać się przedstawi również na weselu.
Það var þá huggun eftir að þú hefur stolið manninum mínumQED QED
„Zdarzają się wesela, na których tańczy się do świtu.
Þú ættir að koma með mérjw2019 jw2019
9 Uwypuklając konieczność czuwania, Jezus przyrównał swych uczniów do niewolników, którzy oczekują swego pana powracającego z wesela.
Hvađ vilt ūú ūegar ég slæ í gegn?jw2019 jw2019
Znajdzie się w nim radosne uniesienie i wesele, dziękczynienie i odgłos melodii” (Izajasza 51:3).
Addi, nú fer ég útjw2019 jw2019
Ilość wina dostarczonego przez Jezusa wskazuje, że wesele w Kanie musiało być dość duże, ale najwyraźniej było odpowiednio prowadzone.
Finnurðu fyrir þessu?jw2019 jw2019
Wesele, a ty nie masz krawata!
Bílana, utanlandsferðirnar, tennisinn og sundlaugarnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiekowi sprzykrzyło się już pijaństwo i cała ta głośna muzyka na dzisiejszych weselach”.
Notaðu þetta til að velja skrá sem á að nota til að búa til myndina. Hún ætti að vera í góðum gæðum og ferningslaga. Ljós bakgrunnur hjálpar til að fá sem besta niðurstöðujw2019 jw2019
(b) Jak powinniśmy zareagować, gdy przyjaciel nie zaprosi nas na swoje wesele?
Og þú verður kyrr...... og þú verður kyrrjw2019 jw2019
Na weselu Samsona byli jego rodzice, 30 znajomych panny młodej i prawdopodobnie jeszcze inni przyjaciele oraz krewni (Sędz.
Sumir vilja fyrirgefa og gleymajw2019 jw2019
Maria powiedziała usługującym na weselu, by robili to, co powie im Jezus.
Leggðu frá þér byssunaLDS LDS
▪ Dokąd wędruje Jezus po weselu w Kanie?
Hlustarðu ekki á þetta seinna?jw2019 jw2019
W miejsce żałoby zapanowało wesele, a dni postu mogły się przerodzić w radosne święta.
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinjw2019 jw2019
Vto kaze m to zrobc na weselu, podczas twojej mowy
paõ sem viõ berum hvort til annars?opensubtitles2 opensubtitles2
Co każdy z nas powinien czynić, wiedząc o zbliżaniu się finału wesela w niebie?
Hvaô er hann aô gera?jw2019 jw2019
3 Poglądy młodej pary na wesele oraz wiążące się z nim oczekiwania mogą wywrzeć bezpośredni wpływ na jej przyszłe szczęście.
Við skulum hlusta á upptökuna og segja þetta gott í dagjw2019 jw2019
Powiedział o Jehowie Bogu: „Nie pozostał bez świadectwa, gdyż czynił dobro, dając wam deszcze z nieba oraz pory urodzajne, napełniając wasze serca pokarmem i weselem” (Dzieje 14:17; Psalm 147:8).
Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann %jw2019 jw2019
W Afryce Południowej pewien niewierzący krewny, który się znalazł na takim przyjęciu, powiedział: „Nie przypuszczałem, że Świadkowie Jehowy urządzają tak przyjemne wesela.
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
Przy pewnej okazji Paweł powołał się na to, oznajmiając rzeszy słuchaczy w Azji Mniejszej: „Za minionych pokoleń pozwalał on [Stwórca] wszystkim narodom, by chodziły własnymi drogami, choć przecież nie pozostał bez świadectwa, gdyż czynił dobro, dając wam deszcze z nieba oraz pory urodzajne, napełniając wasze serca pokarmem i weselem” (Dzieje 14:16, 17).
Annette, inn í bíl með þigjw2019 jw2019
Drużba na jego weselu.
Hefurðu sagt einhverjum að ég kem aftur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem już teraz możemy być naprawdę szczęśliwi. „Oczekiwanie prawych jest weselem, lecz nadzieja niegodziwych zginie” (Przysłów 10:28).
Fyrir karlmenn er ūađ annađhvort eđa, engin efijw2019 jw2019
Dlaczego Jezus dokonał tak niezwykłego czynu w tak błahej sprawie, jaką wydaje się brak wina na weselu?
Hefjast niðjar Bankós til valda?jw2019 jw2019
Doszli do wniosku, że skoro otrzymaliśmy wskazówkę, by urządzać je w małym, łatwym do pokierowania gronie, to zaproszenie na wesele 200 lub 300 osób byłoby niewłaściwe”.
Ég var boðinu feginjw2019 jw2019
18 Każdy chrześcijanin, którego kiedykolwiek trapiły wyrzuty sumienia, rozumie słowa Dawida: „Daj [Jehowo], bym usłyszał radość i wesele, niech się rozradują kości, które skruszyłeś!”
Þú ert búinn að lofa mér kassa í langan tímajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.